IMPIANTO ELETTRICO, STRUMENTO DIGITALE, IMPIANTO INIEZIONE CARBURANTE
ELCTRIC SYSTEM, DIGITAL INSTRUMENT, FUEL INJECTION SYSTEM
INSTALLATION ÉLECTRIQUE, INSTRUMENT DIGITAL, SYSTÈME DE INJECTION CARBURANT
ELEKTRISCHE ANLAGE, DIGITAL INSTRUMENTE, EINSPRITZUNG ANLAGE
SISTEMA ELÉCTRICO, INSTRUMENTO DIGITAL, SISTEMA INYECCIÓN GASOLINA
LAGE DER KOMPONENTEN (Seiten
M.10-M.11)
1. Elektronischer Steuereinheit
(ECU)
2. Innenfläche für Elektronischer
Steuereinheit
3. Sensor Temperatur Wasser
4. Zündspule
5. Kraftstoffpumpe
6. Kupplungsschalter
7. Kühlungsbelüfterrelais
8. Zündungsschalter
9. "Lambda" Sonde
10. Kühlungsbelüfter
11. Geschwindigkeitsensor
12. Gleichstromrelais
13. Linker Umschalter
14. Digitalinstrumente
15. Batterie 12V-12 Ah
16. Anlasser Fernschalter
17. Elektrischer Anlasser 12 V - 700
W
18. Spannungs Regler
19. Alternator 340W komplett mit
Batterieladung (*)
20. Sensor für
Wechselgetriebestellung
21. M.A.Q.S.: Luftdrucksensor+TPS
Sensor (für
Dresselstellung)+Raumtemperatursensor
22. Leistungrelais
23. Sicherung (15A, 20A, 25A)
24. Sensor Neigung (SM 610: es
hält den Motor bei einem Sturz an )
25. Rechter Umschalter
26. Einspritzer
27. Hupe
28. Intermittenz-Richtungsanzeiger
29. Vorderer Stop-Schalter
30. Hinterer Stop-Shalter
31. Hinterer Rechts
Richtungsanzeiger 12V-10W
32. Hinterlicht mit Bremslichtlampe
12 V - 21W
W und Standlichtlampe 12 V - 5 W;
Lampe (A) für Beleuchtung Schild
(A) 12 V - 5 W
33. Hinterer Links
Richtungsanzeiger 12V-10W
34. Vorderer Rechts-
Richtungsanzeiger 12V-10W
35. Vordere Scheinwefer mit 12V -
55/60 W (SM) oder 12 V – 35/35 W
(TE) Halogenbime und 12 V - 5 W
(SM) oder 12 V – 3 W (TE)
Positionslichtbime
36. Vorderer Links-
Richtungsanzeiger 12V-10W
37. Zündkerze "NGK" CPR 8E
Part. N. 8000 A7918 (02-2007)
LOCALIZACIÓN COMPONENTES
(paginás M.10-M.11)
1. Centralita electrónica (ECU)
2. Interfaz por centralita electrónica
3. Sensor temperatura agua
4. Bobina de encendido
5. Bomba carburante
6. Interruptor embrague
7. Relé ventilador de enfriamiento
8. Interruptor encendido
9. Sonde "Lambda"
10. Ventilador de enfriamiento
11. Sensor velocidad
12. Relé corriente continua
13. Conmutador izquierdo
14. Instrumento digital
15. Batería 12V-12 Ah
16. Teleruptor arranque eléctrico
17. Motor de arranque 12 V - 700 W
18. Regolador de tensión
19. Alternador 340W de recarga total
de la batería (*)
20. Sensor posición cambio
velocidad
21. M.A.Q.S.: sensor
presión+sensor TPS (posición
mariposa)+sensor temperatura aire
22. Relé de potencia
23. Fusible (15A, 20A, 25A)
24. Sensor inclinación (SM 610:
para el motor en caso de caída)
25. Conmutador derecho
26. Inyector
27. Claxon
28. Intermittencia indicadores de
dirección
29. Interruptor stop delantero
30. Interruptor stop trasero
31. Indicador de dirección trasero
derecho 12V-10W
32. Faro trasero con lámpara de
señalación parada 12V-21W y
lámpara luces de situación 12V-5W,
lámpara (A) matrícula 12V-5W
33. Indicador de dirección trasero
izquierdo 12V-10W
34. Indicador de dirección delantero
derecho 12V-10W
35. Faro delantero con lámpara
halógena 12V - 55/60 W (SM) o bien
12 V – 35/35 W (TE) y lámpara luz
de posición 12 V - 5 W (SM) o bien
12 V – 3 W (TE)
36. Indicador de dirección delantero
izquierdo 12V-10W
37. Buija de encendido "NGK" CPR
8E
(*)
Dieses Datum ersetzt jenes gebracht wieder auf dem Betriebsanleitung N. 8000 A7920-8B00 A7920 (Seite 152)
(*)
Este fecho reemplaza aquel indicado sobre los manuales de uso y mantenimiento N. 8000 A7920-8B00 A7920
(página 153)
M.11
Capítulos
