Tabla de contenido
Asientos para niños
Introducción al tema
En este capítulo encontrará información sobre los
siguientes temas:
Información general sobre el montaje y la
utilización de asientos para niños
Tipos de asientos para niños
Sistemas de fijación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fijar un asiento para niños con el sistema
ISOFIX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fijar un asiento para niños con el cinturón de
fijación superior (Top Tether)
Fijar un asiento para niños con el cinturón de
seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los asientos para niños reducen el riesgo de sufrir
lesiones en caso de accidente. Por ello, ¡utilice
siempre asientos para niños para transportar ni-
ños!
Tenga en cuenta lo siguiente:
● Los asientos para niños se clasifican en dife-
rentes grupos en función de la estatura, la edad y
el peso del niño.
● Existen diferentes sistemas de fijación para fijar
los asientos para niños al vehículo.
Por motivos de seguridad, los asientos para niños
deberían montarse siempre en el asiento trasero.
No utilice un asiento para niños en el asiento del
acompañante salvo en casos excepcionales.
Volkswagen recomienda utilizar los asientos para
niños de su gama de accesorios. Estos asientos
para niños han sido diseñados y probados para su
utilización en vehículos Volkswagen.
ADVERTENCIA
Si los niños no van protegidos con un siste-
ma de retención, o no lo suficiente, pueden
sufrir lesiones graves o mortales. Por ello,
tenga en cuenta lo siguiente:
● No está permitido transportar niños meno-
res de 12 años o con una estatura inferior a
150 cm sin utilizar un asiento para niños ade-
cuado. Tenga en cuenta las disposiciones es-
pecíficas al respecto del país en cuestión.
100
Antes de emprender la marcha
101
. . . . . . . . . .
103
. . . . . . . . . . . . . .
104
105
106
. . . . . . . . . . . . . .
107
ADVERTENCIA (continuación)
● Proteja siempre a los niños utilizando un
asiento para niños adecuado. El asiento tiene
que ser adecuado para la estatura, la edad y
el peso del niño.
● No utilice nunca un asiento para niños pa-
ra transportar a varios niños a la vez.
● En ningún caso lleve a un niño o a un be-
bé en el regazo.
● No deje nunca a ningún niño sentado en
el asiento para niños sin vigilancia.
● No permita nunca que los niños viajen sin
ir protegidos por un sistema de retención, ni
que durante la marcha se pongan de pie en el
vehículo o de rodillas en los asientos, ni que
adopten una posición incorrecta durante la
marcha. Esto es especialmente importante si
el niño viaja en el asiento del acompañante.
En el caso de que se produjera un accidente,
el niño podría sufrir lesiones muy graves o
causárselas a otros.
● Para que el asiento para niños pueda ofre-
cer la máxima protección posible, es muy im-
portante que el cinturón de seguridad vaya
colocado correctamente. Tenga en cuenta sin
falta las indicaciones del fabricante del asien-
to para niños relativas a la colocación correc-
ta de la banda del cinturón. Llevar mal colo-
cado el cinturón de seguridad puede provo-
car lesiones incluso en el caso de accidentes
leves.
● Después de un accidente, sustituya los
asientos para niños que se estuvieran utili-
zando en el momento de producirse el mis-
mo, pues podrían haber sufrido daños no
perceptibles a simple vista.
Las normas y disposiciones sobre la utiliza-
ción de los asientos para niños y sus posibili-
dades de fijación pueden variar en función del
país. No en todos los países está permitido llevar
niños en el asiento del acompañante. Las disposi-
ciones y normativas legales tienen siempre prima-
cía sobre las descripciones de este manual de ins-
trucciones.
Capítulos
Tabla de contenido
