Tabla de contenido
Siga este procedimiento para comprobar
correctamente el nivel del líquido de
transmisión:
1. Supervise la temperatura de la
transmisión con el uso de la pantalla del
tablero de instrumentos y ponga el marcha
el vehículo según sea necesario para
alcanzar la temperatura operativa normal.
Si la transmisión no está funcionando
correctamente o si el vehículo no se puede
conducir, consulte la NOTA y PRECAUCIÓN
a continuación sobre cómo verificar el
nivel del líquido en temperaturas más
frías.
2. Estacione el vehículo en un terreno plano.
3. Ponga en marcha el motor a velocidad
de ralentí normal al menos durante
60 segundos y deje el motor funcionando el
resto de este procedimiento.
4. Aplique el freno de estacionamiento a
fondo y presione el pedal del freno.
5. Coloque el selector de marchas momentá-
neamente en cada posición de marcha
(permita el tiempo suficiente para que la
transmisión se acople totalmente en cada
posición) hasta finalizar en la posición
ESTACIONAMIENTO.
6. Quite la varilla de medición, límpiela y
vuelva a colocarla en su alojamiento.
7. Extraiga la varilla de medición nuevamente
y observe el nivel del líquido en ambos
lados. La lectura del nivel del líquido solo es
válida si la varilla medidora está cubierta de
aceite por ambos lados. Tenga en cuenta
que los orificios de la varilla medidora
estarán llenos de líquido si el nivel actual
está en o por arriba de los orificios. En la
varilla indicadora el nivel del líquido debe
estar entre los orificios de referencia "HOT"
(Caliente) (superior) a la temperatura
normal de funcionamiento. Si el nivel del
líquido está bajo, agregue líquido por el
tubo de la varilla medidora hasta que llegue
al nivel correcto. No llene en exceso. Utilice
ÚNICAMENTE el líquido especificado
Ú página 511. Después de agregar
cualquier cantidad de aceite a través del
tubo de la varilla indicadora, espere un
mínimo de dos minutos para que el aceite
drene completamente hacia la transmisión
antes de volver a revisar el nivel del líquido.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
NOTA:
Si fuera necesario revisar la transmisión a una
temperatura inferior a la temperatura de funcio-
namiento, el nivel del líquido debe estar entre
los dos orificios (inferiores) "COLD" (Frío) de la
varilla de medición, con el líquido entre 16 y
21 °C/60 y 70 °F. Utilice solamente la región
COLD (Frío) de la varilla indicadora como una
referencia aproximada cuando ajuste el nivel
del líquido después de un realizar un manteni-
miento en la transmisión o un cambio de aceite.
Vuelva a comprobar el nivel del líquido y ajustar,
según sea necesario, una vez que la transmi-
sión alcance la temperatura operativa normal.
¡PRECAUCIÓN!
Si la temperatura del líquido es inferior a
10°C (50°F), puede que no se registre en la
varilla de medición. No agregue líquido hasta
que la temperatura se eleve lo suficiente
como para producir una lectura correcta.
Permita que el vehículo funcione en ralentí,
en marcha ESTACIONAMIENTO, para calentar
el líquido.
8. Vuelva a insertar la varilla indicadora.
Busque la presencia de fugas. Libere el
freno de estacionamiento.
465
8
Tabla de contenido
