TABLE DES MATIERES
Pour sélectionner directement les pistes
Arrét au milieu d'une piste .........eeeeeeeeeens
Pour effectuer une lecture aléatoire ...
Pour effectuer une lecture répétée
...
Recherche Manuelie
.........cccccececeessseseessteeeeesnereeeeeeens
Recherche G'index ...........cccceessesesceeeeceeeeeeeesesersaeeeeneees
Recherche du début d'une plage musicale
Comment effectuer une lecture programmée
............ 33
Création d'une sortie et d'une entrée en fondu .......... 37
Fonction d'@Space VIET? ........ccesseeseesesseseeeerenreneeatens 39
A propos de l'indication de la durée de la lecture
...... 41
Systeme de MINuterie oo... ee eceeseeseseseeeeeteteeeeseneeenens
Enregistrement de Montage ........-..
Montage en fonction de la longueur de ta bande
(Montage AUtOMALIQUE) ......... eects tee eteetseees 45
Montage de la lecture programmée (montage
PFOQTAMME) .....scccceeceeeeeseeseeeeeeetetteetecseeeetenteaes 47
Montage des plages souhaitées en surveillant la
durée de lecture (mentage manuel) ............. 49
Recherche rapide d'un niveau de créte .........-
eee
514
Enregistrement synchronisé avec la télécommande .. 55
TEIECOMMANGE
oe. seeeceessesesersetsseeesseaseseeessessseeenecasens
Installation des PileS ........cecceeeesesnereees
Conseils pour une exploitation correcte ....
Nettoyage de l'appareil...
eee
SPECIFICATIONS ...ee eee ee ceecteeseestetteeteetetteeteeetetteeteetnees
INDICE
PrecaucioneS de OPEraciOn
.......c eee eceeeseeeeeeeeseeeeeteeenees 5
Antes de conectar la alimentaciOn
.........
cece eeceeeeeeteeeee 5
Denominaci6n de partes y SUS fUNCIONES ............ eee 7
Conexi6n del reproductor de discos compactos........... 15
Condensacion de humedad
...........e
sc eeeesseesceseeseeeeeeees
Mantenimiento de los discos compactos
Reproduccién de un disco (todas las canciones) ........ 19
Para seleccionar las canciones directamente ........ 21
Parada en un punto intermedio de una canci6n .... 21
Reproduccion aleatoria ........cecccscescesteessereteeeeeerseetaees
Repeticion de la reproduccidn
...
Busqueda manual ............ceeeeeeee
i
Busqueda de niimeros de Indice oo...
ee ceeeeeeeeeeeee 29
Busqueda del comienzo de una CanciONn ........ eee
31
Reproduccion programada .........ceccceeeeeseees
Aumento y desminuci6n graduales
Funcion de espacios en BIANCO ........ seers
Indicaci6n del tiempo de reproduccién
TeOMpPOriZadOr oo...
eee sees cesceeeeeteeeseeseeees
hegs
GrabaciOn Con ediciOn oo...
cece eeeeeseecesseeeeseeeeeaeees
Edicion de acuerdo con la longitud de la cinta
(Edicidn AUtOMALICA) «00... eee cece eect cee cette eteeeeeee 45
Edicién de la reproduccién programada (edicién
PFOGFAMAAA)
0... seseeeescesseeceeeceseeseenseeseeeeteeeees 47
Edicién de las canciones deseadas comprobando
el tiempo de reproducci6n (edicién manual)
.... 49
Busqueda rapida del nivel de PiCO 00... cece ceeeeeees 51
Grabacion sincronizada empleando el controlador
POM OO sco siseczcitcevecssscasceendccetbasiietacdevesedinsessondestoessos
Controlador
remoto
Insercidn de las pilas
Consejos para la operaciOn Correcta..........cceeeeeees 59
Limpieza de la unidad
ESP@CIfICACIONES 0.0.1... eeeececesteesseseeeesseeteeeeessesenatenees
INDICE
Precauzioni per l'USO ........ccecccceeeneeeeeeecneeeseneeaeeeee
Prima di accendere !'apparecchio ....
Nomi delle parti e loro funzioni
...........
Collegamento del lettore ............
Condensazione
........cceeeeeseeereeeeeees
Manutenzione dei compact disc
Riproduzione di un disco (tutti i brani) «0.0...
19
Selezione diretta dei brani .........0....
Interruzione della riproduzione
Riproduzione in ordine casuale .............
Riproduzione a ripetizione
Ricerca manuale ................
Ricerca di indice
0...
eeeeeseeeeeeeeeee
Per cercare l'inizio di un brano
............
Riproduzione programmata ..........eeeeseseereeeeesteeees
Dissolvenza in chiusura e dissolvenza in apertura .... 37
Funzione di spaziatura automatica
Indicazioni di tempo di riproduzione
USO CON UN TIMER oo.
eee eeeeteeeteeeeeees
Registrazione CON MOMAYGIO
oo... ceeeeceteeeeeeeteeees
Montaggio basato sulla lunghezza del nastro
(Montaggio AUtOMALICO) eee
eter tee ee tees 45
Montaggio della riproduzione programmata
(montaggio di programma) ........ cee
eee
eee 47
Montaggio dei brani desiderati controllando il tempo
di riproduzione (montaggio manuale) .............. 49
Ricerca rapida del livello di PiCCO oo...
eee eeeeeteeeee 51
Registrazione sincronizzata con il telecomando ........ 55
Comando a GistanZa oo... cccesseseeeeeeeseereneeeeereeee 57
Inserimento delle batterie 0.0.0... eee
ey
DF
Suggerimenti per un uso corretto
Pulizia del?apparecchio
Caratteristiche tecniche
