Zylinderkopf-Einbau - Honda CRF450R Manual Del Propietario Y Guía De Competiciones

4. Jegliches Dichtungsmaterial vom Zylinder
(3) beseitigen.
5. Motoröl auf Zylinderwand,
Kolbenaußenfläche und Kolbenringe (4)
auftragen.
Die Steuerkette (5) durch den Zylinder
führen.
Den Zylinder von Hand über die Kolbenringe
schieben, während die Kolbenringe
zusammengedrückt werden.
ACHTUNG
Darauf achten, Kolbenringe und Zylinderwände nicht
zu beschädigen.
(3)
(5)
(4)
(3) Zylinder (5) Steuerkette
(4) Kolbenringe
6. Einen neuen O-Ring (6) an der
Wasserschlauchverbindung (7) anbringen.
Wasserschlauchverbindung und Schrauben
(8) anbringen; die Schrauben mit dem
vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment
anziehen:
10 N·m (1,0 kgf·m)
(8)
(6) (7)
(6) O-Ring (neu) (8) Schrauben
(7) Wasserschlauchverbindung
Kolben/Kolbenringe/Kolbenbolzen

Zylinderkopf-Einbau

1. Die Steuerkettenführung (1) anbringen, und
die Steuerkettenführungsansätze (2) in die
Zylinderausschnitte (3) passen.
Die Führung andrücken, bis sie in der
Kurbelgehäuseführungsnut aufsitzt.
(1) Steuerkettenführung
(2) Steuerkettenführungsansätze
2. Die Passstifte (4) und eine neue
Zylinderkopfdichtung (5) anbringen.
ACHTUNG
Darauf achten, die Passstifte nicht in das
Kurbelgehäuse fallen zu lassen.
(4)
(5)
(4) Passstifte
(5) Zylinderkopfdichtung
(1)
(2)
(3)
(3) Zylinderausschnitte
(Fortsetzung)
87
Warten Ihrer Honda