VM Motori SUN 2105 Manual Del Usuario página 22

ZERTIFIKAT ISO 9001- QS 9000 und ISO 14001 FÜR
DAS QUALITÄTS- und UMWELTSYSTEM VON " VM
MOTORI"
VM MOTORI ist als Hersteller von Dieselmotoren mit
der Zertifizierung für die interne Qualitätssicherung
nach UNI EN ISO 9001, sowie nach den Auflagen des
QS 9000 (Quality System Standard) durch den Verband
der Automobilhersteller Ford, Chrysler und General
Motors ausgezeichnet worden.
Außerdem hat sie die Zertifizierung für ihr
umweltfreundliches Verwaltungssystem nach der ISO
14001 Norm erhalten.
An diesem Ergebnis haben sämtliche Betriebsebenen im
Rahmen einer Arbeitsplanung zur kontinuierlichen
Verbesserung der Produktionsstruktur mitgewirkt.
Das Qualitätswesen und die Betriebsorganisation werden
nach den international anerkannten Grundsätzen einer
umweltgerechten Unternehmensphilosophie optimiert,
indem Kosten gesenkt und Fehlplanungen vermieden
werden und wobei vor allem in die Mitarbeiter, als höchste
und wichtigste Ressource, investiert wird.
Unser Bearbeitungsprozess, von der Konstruktion bis hin
zum Kundenservice, erfüllt die einschlägigen
internationalen Normen. Wir meinen, daß dies die einzig
mögliche Antwort auf die steigenden Anforderungen eines
mehr und mehr exklusiveren Marktsegments ist.
0.0.1 Das vorliegende handbuch wurde nach
den bestimmungen der normen "UNI
10653 und 10893" verfaßt
CERTIFICACIÓN DEL SISTEMA DE CALIDAD Y DE
SALVAGUARDIA DEL MEDIO AMBIENTE
MOTORI" ISO 9001- QS 9000; ISO 14001
VM MOTORI obtuvo y mantiene la certificación de
empresa que obra en régimen de garantía de la
calidad, conformemente a lo establecido por las
normas UNI EN ISO 9001 y por las aun más severas
disposiciones de la asociación de fabricantes de
automóviles Ford, Chrysler y General Motors en el
QS 9000 (Quality System Standard) sobre la
fabricación de motores Diesel. Además consiguió la
certificación de su propio sistema de gestión del
medio ambiente, cumpliendo con la normativa ISO
4001.
Es el resultado de un plano de trabajo que abarca
todos los niveles empresariales.
La política de la calidad y de la salvaguardia del medio
ambiente, con una atención particular a su continua
mejora, es una componente esencial de la estrategia de
la dirección VM y está implementada en todas sus
funciones empresariales según los sistemas de gestión
de la calidad y del medio ambiente, reconocidos en
ámbito internacional en el total respeto del ambiente y de
las poblaciones.
La satisfacción del cliente, la eficiencia y la motivación
del personal, considerados como el conjunto de los
servicios rendidos al interior y al exterior de la empresa,
son los elementos más importantes del concepto de
calidad.
Todos los empleados de VM participan al conseguimiento
de los objetivos de la política de la calidad y salvaguardia
del medio ambiente.
Una formación regularmente planificada asegura una
preparación adecuada y constantemente actualizada de
los empleados de VM. Para VM la calidad es un proceso
dinámico, de mejora continua en todas las actividades
finalizada al conseguimiento de los objetivos.
0.0.1 El presente manual ha sido redactado de
conformidad con lo establecido por las
normas "UNI 10653 y 10893"
0-6
"VM
SUN