Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Сохраните эту инструкцию для использования в будущем.
2. ГАЗОВАЯ УСТАНОВКА
ES
• Только для использования с сжиженным горючим газом в баллонах. Необходимо использовать
соответствующий редуктор для пропана, бутана или смеси этих газов.
• Этот гриль оснащен системой розжига. Запрещается использовать для розжига бензин, керосин, древесный
уголь или жидкое топливо.
PT
• Запрещается устанавливать газовые баллоны непосредственно под грилем.
• Запрещается использовать гриль и хранить газовые баллоны ниже уровня земли. Газ тяжелее воздуха: при
утечке газ скапливается в нижней точке и может взорваться при контакте с пламенем или искрой.
• Запрещается хранить или использовать газовые баллоны в горизонтальном положении. Любая утечка может
IT
повлечь за собой очень серьезные последствия, а в газопровод может попасть жидкость.
• Запрещается хранить газовые баллоны в помещении.
• После использования закрывайте клапан газоприемника.
EL
• Прежде чем использовать гриль, проверьте его на наличие утечек. Это единственный надежный способ
обнаружить утечку газа на стыках или соединениях после сборки.
• Проверяйте герметичность раз в год и каждый раз при замене или удалении газового баллона и шланга.
PL
Проверка на утечку
Данная проверка всегда должна проводиться в хорошо проветриваемом помещении. Выполняйте проверку
на утечку раз в год и каждый раз при замене газового баллона или шланга.
RU
Этап 1 — убедитесь, что все ручки находятся в выключенном положении.
Этап 2 — откройте регулирующий газовый вентиль на баллоне или редукторе.
Этап 3 — проверьте наличие возможных утечек, нанеся на все соединения в газовой системе, включая
соединения клапана газового баллона, шланга и редуктора, раствор воды (50 %) и мыла (50 %). При проведении
KZ
проверки на утечки запрещается использовать открытое пламя.
Этап 4 — образование пузырьков над некоторыми уплотнениями указывает на наличие утечки.
Перекройте подачу газа. Подтяните все соединения. Повторите проверку. Если пузырьки образуются снова, не
используйте гриль и обратитесь за помощью к местному дистрибьютору. Тщательно вытрите водно-мыльный
UA
раствор со всех стыков и соединений после проверки на утечку.
Меры предосторожности
• Не закрывайте отверстия для впуска воздуха на корпусе гриля.
RO
• Если требуется заменить баллон, проверьте, что он плотно закрыт, и, прежде чем продолжать, убедитесь, что
поблизости нет источников воспламенения (сигарет, открытого огня, искр и т. д.).
BR
Подключение газового шланга к грилю
• Подсоедините газовый шланг к отверстию для впуска газа на левой стороне гриля. Не затягивайте слишком
сильно. Не используйте изоляционную ленту или клейкую жидкость для крепежа.
• Затяните крепеж вручную.
HE
Крепление редуктора
• Убедитесь, что все ручки управления грилем находятся в выключенном положении. Подсоедините редуктор к
AR
газовому баллону, следуя инструкциям, предоставленным продавцом редуктора и баллона.
EN
92
