RECHERCHE
RAPIDE
D'UN
NIVEAU
DE
CRETE
La fonction de recherche rapide du niveau de créte localise
le niveau de créte du disque.
Ceci est trés pratique pour
enregistrer le disque sur une bande car le niveau d'enre-
gistrement de la platine a cassette peut étre facilement
ajusté en surveillant le niveau de créte localisé.
1 Appuyer sur la touche Q-PEAK SEARCH.
Le lecteur recherche le niveau de créte de chaque plage
et le niveau de créte du disque est affiché environ 40
secondes plus tard.
2 Appuyer sur la touche CAL.
Le témoin CAL clignote et le signal de calibrage de
l'enregistrement au niveau de créte localisé est sorti (un
bip retentit).
3
Placer la platine 4 cassette end mode de pause a
l'enregistrement et ajuster le niveau d'enregistrement a
l'aide de signal de calibrage de !'enregistrement (se
reporter au mode d'emploi de la platine a cassette).
e
Lorsque les plages sont programmées, le lecteur re-
cherche et affiche le niveau de créte des plages pro-
grammées.
¢
Le niveau de créte localisé est conservé en mémoire
jusqu'a ce que le disque soit retiré de l'appareil.
Pour interrompre le signal de calibrage d'enregistre-
ment
Appuyer sur la touche d'arrét (STOP) ou sur la touche de
calibrage (CAL).
Remarques
e
Lorsque le lecteur de disque compact est en cours de
recherche de niveau de créte, seules les touches STOP
et OPEN/CLOSE fonctionnent.
;
e
Lorsque la recherche rapide de créte est effectuée avec
le méme disque de fagon répétée, il se peut que ce ne
soit pas toujours le méme niveau qui soit localisé. Ceci
est dil au fait que la recherche de créte est effectuée a
grande vitesse.
e
Lorsque l'amplificateur ou la platine 4 cassette est rac-
cordée aux prises de sortie VARIABLE du lecteur, ne
jamais appuyer sur les touches LINE OUT VOLUME UP/
DOWN de Ia télécommande aprés que le niveau d'en-
registrement a été ajusté.
BUSQUEDA
RAPIDA DEL NIVEL DE PICO
17-1
La funcién de busqueda rapida de nivel de pico localizara el
nivel de pico del disco. Es muy uti! para grabar el disco en
la cinta, puesto que el nivel de grabacién del magnetéfono
deck podra ajustarse facilmente escuchando el nivel de pico
localizado.
1
Presione el bot6én Q-PEAK SEARCH.
EI reproductor buscara el nivel de pico de cada cancién,
y el nivel de pico de todo el disco se visualizara en 40
segundos aproximadamente.
2 Presione el botén CAL.
Elindicador CAL parpadeara y saldra la sefial de calibra-
ciédn de grabacién del nivel de pico localizado. (Se oira
un pitido.)
3
Ponga el magnetdfono deck en el modo de grabacién en
pausa y ajuste el nivel de grabacién empleando la sefial
de calibraci6n de grabacién. (Consulte el manual de
instrucciones del magnetdfono deck.)
e
Cuando programe las canciones, el reproductor bus-
cara y visualizara el nivel de pico de las canciones
programadas.
e
Elnivel de pico localizado se mantendra en la memoria
hasta que se extraiga el disco.
Para cortar la sefial de calibracién de grabacién
Presione el bot6n STOP o CAL.
Notas
e
Mientras el reproductor de discos compactos busque el
nivel de pico, solamente estaran los botones STOP y
OPEN/CLOSE activos.
e
Si intenta la busqueda de pico repetidamente en el
mismo disco, no siempre se localizara el mismo nivel.
Esto se debe a que la busqueda de pico se realiza auna
velocidad muy alta.
e¢
Cuando el amplificador o el magentéfono deck esté
conectado a las tomas de salida VARIABLE, no pre-
sione nunca los botones LINE OUT VOLUME
UP/
DOWN del controlador remoto después de haber ajus-
tado el nivel de grabacién.
e
Lasefial de calibracién de grabacién no saldra a través
de la toma DIGITAL OUT.
RICERCA RAPIDA DEL LIVELLO DI PICCO
17-1
La funzione di ricerca rapida di livello di picco cerca il livello
di picco del disco. Questa funzione @ molto comoda per
registrare su nastro il contenuto del disco in quanto con-
sente di regolare facilmente il livello di registrazione della
piastra a cassette controllando ii livello di picco cosi localiz-
zato.
1 Premere il tasto Q-PEAK SEARCH.
[17-2]
IIlettore cerca il livello di picco di ciascun brano, e il livello
di picco dell'intero disco viene visualizzato entro 40
secondi circa.
2
Premere il tasto CAL.
L'indicatore CAL lampeggia e viene emesso il segnale di
calibrazione al livello di picco localizzato. (Si sente un
segnale acustico.)
3
Regolare la piastra a cassette in modo di pausa di
registrazione e regolare il livello di registrazione usando
il segnale di calibrazione per la registrazione. (Fare
riferimento al manual di istruzioni della piastra a cas-
sette.)
¢
Quando sono programmati dei brani, il lettore cerca e
visualizza livello di picco dei brani programmati.
e
I livello di picco localizzato viene conservato in memoria
fino a che il disco viene estratto.
Per interrompere il segnale di calibrazione per la regi-
strazione
Premere il tasto STOP o il tasto CAL.
Note
¢
Mentre il lettore cerca il livello di picco, funzionano solo
i tasti STOP e OPEN/CLOSE.
¢
Se si esegue la ricerca rapida di picco ripetutamente
sullo stesso disco, pud non essere localizzato sempre lo
stesso livello, perché la ricerca di picco viene eseguita
molto rapidamente.
*
Quando |l'amplificatore ola piastra a cassette é collegato
alla prese di uscita VARIABLE del lettore, non premere
mai i tasti LINE OUT VOLUME UP/DOWN del teleco-
mando una volta regolato il livello di registrazione.
¢
\lsegnate di calibrazione per la registrazione non viene
emesso dalle prese DIGITAL OUT.
51
