Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ И ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ГРИЛЬ В ЗАКРЫТЫХ
ПОМЕЩЕНИЯХ!
Предупреждения
ES
• Прежде чем приступать к использованию гриля, обязательно ознакомьтесь с разделом «Важная информация»
данного руководства.
• Конструкция этого гриля не позволяет использовать более 50 % площади приготовления в качестве
PT
сплошного противня. Если противни будут полностью закрыты, это приведет к чрезмерному нагреву, что
может вызвать повреждение гриля. Гарантия на подобные повреждения не распространяется.
Розжиг гриля
IT
• Перед розжигом откройте крышку гриля. Никогда не разжигайте гриль с закрытой крышкой.
• Убедитесь, что все газовые ручки переведены в выключенное положение. Откройте регулирующий газовый
вентиль на газовом баллоне или редукторе.
• Нажмите на ручку той горелки, которую требуется зажечь, и поверните ее против часовой стрелки, пока не
EL
почувствуете сопротивление вращению. Подождите 4 секунды, затем продолжайте поворачивать ручку
до щелчка (горелка должна нормально загореться). Повторите это действие несколько раз, пока горелка не
загорится.
• Зажгите другие горелки в любом порядке в зависимости от потребностей. Перед тем как чем зажечь
PL
следующую горелку, убедитесь, что предыдущая горит.
• Если горелка не зажглась после выполнения описанной выше процедуры, поверните все ручки в положение
«выключено». Закройте газовый вентиль на газовом баллоне. Подождите пять минут. Повторите все шаги,
RU
описанные выше. Если гриль по-прежнему не разжигается, обратитесь к инструкции по розжигу, которая
приведена ниже.
• После зажигания горелки должны гореть на максимальной мощности в течение 3–5 минут для
предварительного нагрева гриля. Этот процесс следует выполнять перед каждым сеансом приготовления
KZ
пищи. Крышка во время предварительного нагрева должна оставаться открытой.
• После предварительного нагрева включите все горелки на минимальную мощность для лучшего результата.
Инструкции по ручному розжигу
UA
• Перед розжигом откройте крышку гриля. Никогда не разжигайте гриль с закрытой крышкой.
• Убедитесь, что все газовые ручки переведены в выключенное положение. Откройте регулирующий газовый
вентиль на газовом баллоне или редукторе.
• Поднесите зажженную спичку к крайнему правому запальному отверстию под панелью управления и
RO
поместите ее рядом с правым отверстием горелки.
• Нажмите и поверните крайнюю правую ручку против часовой стрелки до упора.
• После того как загорится правая горелка, включите остальные горелки справа налево.
BR
• Перед тем как чем зажечь следующую горелку, убедитесь, что предыдущая горит.
• Если крайняя правая горелка не загорается, свяжитесь к местным дистрибьютором.
• После зажигания горелки должны гореть на максимальной мощности в течение
• 3–5 минут для предварительного нагрева гриля. Этот процесс следует выполнять перед каждым сеансом
HE
приготовления пищи. Крышка во время предварительного нагрева должна оставаться открытой.
• После предварительного нагрева включите все горелки на минимальную мощность для лучшего результата.
Приготовление на гриле
AR
• Горелки из нержавеющей стали нагревают тепловой диффузор (или емкость с топливными
брикетами / лавовым камнем) под грилем, который, в свою очередь, нагревает размещенные на решетке
продукты. Натуральные соки продуктов, образующиеся во время приготовления, попадают на горячий
EN
тепловой диффузор (или топливные брикеты / лавовый камень) и испаряются. Образовавшийся дым
обволакивает продукты, поднимаясь вверх, придавая еде неповторимый аромат шашлыка. Для более
равномерного приготовления опустите крышку гриля, убедившись, что горелки работают на слабом огне.
94
