Operations De Pré - Livraison; Vorgänge Zur Auslieferung - Husqvarna SM 610 Manual De Oficina

OPERATIONS DE PRÉ - LIVRAISON
SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA - PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE - ESQUEME
Description
ENTRETIEN PERIODIQUE - WARTUNGSTABELLE - ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO
PARTICOLARE
Huile moteur
Liquide de refroidissement
PARTICULAIRE
Circuit de refroidissement
PARTICULAR
Bougies
Papillon/Carburateur
Liquide des freins et d'embrayage
Freins/embrayage
Freins/embrayage
Commande d'accélérateur
Commande d'accélérateur
Commande starter
Transmissions/commandes souples
Chaîne de transmission
Pneumatiques
Béquille latérale
Installation électrique
Appareillage de bord
Eclairage/signaux visuels
Avertisseur acoustique
Phare avant
Interrupteur d'allumage
Serrures
Serrage des vis et écrous
Colliers serre-tube
Lubrification générale
Essai sur route
VORGÄNGE ZUR AUSLIEFERUNG
Beschreibung
Motoröl
Kühlflüssigkeit
Kühlanlage
Zündkerzen
Einspritzdrosselkörper
Bremsflüssigkeit und Kupplung
Bremsen/ Kupplung
Bremsen/ Kupplung
Gaszugkabel
Gaszugkabel
Starterhebel
Bowdenzüge
Antriebskette
Reifen
Seitenständer
Elektrische Anlage
Instrumente
Beleuchtung/Blinker
Hupe
Scheinwerfer
Zündschloß
Schlösser
Schrauben und Muttern
Schlauchschellen
Allgemeines Schmieren
Abnahme Motorrad
Part. N. 8000 A8466 (02-2007)
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
ITEM
TEILE
ENTRETIEN
WARTUNG
Operation
COUPON COUPON
PRECONSEGNA-
Contrôle niveau
PRE-DELIVERY
"A" "B"
INSPECTION-
Contrôle/appoint
OPERATIONS
(vedere a pag. (vedere a pag.
DE PRÉ
B.5; see page B.5; see page
Contrôle des fuites
LIVRAISON-
B.5; voir page B.5; voir page
VORGÄNGE ZUR
B.5; siehe B.5; siehe
Contrôle/remplacement
AUSLIEFERUNG-
Seite B.5; ver Seite B.5; ver
PREENTREGA
página B.5) Contrôle et réglage página B.5)
Contrôle niveau
Contrôle fonctionnalité
Contrôle circuit
Contrôle fonctionnalité
Vérification/réglage du jeu
Contrôle fonctionnalité
Contrôle / réglage
Contrôle / réglage
Contrôle pression
Contrôle fonctionnalité
Contrôle fonctionnalité
Contrôle fonctionnalité
Contrôle fonctionnalité
Contrôle fonctionnalité
Contrôle fonctionnalité
Contrôle fonctionnalité
Contrôle fonctionnalité
Contrôle / serrage
Contrôle / serrage
Arbeit
Ölstandkontrolle
Kontrolle / Auffüllen
Kontrolle Lecks
Kontrolle / Austausch
Kontrolle und Einstellung
Kontrolle Flüssigkeitsstand
Funktionskontrolle
Kontrolle Bremskreislauf
Funktionskontrolle
Prüfen/ Spiel einstellen
Funktionskontrolle
Kontrolle/Einstellung
Kontrolle/Einstellung
Kontrolle Reifendruck
Funktionskontrolle
Funktionskontrolle
Funktionskontrolle
Funktionskontrolle
Funktionskontrolle
Funktionskontrolle
Funktionskontrolle
Funktionskontrolle
Kontrolle/ Festziehen
Kontrolle/ Festziehen
B.7
Prep. a la route
COUPON COUPON COUPON
#
"C" "D" "E"
#
(vedere a pag. (vedere a pag. (vedere a pag.
B.5; see page B.5; see page B.5; see page
#
B.5; voir page B.5; voir page B.5; voir page
B.5; siehe B.5; siehe B.5; siehe
#
Seite B.5; ver Seite B.5; ver Seite B.5; ver
página B.5) página B.5) página B.5) #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Vor-Auslieferung
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
VEDERE A PAGINA
SEE PAGE
VOIR PAGE
SIEHE SEITE
VER PÁGINA