IMPIANTO ELETTRICO, STRUMENTO DIGITALE, IMPIANTO INIEZIONE CARBURANTE
ELCTRIC SYSTEM, DIGITAL INSTRUMENT, FUEL INJECTION SYSTEM
INSTALLATION ÉLECTRIQUE, INSTRUMENT DIGITAL, SYSTÈME DE INJECTION CARBURANT
ELEKTRISCHE ANLAGE, DIGITAL INSTRUMENTE, EINSPRITZUNG ANLAGE
SISTEMA ELÉCTRICO, INSTRUMENTO DIGITAL, SISTEMA INYECCIÓN GASOLINA
Legenda colore cavi / Cable colour coding / Legende couleur cables / Kabelfarben /
Referencias colores cables
Codice / Code / Code / Code / Códice
B
Blu - Blue - Bleu - Blau - Azul
B/Bk
Blu/Nero - Blue/Black - Blue/Noir - Blau/Schwarz - Azul/Negro
Bk
Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro
Br
Marrone - Brown - Marron - Brown - Castano
Br/B
Marrone/Blu - Brown/Blue - Marron/Blue - Brown/Blau - Castano/Azul
Br/Bk
Marrone/Nero - Brown/Black - Marron/Noir - Brown/Schwarz - Castano-Negro
Br/R
Marrone/Rosso - Brown/Red - Marron/Rouge - Brown/Rot - Castano-Rojo
Br/W
Marrone/Bianco - Brown/White - Marron/Blanc - Brown/Weiss - Castano/Blanco
G
Verde- Green- Vert- Grün- Verde
G/Bk
Verde/Nero - Green/Black - Vert/Noir - Grün/Schwarz - Verde/Negro
G/O
Verde/Arancio - Green/Orange - Vert/Orange - Grün/Orange - Verde/Arancio
G/Pk
Verde/Rosa - Green/Pink - Vert/Rosa - Grün/Rose - Verde/Rosa
G/R
Verde/Rosso - Green/Red - Vert/Rouge - Grün/Rot - Verde/Rojo
G/W
Verde/Bianco - Green/White - Vert/Blanc - Grün/Weiss - Verde-Blanco
G/Y
Verde/Giallo - Green/Yellow - Vert/Jaune - Grün/Gelb - Verde-Amarillo
Gr
Grigio - Grey - Gris - Grau - Gris
Gr/Bk
Grigio/Nero - Grey/Black - Gris/Noir - Grau/Schwarz - Gris/Negro
Gr/G
Grigio/Verde - Grey/Green - Gris/Vert - Grau/Grün - Gris/Verde
Y
Giallo - Yellow - Jaune - Gelb - Amarillo
Y/Bk
Giallo/Nero - Yellow/Black - Jaune/Noir - Gelb/Schwarz - Amarillo/Negro
Y/Br
Giallo/Marrone - Yellow/Brown - Jaune/Marron - Gelb/Brown - Amarillo/Castano
Y/G
Giallo/Verde - Yellow/Green - Jaune/Vert - Gelb/Grün - Amarillo/Verde
Y/Gr
Giallo/Grigio - Yellow/Grey - Jaune/Gris - Gelb/Grau - Amarillo/Gris
Y/O
Giallo/Arancio - Yellow/Orange - Jaune/Orange - Gelb/Orange - Amarillo/Arancio
Y/R
Giallo/Rosso - Yellow/Red - Jaune/Rouge - Gelb/Rot - Amarillo/Rojo
Y/Sb
Giallo/Azzurro - Yellow/Sky blue - Jaune/Azur - Gelb/Hellblau - Amarillo/Celeste
Y/W
Giallo/Bianco - Yellow/White - Jaune/Blanc - Gelb/Weiss - Amarillo/Blanco
O
Arancio - Orange - Orange - Orange - Arancio
O-Bk
Arancio/Nero - Orange/Black - Orange/Noir - Orange/Schwarz - Arancio/Negro
Pk
Rosa - Pink - Rosa - Rose - Rosa
R
Rosso - Red - Rouge - Rot - Rojo
R//Bk
Rosso/Nero - Red/Black - Rouge/Noir - Rot/Schwarz - Rojo/Negro
Sb
Azzurro - Sky blue - Azur - Hellblau - Celeste
V
Viola - Violet - Azur - Hellblau - Celeste
V/B
Viola/Blu - Violet/Blue - Azur/Blue - Hellblau/Blau - Celeste/Azul
W
Bianco - White - Blanc - Weiss - Blanco
W/B
Bianco/Blu - White/Blue - Blanc/Blue - Weiss/Blau - Blanco/Azul
W/Bk
Bianco/Nero - White/Black - Blanc/Noir - Weiss/Schwarz - Blanco/Negro
W/G
Bianco/Verde - White/Green - Blanc/Vert - Weiss/Grün - Blanco/Verde
W/Y
Bianco/Giallo - White/Yellow - Blanc/Jaune - Weiss/Gelb - Blanco/Amarillo
W/R
Bianco/Rosso - White/Red - Blanc/Rouge - Weiss/Rot - Blanco/Rojo
W/V
Bianco/Viola - White/Violet - Blanc/Azur - Weiss/Hellblau - Blanco/Celeste
Sostituisce quanto riportato sul libretto
uso e manutenzione N. 8000 A7920
(09-06; pagina 193)
Replace data on owner's manual no.
8000 A7920 (09-06; page 193)
Part. N. 8000 A7918 (02-2007)
Il remplace la donnée reportée sur le
livret d'utilisation et entretien N. 8000
A7920 (09-06; page 193)
Dieses Datum ersetzt jenes gebracht
wieder auf dem Betriebsanleitung N. 8000
A7920 (09-06; Seite 193)
M.7
Este fecho reemplaza aquel indicado
sobre el manual de uso y mantenimiento
N. 8000 A7920 (09-06; página 193)
Capítulos
