TELAIO E RUOTE
FRAME AND WHEELS
CHASSIS ET ROUES
RAHMEN UND RÄDER
BASTIDOR Y RUEDAS
Révision roues
Contrôler le degré d'usure des paliers du moyeu. En cas d'un jeu trrop im-
portant (radial et axial), les remplacer de la façon suivante:
- poser le moyeu sur un support plat avec un orifice pour le passage du
palier qu'on enlève;
- utiliser un marteau et un goujon pour faire pression exclusivement sur
l'anneau intérieur du roulement (voir figure) jusq'à obtenir la sortie;
- changer continuellement le point de pression de façon à obtenir une ex-
traction la plus regulière possible;
- retirer l'entretoise et procèder de la même façon pour l'autre palier.
Les roulements enlevés ne doivent pas être installés de nouveau.
Si on installent des roulements neufs vérifier leurs sièges, qui doivent êtrenets
et sans rayures et signes. Graisser le siège avant de eremonter ensuite pousser
ce dernier à l'intérieur en utilisant un spècial tampon tubulaire par lequel faire
pression seulement sur l'anneau éxtérieur du roulement jusq'à sa introduction
totale. Introduire l'entretoise et mettre en place l'autre palier. Verifier leur alignement
en introduisant l'axe de la roue.
Après chaque intervetion sur les roues il faudra effectuer leur équilibrage.
Y.22
Part. N. 8000 A7918 (02-2007)
Capítulos
