baxter prismaflex HF 20 SET Folleto De Utilización página 75

BAXTER CONFIDENTIAL - INTERNAL USE ONLY
Part Number: 1000014990
Designer: CDS
Colour Reference:
BLACK
CHARAKTERYSTYKA FIZYCZNA
Wartości nominalne — podane dla wskazania
Efektywna powierzchnia błony
Wewnętrzna średnica włókna (wilgotnego)
Grubość ściany włókna
Objętość krwi w zestawie
Wymiary ogólne
• Długość
• Szerokość
• Wysokość
Waga
PARAMETRY ROBOCZE
Maksymalne TMP
Maksymalne ciśnienie krwi
Minimalna prędkość przepływu krwi
Maksymalna prędkość przepływu krwi
SPECYFIKACJE WYDAJNOŚCI
Typowe wartości średnie uzyskane z badań
laboratoryjnych po sterylizacji przykładowych serii.
Wyniki mogą różnić się zależnie od pacjenta i
warunków klinicznych.
Maksymalna szybkość ultrafiltracji (krew bydlęca)
Współczynnik przesiewalności (osocze bydlęce)
• Mocznik
• Witamina B12
• Inulina
• Albumina
Klirens (roztwór soli fizjologicznej)
Parametry
SKRÓTY
TMP: ciśnienie przezbłonowe
QB/QS: prędkość przepływu krwi tętniczej
QUF:
(usuwanie płynu + prędkość przepływu płynu
substytucyjnego + prędkość przepływu przed
pompą krwi).
QD: prędkość przepływu dializatu
Hct: hematokryt
Cp: stężenie białka
Wartości nominalne — podane dla
(1)
wskazania
(2) Typowe
z
sterylizacji
Wyniki mogą różnić się zależnie od
pacjenta i warunków klinicznych.
(3) Ultrafiltracja
jednostkę sterującą i jest niezależna od
współczynnika ultrafiltracji (KUF).
Date: 19-NOV-2020 Proofread No.: 1
Page: 75 of 84
POLSKI
prędkość przepływu ultrafiltracji
wartości średnie uzyskane
badań laboratoryjnych po
przykładowych serii.
jest kontrolowana przez
TRANSLATIONS
TÜRKÇE
FİZİKSEL ÖZELLİKLER
Nominal değerler - gösterge için verilmiştir
Membran etkin yüzey alanı
Fiber iç çapı (ıslak)
Fiber duvar kalınlığı
Setteki kan hacmi
Genel boyutlar
• Uzunluk
• Genişlik
• Yükseklik
Ağırlık
ÇALIŞTIRMA PARAMETRELERİ
Maksimum TMP
Maksimum kan basıncı
Minimum kan akış hızı
Maksimum kan akış hızı
PERFORMANS ÖZELLİKLERİ
Tipik ortalama değerler, numune lotlarında sterilizasyon
sonrasında laboratuvar testinde elde edilmiştir.
Sonuçlar, hasta ve klinik koşullara göre değişiklik
gösterebilir.
Maksimum ultrafiltrasyon hızı (bovin kanı)
Eleme katsayısı (bovin plazması)
• Üre
• Vitamin B12
• İnülin
• Albümin
Klirens (salin solüsyonu)
Parametreler
KISALTMALAR
TMP: transmembran basıncı
QB/QS: arteriyel kan akış hızı
QUF: Ultrafiltrasyon akış hızı (sıvı giderme +
replasman akış hızı + ön kan pompası akış hızı).
QD: diyalizat akış hızı
Hct: hematokrit
Cp: protein konsantrasyonu
(1) Nominal değerler - gösterge için verilmiştir
(2) Tipik ortalama değerler, numune
lotlarında sterilizasyon sonrasında
laboratuvar testinde elde edilmiştir.
Sonuçlar, hasta ve klinik koşullara göre
değişiklik gösterebilir.
(3) Ultrafiltrasyon kontrol ünitesi tarafından
kontrol edilir ve ultrafiltrasyon katsayısından
bağımsızdır (KUF).
75
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Ονομαστικές τιμές - παρατίθενται ενδεικτικά
Ωφέλιμο εμβαδόν μεμβράνης
Εσωτερική διάμετρος ινών (εμποτισμένων)
Πάχος τοιχώματος ινών
Όγκος αίματος στο σετ
Συνολικές διαστάσεις
• Μήκος
• Πλάτος
• Ύψος
Βάρος
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Μέγιστη TMP
Μέγιστη αρτηριακή πίεση
Ελάχιστος ρυθμός ροής αίματος
Μέγιστος ρυθμός ροής αίματος
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ
Συνήθεις μέσες τιμές που προκύπτουν από
εργαστηριακές δοκιμές των παρτίδων δειγμάτων
μετά την αποστείρωση.
Τα αποτελέσματα ενδέχεται να ποικίλλουν
ανάλογα με τον ασθενή και τις κλινικές συνθήκες.
Μέγιστος ρυθμός υπερδιήθησης (αίμα βόειας
προέλευσης)
Συντελεστής διαπερατότητας (πλάσμα βόειας
προέλευσης)
• Ουρία
• Βιταμίνη B12
• Ινουλίνη
• Λευκωματίνη
Κάθαρση (διάλυμα φυσιολογικού ορού)
Παράμετροι
ΑΚΡΩΝΥΜΑ
TMP: διαμεμβρανική πίεση
QB/QS: ρυθμός ροής αρτηριακού αίματος
QUF: ρυθμός ροής υπερδιήθησης (αφαίρεση
υγρών + ρυθμός ροής υποκατάστασης + ρυθμός ροής
προ αντλίας αίματος).
QD: ρυθμός ροής διαλύματος αιμοκάθαρσης
Hct: αιματοκρίτης
Cp: συγκέντρωση πρωτεΐνης
Ονομαστικές τιμές - παρατίθενται ενδεικτικά
(1)
Συνήθεις μέσες τιμές που προκύπτουν
(2)
από εργαστηριακές δοκιμές των παρτίδων
δειγμάτων μετά την αποστείρωση.
Τα αποτελέσματα ενδέχεται να ποικίλλουν
ανάλογα με τον ασθενή και τις κλινικές
συνθήκες.
Η υπερδιήθηση ελέγχεται από τη μονάδα
(3)
ελέγχου και είναι ανεξάρτητη του συντελεστή
υπερδιήθησης (KUF).