Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
rtisse-
des véhicules équipés d'une ceinture de sécu-
rité à 3 points, statique ou à enrouleurs, ho-
n dans
mologuée conformément à la norme UN/ECE
sécu-
N°16 ou autres standards équivalents.
rs, ho-
3. En cas de doute, contacter le fabricant du
N/ECE
dispositif de retenue ou le revendeur.
3. LIMITATIONS ET CONDITIONS D'UTILI-
ant du
SATION RELATIVES AU SIÈGE-AUTO
AVERTISSEMENT ! Respecter scrupuleuse-
SYS-
ment les limitations et les conditions d'uti-
lisation suivantes relatives au produit et au
e rete-
siège-auto : si ce n'est pas le cas, la sécurité
Règle-
n'est pas garantie.
dans
• Ce siège-auto est homologué exclusivement
xation
pour des enfants de 0 à 25 kg (de la nais-
sance à 6 ans environ).
SOFIX
• Le siège de la voiture doit être doté d'une
ire de
ceinture de sécurité 3 points, statique ou à
ller le
enrouleur, homologuée conformément à la
ompa-
norme UN/ECE N°16 ou à d'autres standards
-auto,
équivalents (Fig. 4).
• ATTENTION ! Ne jamais installer le siège-au-
Univer-
to avec une ceinture de sécurité à deux
n plus
points d'ancrage (Fig. 5).
précé-
• Le siège-auto peut être installé sur le siège
rtisse-
avant côté passager ou sur n'importe quel
siège arrière. Ne jamais utiliser ce siège-auto
imen-
sur des sièges orientés latéralement ou dans
t utili-
le sens contraire de la marche (Fig. 6).
• Le produit est exclusivement destiné à servir de
ant du
siège-auto et non à une utilisation domestique.
4. • INSTALLATION DANS LA VOITURE DU
n ISO-
SIÈGE-AUTO GR. 0+ (0-13 KG)
s n'est
xer le
par le
TOP
AVERTISSEMENT ! Quand on utilise le
– SE-
siège-auto pour le Gr. 0+ (de 0 à 13 kg), tou-
jours l'installer dos à la route. Si le siège avant
Tether
de la voiture est muni d'un airbag, désactiver
on est
celui-ci avant d'installer le siège-auto. Danger
patible
de mort ou de blessures graves.
AVERTISSEMENT ! Les points à travers les-
« Liste
e pro-
quels on doit faire passer le harnais pour l'ins-
tallation en Gr. 0+ (0-13 kg) sont indiqués en
n dans
BLEU CIEL.
All manuals and user guides at all-guides.com
AVERTISSEMENT ! ne pas utiliser de coussin
réducteur si l'enfant pèse plus de 9 kg.
Régler le siège-auto sur la position 4 corres-
pondant à l'inclinaison maximale, en utilisant
le levier de réglage d'inclinaison (G), (Fig. 7).
Placer le siège-auto sur le siège de la voiture
orienté dos à la route et extraire la ceinture à
3 points en l'allongeant le plus possible. Faire
passer aussi bien la partie abdominale que la
diagonale entre l'assise et la base du siège-au-
to (Fig. 8).
Attacher la boucle du siège jusqu'à entendre
le déclic d'enclenchement (Fig. 9).
Commencer l'installation par le côté de la
boucle. Prendre la partie diagonale du harnais
et l'insérer complètement dans le clip rouge
(L) en le tenant ouvert (Fig. 10). Insérer ensuite
le harnais dans le guide de harnais bleu ciel
(N) (fig. 11).
Continuer l'installation du côté de l'enrouleur
du harnais. Insérer complètement le harnais
dans le clip rouge (L) en le tenant ouvert (Fig.
12). Insérer ensuite le harnais dans le guide de
harnais bleu ciel (N) (fig. 13).
Pour tendre le harnais le plus possible, tirer la
partie diagonale en direction de l'enrouleur en
tenant ouvert le clip (L) présent du côté op-
posé (celui de la boucle) pour faire coulisser
correctement le harnais (Fig. 14).
AVERTISSEMENT ! Vérifier que l'installation
est correcte, si la ceinture est bien tendue et
si le siège-auto est solidement fixé et adhère
au siège de la voiture. Dans le cas contraire,
recommencer l'opération d'installation depuis
le début..
AVERTISSEMENT ! Toujours s'assurer que le
harnais de sécurité est correctement tendu et
n'est pas entortillé.
AVERTISSEMENT ! Ne JAMAIS faire passer
la ceinture de la voiture par d'autres endroits
que ceux indiqués.
Pour l'installation de l'enfant dans le siège-au-
to, consulter le paragraphe 13. INSTALLATION
DE L'ENFANT DANS LE SIÈGE-AUTO
33
