Télécommande
.
Les touches sans explication fonctionnent de maniére iden-
tique a leur contrepartie sur le panneau avant du lecteur.
1. Touches numériques (1 a 20)
2. Touche de programmation (PROGRAM)
3. Touche >20
4. Touche d'intervalle vierge (BLANK)
5. Touche de durée (TIME)
6. Touches d'enregistrement synchronise (REC SYNC
PLAY, STOP, CAL)
7. Touche d'intensité sonore de sortie de ligne (LINE
OUT VOLUME)
Appuyer sur ces touches pour régier le niveau de sortie
des prises VARIABLE et le niveau sonore du casque.
8. Touche d'ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE 4)
9. Touches de saut (SKIP K@<@, >I)
10. Touche de vérification (CHECK)
11. Touche de suppression (DELETE)
12. Touche d'effacement général (AC)
13. Touche de lecture aléatoire (RANDOM)
14. Touches de répétition (REPEAT, 1/ALL, A < B)
15. Touches d'entrée/de sortie en fondu automatique
(AUTO FADER IN/OUT)
16. Touche de montage (EDIT)
17. Touches
d'indexation (INDEX ~~, —)
18. Touches de recherche (SEARCH <4, >>)
19. Touche de lecture (>)
20. Touche d'arrét momentane (II)
21. Touche d'arrét (™)
Controlador remoto
Los botones que no incluyen explicacién de sus funciones
trabajan de manera idéntica a los controles del panel frontal
del reproductor de discos compactos.
1. Teclas numéricas (1 a 20)
2. Boton de programacion (PROGRAM)
3. Tecla de mas de 20 canciones (>20)
. Botén de espacio en blanco (BLANK)
. Boton de tiempo (TIME)
.Botones
de grabacion
sincronizada
(REC
SYNC
PLAY, STOP, CAL)
. Botones de volumen de salida de linea (LINE OUT
VOLUME)
Presiénelos para ajustar el nivel de salida de las tomas
VARIABLE y el nivel del volumen de los auriculares.
8. Botén de apertura y cierre (OPEN/CLOSE 4)
9. Botones de salto (SKIP Ke, >>)
10. Botén de comprobacion (CHECK)
11. Botén de borrado (DELETE)
12. Boton de borrado total (AC)
13. Boton de reproduccion aleatoria (RANDOM)
14. Botones de repeticion (REPEAT, 1/ALL, A < B)
15.Botones de aumento/disminuci6on graduales
automaticos (AUTO FADER IN/OUT)
16. Boton de edicion (EDIT)
17.Botones de indice (INDEX ~——, —)
18.Botones de busqueda (SEARCH <#4, >>)
19. Boton de reproduccion (>)
20. Boton de pausa (II)
21.Boton de parada (M™)
anf
Ni
Telecomando
| tasti senza spiegazione funzionano come i tasti corrispon-
denti su! pannello anteriore del lettore.
1. Tasti numerici (da 1 a 20)
2. Tasto di programma (PROGRAM)
3. Tasto di oltre 20 brani (>20)
4. Tasto di spazio vuoto (BLANK)
5. Tasto di indicazione del tempo (TIME)
6. Tasti per la registrazione
sincronizzata
(riprodu-
zione,
arresto,
calibrazione)
(REC
SYNC
PLAY,
STOP, CAL)
7. Tasti di livello delle uscite in linea (LINE OUT VO-
LUME)
Premerli per regolare il liveilo in uscita alle prese VA-
RIABLE e il livello del volume delle cuffie.
8. Tasto di apertura/chiusura (OPEN/CLOSE 4)
9. Tasti di salto (SKIP Ke, >P)
10. Tasto di controllo (CHECK)
11. Tasto di cancellazione (DELETE)
12. Tasto di cancellazione totale (AC)
13.Tasto di riproduzione inordine casuale (RANDOM)
14. Tasti di ripetizione (REPEAT, 1/ALL, A <> B)
15.Tasti
di dissolvenza
in apertura/chiusura
auto-
matica (AUTO FADER IN/OUT)
16. Tasto di montaggio (EDIT)
17.Tasti di indice (INDEX -——, —)
18. Tasti di ricerca (SEARCH <<, >>)
19. Tasto di riproduzione (>)
20. Tasto di pausa (II)
21.Tasto di arresto (HM)
13
