Honda CRF450R Manual Del Propietario Y Guía De Competiciones página 181

Introduction
Introduction
Nous vous félicitons d'avoir porté votre choix
sur cette moto de cross Honda CRF.
Vous faites maintenant partie de la famille
mondiale des clients de Honda – des
utilisateurs satisfaits qui apprécient la haute
qualité sur laquelle Honda a fondé sa
réputation.
Cette CRF est une moto de course de hautes
performances utilisant les dernières
technologies du motocross et destinée à une
utilisation de compétition par des pilotes
expérimentés uniquement dans des
manifestations en circuit fermé autorisées.
N'oubliez pas que le motocross est un sport
exigeant sur le plan physique et qu'une bonne
moto ne suffit pas. Pour bien réussir, votre
forme physique doit être excellente et vous
devez être un pilote accompli. C'est en
travaillant sur votre condition physique et en
vous entraînant fréquemment que vous
obtiendrez les meilleurs résultats.
Avant de piloter, prenez le temps de faire
connaissance avec votre CRF et son
fonctionnement. Pour protéger votre
investissement, il vous appartient de veiller à
ce que votre CRF soit toujours bien entretenue.
Les révisions programmées sont naturellement
une nécessité. Mais il est tout aussi important
d'observer les consignes de rodage et
d'effectuer tous les contrôles avant lutilisation
et les autres vérifications périodiques décrits
dans ce manuel.
Vous devez également lire ce manuel avant de
piloter. Vous y trouverez une multitude de
renseignements, instructions, informations de
sécurité et conseils utiles. Pour faciliter sa
consultation, le manuel comporte un sommaire
et une liste détaillée des points principaux au
début de chaque section ainsi qu'un index à la
fin.
Introduction
Dans ce manuel, certaines informations sont
précédées d'un symbole
REMARQUE
ces messages est de vous aider à ne pas causer
de dommages à votre Honda, à la propriété
d'autrui ou à l'environnement.
A moins que vous ne soyez mécaniquement
qualifié et ne disposiez des outils appropriés,
adressez-vous à votre concessionnaire Honda
pour les procédures d'entretien et de réglage
indiquées dans ce manuel.
Si vous avez des questions ou désirez faire
effectuer un entretien ou des réparations
spéciaux, n'oubliez pas que c'est votre
concessionnaire Honda qui connaît le mieux
votre CRF et sachez qu'il n'épargnera aucun
effort pour vous donner entière satisfaction.
Bon pilotage !
Dans ce manuel, les codes utilisés pour les
•
différents pays sont les suivants.
Les illustrations et images de ce manuel
•
sont basées sur le type ED.
ED Ventes directes en Europe
U Australie, Nouvelle-Zélande
ABREVIATIONS
. L'objet de Dans ce manuel, les abréviations suivantes
sont utilisées pour identifier les différents
systèmes ou pièces.
Terme abrégé
Capteur CKP
DLC
DTC
ECM
Capteur ECT
HPSD
Capteur IAT
Capteur MAP
MIL
PGM-FI
PMH
Capteur TP
Terme complet
Capteur de position de vilebrequin
Connecteur de liaison de données
Code d'incident de diagnostic
Module de commande du moteur
Capteur de température de liquide
de refroidissement du moteur
Amortisseur de direction progressif
Honda
Capteur de température d'air
d'admission
Capteur de pression absolue de
collecteur
Témoin d'anomalie
Injection programmée de carburant
Point mort haut
Capteur de position de papillon