202
ARRANQUE Y FUNCIONAMIENTO
C
ONDUCCIÓN A TRAVÉS DE AGUA
Debe tener mucho cuidado al atravesar
cualquier tipo de agua. Si es posible debe evitar
cruzar el agua y solo debe intentarlo cuando
sea necesario, de manera responsable y
segura. Solo debe conducir a través de las
áreas que han sido designadas y aprobadas
para ello. Debe avanzar con cuidado y evitar
daños al medio ambiente. Debe conocer las
capacidades del vehículo y debe poderse
recuperar si algo sale mal. Nunca se debe
detener o apagar un vehículo al cruzar aguas
profundas, a menos que haya entrado agua en
la admisión de aire del motor. Si el motor se
detiene, no intente volver a arrancarlo.
Determine si tiene agua primero. La clave para
cualquier cruce es hacerlo bajo y lento. Debe
utilizar la PRIMERA marcha en 4WD Low (4WD
baja) y continuar muy lentamente con una
velocidad baja constante (de 5 a 8 km/h [de
3 a 5 mph] como máximo) y poca aceleración.
Mantenga el vehículo en movimiento; no
intente acelerar a través del cruce. Después de
cruzar agua por encima de la parte inferior de
los diferenciales del eje, se deben inspeccionar
todos los líquidos del vehículo en busca de
signos de entrada de agua.
¡PRECAUCIÓN!
Si conduce demasiado rápido o a través de
agua muy profunda puede ingresar agua a
los ejes, la transmisión, la caja de
transferencia, el motor o el interior del
vehículo. El agua puede causar daño
permanente al motor, la transmisión u otros
componentes del vehículo; asimismo, los
frenos son menos eficaces cuando están
húmedos o con lodo.
Antes de cruzar cualquier tipo de agua – Al
acercarse a cualquier tipo de agua, debe
determinar si puede cruzar de manera
segura y responsable. Si es necesario, salga
y camine por el agua o sondee con un palo.
Necesita estar seguro de la profundidad,
ángulo de avance, la corriente y el estado del
fondo. Tenga cuidado con las aguas turbias o
con lodo; compruebe si hay obstáculos
ocultos. Asegúrese de que no afectará a la
flora y fauna, y de que se pueda recuperar el
vehículo si es necesario. La clave para un
cruce seguro es la profundidad del agua, la
corriente y el estado del fondo. En fondos
blandos, el vehículo se hundirá, lo que
aumenta efectivamente el nivel de agua en
el vehículo. Asegúrese de considerar esto al
determinar la profundidad y la capacidad de
cruzar de forma segura.
Cruzar charcos, acumulaciones, zonas inun-
dadas u otra agua estancada – Los charcos,
acumulaciones, inundaciones u otras áreas
con agua estancada normalmente contienen
aguas turbias o con lodo. Estas acumula-
ciones de agua contienen normalmente
obstáculos ocultos y hacen que sea difícil
determinar una profundidad precisa del
agua, el ángulo de avance y el estado del
fondo. Las pozas de agua turbia o lodosa es
donde debe poner correas de remolque
antes de entrar. Esto facilita y acelera la
recuperación de un vehículo. Si puede deter-
minar que puede cruzar con seguridad,
proceda con el método de avance bajo y
lento.
¡PRECAUCIÓN!
Las aguas lodosas pueden reducir la
efectividad del sistema de enfriamiento y
depositar escombros en el radiador.