Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
VENTILATO, LONTANO DA MATERIALI INFIAMMABILI.
PERICOLO! RISCHIO D'INCENDIO! QUESTO BARBECUE DIVENTERÀ MOLTO CALDO E NON DOVRÀ
ES
ESSERE SPOSTATO DURANTE L'USO! EVITARE DI FAR AVVICINARE BAMBINI, ANZIANI E ANIMALI!
EVITARE DI UTILIZZARE IL BARBECUE ALL'INTERNO DI LOCALI CHIUSI!
PT
Avvertenze
•Prima di proseguire, assicurarsi di aver ben compreso il paragrafo "Informazioni importanti" del
presente manuale.
• Il barbecue è progettato per un uso che non copra più del 50% della zona di cottura della piastra
IT
solida. Nel caso in cui le piastre dovessero essere totalmente ricoperte, si verificherebbe un eccessivo
accumulo di calore che potrebbe danneggiare il barbecue, danni che la garanzia non coprirebbe.
Accensione del barbecue
EL
• Aprire il coperchio del barbecue prima di accenderlo. Evitare di accendere il barbecue con il
coperchio chiuso.
• Assicurarsi che le manopole del gas siano in posizione di arresto. Aprire la valvola di regolazione del
gas sulla bombola o sul regolatore.
PL
• Premere la manopola del bruciatore che si desidera accendere ruotandola in senso antiorario fino
a quando non si avverte una certa resistenza nella rotazione. Attendere 4 secondi, quindi continuare
a ruotare la manopola fino a quando non si avverte un clic (a questo punto il bruciatore dovrebbe
accendersi). Ripetere l'operazione più volte fino a quando il bruciatore non sarà acceso.
RU
• Accendere gli altri bruciatori senza un ordine preciso a seconda delle necessità. Verificare che ogni
bruciatore sia acceso prima di accendere il bruciatore successivo.
• Nel caso in cui il bruciatore non dovesse accendersi una volta completato il procedimento appena
KZ
descritto, riportare tutte le manopole in posizione di arresto. Chiudere la valvola di regolazione del
gas sulla bombola. Attendere 5 minuti. Ripetere tutti gli step di cui sopra. Se il barbecue continua a
non accendersi, consultare le seguenti istruzioni relative all'accensione manuale.
• Una volta accesi, i bruciatori dovranno bruciare alla massima potenza per 3/5 minuti, in modo da
UA
preriscaldare il barbecue. Tale processo dovrà essere effettuato prima di ogni sessione di cottura.
Durante la fase di preriscaldamento il coperchio dovrà rimanere aperto.
• Una volta terminato il preriscaldamento, per garantire i migliori risultati di cottura, mettere tutti i
bruciatori a fuoco basso.
RO
Istruzioni per l'accensione manuale
• Aprire il coperchio del barbecue prima di accenderlo. Evitare di accendere il barbecue con il
coperchio chiuso.
BR
• Assicurarsi che le manopole del gas siano in posizione di arresto. Aprire la valvola di regolazione del
gas sulla bombola o sul regolatore.
• Inserire un fiammifero acceso attraverso l'apposito foro posizionato all'estrema destra sotto al
HE
pannello comandi, avvicinandolo a quello del bruciatore di destra.
• Spingere la manopola posizionata all'estrema destra ruotandola in senso antiorario fino a fine corsa.
• Una volta acceso il bruciatore di destra, accendere gli altri bruciatori procedendo da destra verso
sinistra.
AR
• Verificare che ogni bruciatore sia acceso prima di accendere il bruciatore successivo.
• Nel caso in cui il bruciatore posizionato all'estrema destra non dovesse accendersi, contattare il
rivenditore di zona.
• Una volta accesi i bruciatori dovranno bruciare alla massima potenza per
EN
3/5 minuti, in modo da preriscaldare il barbecue. Tale processo dovrà essere effettuato prima di ogni
sessione di cottura. Durante la fase di preriscaldamento il coperchio o la cupola dovranno rimanere
aperti.
58
