46
TIME
TIME
Sides A and B
Seite A und B
Faces AetB
Caras Ay B
Facciate
Ae B
Total playing time
Gesamispielzeit
Durée totale de lecture
Tiempo de reproduccidn total
Tempo di riproduzione totale
v
Side A
Seite A
Face A
Cara A
Facciata A
Playing time for side A
Spietzeit fur Seite A
Durée de lecture de la face A
Tiempo de reproduccién para la cara A
Tempo di riproduzione per la facciata A
Side B
Seite B
Face B
Cara B
Facciata B
Playing time for side B
Spielzeit fur Seite B
Durée de lecture de la face B
Tiempo de reproduccién para la cara B
Tempo di riproduzione per la facciata B
Editing the programmed play (program edit)
1
Program the tracks to be recorded. (Select tracks with
track number 32 or lower.) For programming, see page
32.
Press the EDIT button.
Set the length of the tape to be used with numeric keys
1 through 10.
Notes
The pause, fade-in and fade-out in the program are not
executed during recording in program edit mode.
The tracks with track number 33 or higher cannot be
edited.
To check the playing time for each side
Press the TIME button in the stop mode. Each time the
TIME button is pressed, the playing time for both sides,
side A or side B is displayed alternately.
To delete the edited tracks
One track—Press the CHECK button repeatedly in the
stop mode until the track to be deleted is displayed, and
then press the DELETE button.
All tracks—Press the AC button in the stop mode.
To program fade-out at the end of side A and side B
(not operable with the remote controller)
Instead of step 3 on page 44, keeping the FADE OUT
button pressed, press the EDIT button.
In this case, the last track for side A may be faded out in
the middle of the track and the unit is set to pause mode.
The same track is repeated at the beginning of side B.
Automatische Zusammenstellung einer auf
das Cassettenband passenden Titelgruppe
aus einer programmierten Titelabfolge
1
Programmieren Sie die gewlinschte Titelabfolge. (Es
diirfen nur Tite! programmiert werden, deren Nummer
Uber 32 liegt; zum Programmieren siehe Seite 32.)
2
Drucken Sie die EDIT-Taste.
3 Geben Sie die Lange des Cassettenbandes mit den
Nummerntasten 1 bis 10 ein.
Hinweise
e
Programmierte Pausen sowie Ein- und Ausblendungen
bleiben bei dieser Betriebsart unberticksichtigt.
e
AuBerdem bleiben auch Titel, deren Nummer Uber 32
liegt, unberUcksichtigt.
m@ Uberpriifung der Spielzeiten
Durch Driicken der TIME-Taste im Stoppbetrieb kann
zyklisch zwischen der Gesamtspielzeit der flr Seite A
und der fiir Seite B vorgesehenen Titel hin- und herges-
chaltet werden.
M
Zum Léschen einzelner oder aller Titel
Léschen eines Titels —
Driicken Sie die CHECK-
Taste im Stoppbetrieb wiederholt, bis der zu l6schende
Tite! im Display angezeigt wird, und drucken Sie dann
die DELETE-Taste.
Léschen aller Titel — Driicken Sie die AC-Taste im
Stoppbetrieb.
@ Programmierung einer Ausblendung am Ende von
Seite
A
und
B
(nicht
mit
der
Fernbedienung
ausfthrbar)
Fiihren Sie den Schritt 3 von Seite 44 nicht aus, sondern
halten Sie die FADE OUT-Taste gedriickt und drticken
Sie gleichzeitig noch die EDIT-Taste.
Beachten Sie, daB manchmal der letzte Titel von Seite
A nicht am
Ende,
sondern
in der Mitte des Titels
ausgeblendet wird, das Gerat danach auf Pause schal-
tet und den gleichen Titel nach der Umschaltung auf
Seite B wiederholt.
