IMPIANTO ELETTRICO, STRUMENTO DIGITALE, IMPIANTO INIEZIONE CARBURANTE
ELCTRIC SYSTEM, DIGITAL INSTRUMENT, FUEL INJECTION SYSTEM
INSTALLATION ÉLECTRIQUE, INSTRUMENT DIGITAL, SYSTÈME DE INJECTION CARBURANT
ELEKTRISCHE ANLAGE, DIGITAL INSTRUMENTE, EINSPRITZUNG ANLAGE
SISTEMA ELÉCTRICO, INSTRUMENTO DIGITAL, SISTEMA INYECCIÓN GASOLINA
Sicherungen
• Ist eine Sicherung durchgebrannt, muß zunächst die Ursache gesucht
und beseitigt werden. Anschließend die Sicherung auswechseln.
• Niemals Sicherungen mit anderer Leistung einbauen.
• Niemals die Sicherung mit einem Draht oder anderem Material
überbrücken.
ECU/ Verschiedene Sensoren
• Da jedes Bauteil ein Hochpräzisionsteil ist, muß darauf geachtet
werden, dass es beim Aus- und Einbau keinen starken Stößen
oder Schlägen ausgesetzt wird.
• Niemals die elektrischen Anschlüsse des ECU berühren. Die elektrostatische
Ladung des Körpers kann das Bauteil beschädigen.
• Um Schäden an den elektronischen Bauteilen zu vermeiden, sicherstellen,
dass beim Abnehmen oder Anschließen der
Verbindungsstecker an das ECU das Zündschloß auf OFF steht.
• Niemals die Polanschlüsse der Batterie vertauschen. Ein Anschluß
mit vertauschen Batteriepolen zerstört augenblicklich die Bauteile
des Elektrische-Einspritzung Systems.
Fusibles
• Cuando un fusible salta, buscar siempre la causa, eliminarla y
sustituir el fusible.
• No utilizar un fusible de capacidad diferente.
• No utilizar un hilo u otro objeto como sustituto del fusible.
ECU/Sensores varios
• Dado que cada componente es una parte de alta precisión, prestar
atención a no someter tales componentes a choques violentos
durante las fases de remoción y de instalación.
• Prestar atención a no tocar los bornes eléctricos del ECU. La electricidad
estática del cuerpo podría dañar el componente.
• Cuando se conecta o se desconecta un acoplador del ECU, asegurarse
de colocar el interruptor de encendido en la posición OFF
para evitar daños a las partes electrónicas.
• No conectar la batería con las polaridades invertidas. Tal conexión
daña al instante los componentes del sistema eléctrico-injección apenas se activa
la alimentación.
Legenda dei disegni
INTERRUTTORE DI ACCENSIONE
SCORRETTO
Key to drawings
IGNITION SWITCH
INCORRECT
Legende des dessins
CONTACTEUR D'ALLUMAGE À CLÉ
INCORRECT
Zeichnenplan
ZÜNDSCHOß
FALSCH
Referencias de los dibujos
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
INCORRECTO
Part. N. 8000 A7918 (02-2007)
M.59
Capítulos
