Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni d'uso
IMPORTANTISSIMO! DA LEGGERE SUBITO
ATTENZIONE! PRIMA DELL'USO RIMUOVERE
ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLA-
STICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE
DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O CO-
MUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA
DEI BAMBINI. SI RACCOMANDA DI EFFETTUA-
RE LO SMALTIMENTO DI QUESTI ELEMENTI
OPERANDO LA RACCOLTA DIFFERENZIATA IN
CONFORMITA' ALLE LEGGI VIGENTI.
AVVERTENZE
• Per il montaggio e l'installazione del prodotto
seguire scrupolosamente le istruzioni. Evitare
che qualcuno utilizzi il prodotto senza aver
letto le istruzioni.
• Conservare questo manuale per utilizzi futuri.
• Ogni paese prevede leggi e regolamenti di-
versi in materia di sicurezza per il trasporto
dei bambini in auto. Per questo è consiglia-
bile contattare le autorità locali per avere
maggiori informazioni.
• ATTENZIONE! In base alle statistiche sugli
incidenti, generalmente i sedili posteriori del
veicolo sono più sicuri di quello anteriore: si
consiglia pertanto di installare il Seggiolino
sui sedili posteriori. In particolare il sedile più
sicuro è quello centrale posteriore, se dotato
di cintura a 3 punti.
• ATTENZIONE! GRAVE PERICOLO! In Grup-
po 0+ (0-13 kg) non utilizzare mai questo
Seggiolino su un sedile anteriore dotato di ai-
rbag frontale. E' possibile installare il Seggio-
lino sul sedile anteriore soltanto se l'airbag
frontale è stato disattivato: verificare con la
casa automobilistica o sul manuale d'istruzio-
ni dell'auto la possibilità di disinserire l'airbag.
• Si raccomanda che tutti i passeggeri occu-
panti siano informati della modalità di sgan-
cio del bambino in caso di emergenza.
• Non utilizzare mai questo Seggiolino su se-
dili rivolti lateralmente o opposti al senso di
marcia.
• Installare il Seggiolino solo su sedili corretta-
mente fissati alla struttura dell'auto e rivolti
nel senso di marcia. Fare attenzione a non
lasciare sedili auto pieghevoli o rotanti non
All manuals and user guides at all-guides.com
• Prestare attenzione a come si installa il Seg-
• Nessun Seggiolino può garantire la totale si-
• Il rischio di seri danni al bambino, non solo in
• Nel caso in cui il Seggiolino fosse danneggia-
• Non effettuare modifiche o aggiunte al pro-
• Non installare accessori, parti di ricambio e
• Non lasciare mai il bambino incustodito nel
• Non lasciare mai il Seggiolino sul sedile
• Non interporre nulla, che non sia un accesso-
• Nel caso in cui l'auto venisse lasciata sotto il
• In seguito ad un incidente anche lieve il Seg-
• Non utilizzare Seggiolini di seconda mano:
• La società Artsana declina ogni responsabili-
• La fodera può essere sostituita esclusivamen-
13
ben agganciati, in caso di incidente potreb-
bero costituire un pericolo.
giolino in auto in modo da evitare che un se-
dile mobile o la portiera possano interferire
con esso.
curezza del bambino in caso d'incidente, ma
l'utilizzo di questo prodotto riduce il rischio
di lesioni gravi o di morte.
caso d'incidente, ma anche in altre circostan-
ze (per es. brusche frenate, ecc.) aumenta se
le indicazioni riportate in questo manuale
non vengono seguite in modo scrupoloso:
verificare sempre che il Seggiolino sia aggan-
ciato correttamente al sedile.
to, deformato o fortemente usurato, questo
deve essere sostituito, potrebbe aver perso le
caratteristiche originali di sicurezza.
dotto senza l'approvazione del costruttore.
componenti non forniti dal costruttore.
Seggiolino per nessun motivo.
dell'auto non agganciato, potrebbe urtare e
ferire i passeggeri.
rio approvato per il prodotto, né tra il sedile
auto e il seggiolino, né tra il seggiolino e il
bambino: in caso di incidente il Seggiolino
potrebbe non funzionare correttamente.
sole diretto si consiglia di coprire il Seggio-
lino.
giolino può subire danni non sempre visibili
a occhio nudo: è pertanto necessario sosti-
tuirlo.
potrebbero avere subito danni strutturali
non visibili a occhio nudo, ma compromet-
tenti la sicurezza del prodotto.
tà per un uso improprio del prodotto.
