Update Del Firmware - ORi X-zone Com Manual De Instrucciones

10.3 UPDATE DEL FIRMWARE

Per un update del firmware dell'X-zone Com è necessario che il PC e l'X-zone Com siano collegati via
Bluetooth o cavo RS232, così come il software "FirmLoader.exe" e un file attuale del firmware
"XCOM VX_XXX.fmw". Il file è disponibile presso l'assistenza clienti competente di ORI o Dräger.
Prima di procedere, rilevare il numero della porta COM del collegamento, se non è già noto (vedere
cap. 5.1). Quindi procedere come segue:
4 3
5
64
Avviare il file "FirmLoader.exe" e selezionare la porta
1
COM.
1
Selezionare l'attuale file di firmware.
2
Fare clic sul tasto [CHECK FILE] per controllare il firmware se-
2
3
lezionato.
Nei campi "DEV" e "VER" sono visualizzati il modello del dispo-
4
sitivo e il numero della versione del firmware selezionato.
Nella barra di stato in basso a sinistra appare un testo infor-
mativo.
Controllare che si tratti di un firmware per un X-zone Com.
5
A questo punto fare clic su [DOWNLOAD] per installare il
6
firmware sull'X-zone Com.
6
Se l'installazione del firmware ha dato esito positivo, compa-
re una relativa indicazione sulla barra di stato in basso a
sinistra.
Terminare il "Firmware Loader" facendo clic su
menu finestra.
Rev20141022-01 / ab FW 1.00z / SW 1.0.16
del