Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Gebrauchsanleitung
natio-
e pays
SEHR WICHTIG! BITTE SOFORT LESEN
WARNUNG! VOR DEM GEBRAUCH EVEN-
TUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE,
DIE TEILE DER PRODUKTVERPACKUNG SIND,
ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON
KINDERN FERNHALTEN. DIESE ELEMENTE
MÜSSEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GEL-
TENDEN MÜLLTRENNUNGSGESETZEN ENT-
SORGT WERDEN.
HINWEISE
• Bitte befolgen Sie bei der Montage und Ins-
tallation des Produkts genau die Anweisun-
gen der Gebrauchsanleitung. Vermeiden Sie,
dass jemand das Produkt verwendet, ohne
die Anleitung gelesen zu haben.
• Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünfti-
gen Gebrauch auf.
• In jedem Land sind hinsichtlich der Sicher-
heit andere Gesetze und Regelungen für
die Beförderung von Kindern im Auto vor-
gesehen. Daher sollte man sich für weitere
Informationen an die örtlichen Behörden
wenden.
• WARNUNG! Nach den Unfallstatistiken sind
im Allgemeinen die Rücksitze des Fahrzeugs
sicherer als die Vordersitze: Deshalb wird
empfohlen, den Kinderautositz auf den Rück-
sitzen zu installieren. Insbesondere ist der
sicherste Fahrzeugsitz in der Mitte hinten,
sofern dieser mit einem Dreipunkt-Sicher-
heitsgurt ausgestattet ist.
• WARNUNG! GROSSE GEFAHR! Verwenden
Sie in Gruppe 0+ (0-13 kg) diesen Kinderau-
tositz niemals auf einem Vordersitz mit Fron-
tairbag. Der Kinderautositz darf nur dann auf
dem Beifahrersitz installiert werden, wenn
der Frontairbag deaktiviert ist: Mit dem Au-
tohersteller oder in der Betriebsanleitung
des Autos überprüfen, ob es möglich ist, den
Airbag zu deaktivieren.
• Es wird empfohlen, alle Insassen darüber in
Kenntnis zu setzen, wie das Kind im Notfall
abzuschnallen ist.
• Verwenden Sie diesen Kinderautositz nie-
mals auf Autositzen, die seitlich oder entge-
gen der Fahrrichtung ausgerichtet sind.
• Den Kinderautositz nur auf Autositzen in-
stallieren, die korrekt auf das Fahrgestell
All manuals and user guides at all-guides.com
• Achten Sie darauf, wie der Kinderautositz im
• Kein Kinderautositz kann bei einem Unfall
• Das Risiko ernsthafter Schäden des Kindes
• Bei Beschädigung, Verformung oder starker
• Nehmen Sie ohne die Zustimmung des Her-
• Installieren Sie ausschließlich Zubehör, Er-
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im
• Lassen Sie den Kinderautositz niemals un-
• Legen Sie keine Gegenstände, außer für das
• Sollte das Auto unter direkter Sonnenein-
• Auch nach einem leichten Unfall kann der
39
montiert wurden und in Fahrtrichtung aus-
gerichtet sind. Achten Sie darauf, dass um-
klappbare oder drehbare Fahrzeugsitze gut
eingerastet sind. Diese könnten sonst bei
einem Unfall eine Gefahr darstellen.
Fahrzeug installiert wird, damit ein beweg-
licher Fahrzeugsitz oder die Autotür keine
Gefahr bergen.
die totale Sicherheit des Kindes gewährleis-
ten, aber die Verwendung dieses Produktes
reduziert das Verletzungs- und Todesrisiko
des Kindes.
steigt, nicht nur im Falle eines Unfalls, son-
dern auch unter anderen Umständen (z. B.
scharfes Bremsen usw.), wenn die in diesem
Handbuch
angegebenen
nicht gewissenhaft befolgt werden. Prüfen
Sie stets, ob der Kinderautositz korrekt am
Fahrzeugsitz fixiert ist.
Abnutzung muss der Kinderautositz ersetzt
werden: Die ursprünglichen Sicherheitsei-
genschaften könnten nicht mehr gewähr-
leistet sein.
stellers keine Änderungen oder Ergänzun-
gen am Produkt vor.
satzteile und Komponenten, die vom Her-
steller geliefert wurden.
Kinderautositz sitzen.
befestigt auf dem Fahrzeugsitz. Er könnte
gegen die Insassen stoßen und sie verletzen.
Produkt genehmigte Zubehörteile, weder
zwischen den Fahrzeugsitz und den Kinder-
autositz noch zwischen den Kinderautositz
und das Kind: Im Fall eines Unfalls könnte
sonst der Kinderautositz nicht korrekt funk-
tionieren.
strahlung stehen gelassen werden, wird
empfohlen, den Kinderautositz abzudecken.
Kinderautositz Schäden davon tragen, die
nicht stets mit bloßem Auge sichtbar sind: Es
Anweisungen
