VM Motori SUN 2105 Manual Del Usuario página 11

SUN
UTILISATION DU MOTEUR 6 .............................................................................................................................................. 6-1
6.0 AVERTISSEMENTS GENERAUX ........................................................................................................................................................................................ 6-5
6.1 DEMARRAGE ...................................................................................................................................................................................................................... 6-5
6.2 ARRET DU MOTEUR ........................................................................................................................................................................................................... 6-5
6.3 EMPLOI IRREGULIER DU MOTEUR ................................................................................................................................................................................. 6-7
6.3.1. Lavage du moteur ............................................................................................................................................................................................................. 6-7
6.4 UTILISATION DU MOTEUR PAR TEMPS FROID .............................................................................................................................................................. 6-9
6.4.1 Préchauffeur (sur demande) pour demarrage jusqu'à -20°C .......................................................................................................................................... 6-11
6.5 CONSERVATION ............................................................................................................................................................................................................... 6-13
6.6 PROTECTION TEMPORAIRE (JUSQU'A SIX MOIS) ...................................................................................................................................................... 6-15
6.7 PROTECTION PERMANENTE (SIX MOIS OU PLUS) ..................................................................................................................................................... 6-17
6.8 MAINTENANCE PÉRIODIQUE DU MOTEUR INUTILISÉ EN SERVICE CHEZ LE CLIENT FINAL. ............................................................................. 6-19
6.9 PROCÉDURE POUR LE RENOUVELLEMENT DE LA PÉRIODE DE STOCKAGE (MOTEUR NON INSTALLÉ) ........................................................ 6-21
6.10 PROCÉDURE POUR LE RENOUVELLEMENT DE LA PÉRIODE DE STOCKAGE (MOTEUR INSTALLÉ). .............................................................. 6-25
USING THE ENGINE 6 ......................................................................................................................................................... 6-1
6.0 GENERAL WARNINGS ....................................................................................................................................................................................................... 6-5
6.1 STARTING THE ENGINE ..................................................................................................................................................................................................... 6-5
6.2 STOPPING THE ENGINE .................................................................................................................................................................................................... 6-5
6.3 USING THE ENGINE INFREQUENTLY .............................................................................................................................................................................. 6-7
6.3.1 Washing the engine ........................................................................................................................................................................................................... 6-7
6.4 USING THE ENGINE AT LOW TEMPERATURES .............................................................................................................................................................. 6-9
6.4.1 Thermostarter (optional equipment) for starting till -20°C .............................................................................................................................................. 6-11
6.5 CONSERVATION ............................................................................................................................................................................................................... 6-13
6.6 TEMPORARY PROTECTION (UP TO 6 MONTHS) .......................................................................................................................................................... 6-15
6.7 PERMANENT PROTECTION (6 MONTHS OR MORE) .................................................................................................................................................... 6-17
6.8 ROUTINE MAINTENANCE OF SERVICED ENGINES NOT IN REGULAR USE AT THE END CUSTOMER'S PREMISES. ........................................ 6-19
6.9 PROCEDURE FOR ROUTINE IN-STORAGE REGENERATION (ENGINE NOT FITTED) .............................................................................................. 6-21
6.10 PROCEDURE FOR ROUTINE IN-STORAGE REGENERATION (ENGINE FITTED). ................................................................................................... 6-25
I-11