VM Motori SUN 2105 Manual Del Usuario página 145

CONTROLLO RADIATORE OLIO (Fig.7.3)
EFFETTUARE SE
NECESSARIO
ANCHE GIORNALMENTE , LA
PULIZIA DEL RADIATORE
CON SPAZZOLA A DENTI
MORBIDI.
Dopo 50 ore
SOSTISTUZIONE OLIO MOTORE
Vedi descrizione operazioni a pag. 7-13
SOSTITUZIONE CARTUCCIA FILTRO OLIO
Vedi descrizione operazioni a pag. 7-11
CONTROLLO CINGHIA TRAPEZOIDALE
Vedi descrizione operazioni a Pag. 7-11
Ogni 150 ore
PULIZIA FILTRO POMPA ALIMENTAZIONE
Effettuare la pulizia del filtro posto entro la pompa
alimentazione combustibile. Per accedervi togliere
la parte superiore della pompa liberandola dalle
viti (fig. 7.4).
CONTROLE DU RADIATEUR HUILE (Fig.7.3)
NETTOYEZ LE RADIATEUR,
MEME QUOTIDIENNEMENT SI
NECESSAIRE,
BROSSE A SOIES SOUPLES.
Après les 50 heures
VIDANGE HUIL MOTOR
Voir description des operations p. 7-13
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU
FILTRE A HUILE
Voir description des operations p. 7-11
CONTROLE DE LA COURROIE TRAPEZOIDALE
Voir description des operations p. 7-11
Toutes les 150 heures
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE
D'ALIMENTATION
Nettoyez le filtre qui se trouve dans la pompe
d'alimentation en combustible. Pour y accéder,
retirez la partie supérieure de la pompe en enlevant
les vis (FIG. 7.4).
7-9
CHECK THE OIL RADIATOR (fIG.7.3)
AVEC UNE
CHANGE ENGINE OIL
See operating description on page 7-13
CHANGING OIL FILTER CARTRIDGE
See operating description on page 7-11
VEE BELT CHECK
See operating description on page 7-11
CLEANING THE FUEL PUMP FILTER
Clean the filter in the fuel pump. To access the filter
remove the upper part of the pump by removing the
screws (Fig.7.4)
SUN
THE RADIATOR MUST
CLEANED FREQUENTLY - DAILY
IF NECESSARY - USING A SOFT
BRISTLE BRUSH.
After 50 hours
Every 150 hours
BE