IMPIANTO ELETTRICO, STRUMENTO DIGITALE, IMPIANTO INIEZIONE CARBURANTE
ELCTRIC SYSTEM, DIGITAL INSTRUMENT, FUEL INJECTION SYSTEM
INSTALLATION ÉLECTRIQUE, INSTRUMENT DIGITAL, SYSTÈME DE INJECTION CARBURANT
ELEKTRISCHE ANLAGE, DIGITAL INSTRUMENTE, EINSPRITZUNG ANLAGE
SISTEMA ELÉCTRICO, INSTRUMENTO DIGITAL, SISTEMA INYECCIÓN GASOLINA
DIGITALTACHOMETER,KONTROLLEUCHTEN
1- Kontrolleuchte GRÜN "Licht"
2- Kontrolleuchte GRÜN "Getriebeleerlauf"
(der Kontrolleuchte funktioniert mit dem
Schlüssel von Zündung in Position ON und der
rechte Umschalter in Position RUN)
(*) WICHTIG: Die Funktionen der grünen
Leerlaufkontrollleuchte (2) bei
Störungen des Einspritzsystems.
(Bitte wenden Sie sich umgehend an
einen autorisierten Husqvarna-
Vertragshändler)
a) Schalthebel nicht in Leerlaufposition:
regelmäßiges Blinken der
Leerlaufkontrollleuchte
b) Schalthebel in Leerlaufposition:
zuerst konstantes Leuchten der
Leerlaufkontrollleuchte, danach zweimal
schnelles Blinken der Kontrollleuchte.
Dieser Zyklus wird dann wiederholt.
Nach Beseitigung der Funktionsstörung
kehrt die Leerlaufkontrollleuchte (2)
wieder zu der normalen Funktion
zurück.
3 - Kontrolleuchte " BATTERIELADUNG" (die
Kontrolleuchte entzündet sich zu gelöschtem
Motor und mit dem Schlüssel von Zündung in
Position IGNITION oder wenn die Spannung
wieder nicht in die gegliederten Grenzen
eintreten wird).
4- Kontrolleuchte " ERSTES ERSATZ
MOTORÖL" (die Kontrolleuchte entzündet
sich nach etwa 1000 Km; es zeigt an, daß es
die Wartungsinspektion A ausgeführt werden
muß)
5 - Kontrolleuchte " WARTUNG" (die
Kontrolleuchte entzündet sich nach etwa 5000
Km; es zeigt an, daß es die
Wartungsinspektion B ausgeführt werden
muß)
6 - Kontrolleuchte ROT" MAX REGIME DES
MOTORS" (die Kontrolleuchte entzündet sich
wenn der Hub des Anzeigende" LED",
SENKRECHT und WAAGERECHT, wurde
vervollständigt: etwa 8250 drehst zur Minute) *
7- Kontrolleuchte GRÜN
"Richtungsanzeiger"
8- Kontrolleuchte BLAU "Fernlicht"
9- Kontrolleuchte AMBRA
"Kraftstoffreserve" (3l)
10- Anzeigende " LED" (SENKRECHT und
WAAGERECHT)
10 a: Anzeigende" LED", SENKRECHT,
"BATTERIELADUNG" (Kontrolleuchte betätigt
mit dem Schlüssel von Zündung in Position
IGNITION, mit ausgeschalteter Motor; startet
den Motor, es beendet die Kontrolle der
Batterie und es fängt mit dem Funktionieren
des Drehzahlmessers an)
10 a+10 b: Anzeigende" LED" (SENKRECHT
und WAAGERECHT) "DREHZAHLMESSER" (die
Anzeiger sind beide Aktivbestand, nachdem
der Motor gestartet wurde: die Position zeigt
von Boden Lauf auf ein Regime des Motors
von etwa 8250 Drehungen zur Minute)
Part. N. 8000 A7918 (02-2007)
Bei Zündung des Kontrolleuchte 6,
UNVERZÜGLICH verlangsamen um zu
vermeiden DEM MOTOR Schaden.
Während die ersten 1500 km, NIE die
5500 giri/1 überwinden.
INSTRUMENTO DIGITAL, TESTIGOS
1- Testigo VERDE "Luces"
2- Testigo VERDE "Desembragado"
(funciona con la llave de encendido en
posición ON y el conmutador derecho en
posición RUN )
(*) IMPORTANTE: Funciones del testigo
VERDE (2) "DESEMBRAGADO" en caso de
FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO DE LA
INSTALACIÓN DE ALIMENTACIÓN A
INYECCIÓN
a) Con el cambio NO EN POSICIÓN
"DESEMBRAGADO": el testigo
RELAMPAGUEA DE MODO INTERMITENTE.
b) Con el cambio EN POSICIÓN
"DESEMBRAGADO": el testigo queda
ENCENDIDO INICIALMENTE DE MODO FIJO
luego RELAMPAGUEA DOS VECES EN
RÁPIDA SUCESIÓN por lo tanto vuelve AL
ENCENDIDO FIJO por luego repetir el ciclo.
Eliminado el funcionamiento defectuoso,
el testigo (2) vuelve a su función.
3 - Testigo "CARGA BATERÍA" (testigo se
ilumina a motor apagado y con la llave en
posición IGNITION o bien si la tensión no
regresara en los límites programados)
4 - Testigo "PRIMERA SUSTITUCIÓN ACEITE
MOTOR" (el testigo se iluminadespués de
unos 1000 Km; señala que tiene que ser
ejecutado el cupón A)
5 - Testigo "MANTENIMIENTO" (el testigo se
iluminadespués de unos 5000 km; señala que
tiene que ser ejecutado el cupón B)
M.35
6 - Testigo ROJO" RÉGIMEN MÁXIMO DEL
MOTOR" (el testigo se iluminauna vez
completada la carrera de los indicadores" LED"
verticales y horizontales: acerca de 8250
vueltas/1') *
7- Testigo VERDE "Indicadores de
dirección"
8- Testigo AZUL "Deslumbrante"
9- Testigo AMBRA "Reserva carburante"
(3l)
10- Indicadores " LED" VERTICAL y
HORIZONTAL
10 a: Indicador" LED" vertical" CARGA
BATERÍA" (activo con la llave de encendido en
posición IGNITION, a motor apagado; puesto en
marcha el motor, deja el control de la batería y
se activa el cuentarrevoluciones)
10 a+10 b: Indicadores" LED" VERTICAL y
HORIZONTAL" CUENTARREVOLUCIONES"
(activos ambos una vez puestos en marcha el
motor: la posición de fondo carrera indica un
régimen de ca. 8250 vueltas/1')
En caso de iluminación del testigo 6,
decelerar ENSEGUIDA para evitar
PERJUDICAR EL MOTOR. Durante los
primeros 1500 km, no superes NUNCA
las 5500 vueltas/1'.
Capítulos
