Pour sélectionner directement des pistes
Sila piste désirée est sélectionnée en utilisant les touches
numériques, la lecture commence a partir de la piste sélec-
tionnée et continue jusqu'a la fin du disque. Tous les indi-
cateurs des numéros de pistes avant la piste sélectionnée
s'éteignent. Si la touche de PAUSE puis la touche numéri-
que sont enfoncées, le lecteur passe en mode de pause au
début de la piste sélectionnée.
Pour sélectionner la 21éme piste ou une suivante
Appuyer tout d'abord sur la touche >20. Appuyer ensuite
sur les touches numériques pour les chiffres des dizaines
et des unités, dans I'ordre.
Attention
Lorsque le plateau est sorti, si un numéro de piste qui ne se
trouve pas sur le disque est enfoncé, la lecture commence
a partir de la premiére piste sur le disque.
Arrét au milieu. d'une piste
Losque Ion ne retire pas le disque
Appuyer sur la touche d'arrét (STOP).
Lorsqu'on retire le disque
Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE. Le plateau saille.
Pour un arrét momentané
Appuyer sur la touche PAUSE. Le symbole de I'arrét mo-
mentané
s''allume. Appuyer de nouveau
sur la touche
PAUSE, ou appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la
lecture.
Para
seleccionar
las
canciones
direc-
tamente
x
Si selecciona la cancién deseada con las teclas numéricas,
la reproduccién
comenzara
a partir de la cancién
se-
leccionada y continuara hasta el final del disco. Se apa-
garan todos los indicadores de numero de cancién previos
a la cancién que se ha seleccionado. Si presiona el botén
PAUSE
y después la tecla numérica, el reproductor de
discos compactos entrara en el modo de pausa al comienzo
de la cancién seleccionada.
Para seleccionar la vigésima primera cancion 0 supe-
rior
Primero presione Ja tecla >20. Después presione las teclas
numéricas para el digito de decenas y el digito de unidades.
Precaucion
Cuando la bandeja del disco esta abierta, si presiona un
numero de cancién que no existe en el disco, la reproduc-
cién comenzara a partir de la primera canci6n del disco.
Parada en un punto intermedio de una can-
cion
Cuando no desee retirar el disco
Presione el botén STOP.
Para retirar el disco
Presione el bot6n OPEN/CLOSE. Se abrira la bandeja.
Para hacer una pausa
Presione el bot6n PAUSE. La marca de pausa se encen-
dera. Vuelva a presionar el bot6n PAUSE o presione el
botén PLAY para reanudar la reproducci6n.
Selezione diretta dei brani
Se si seleziona il brano desiderato con i tasti numerici, la
riproduzione inizia da quel brano e continua fino alla fine del
disco. Tutti i numeri di brano precedenti quello selezionato
si spengono. Se si preme il tasto PAUSE prima del tasto
numerico, il lettore entra in modo di pausa all'inizio del brano
selezionato.
Per selezionare brani dal 21° in su
Prima premere il tasto >20, quindi premere i tasti numerici
per la cifra delle decine e quella delle unita.
Attenzione
Se si seleziona un numero di brano non esistente sul disco
quando il comparto disco é estratto, la riproduzione inziera
dal primo brano del disco.
Interruzione della riproduzione
Senza estrarre il disco
Premere il tasto STOP.
Estraendo il disco
Premere il tasto OPEN/CLOSE. II comparto disco si apre.
Per fare una pausa
Premere il tasto PAUSE. L'indicazione di pausa si illumina.
Premere di nuovo il tasto PAUSE o il tasto PLAY per ripren-
dere la riproduzione.
21
