Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Esta churrasqueira é equipada com um sistema de ignição. Não se deve acender a churrasqueira
usando gasolina, querosene, carvão vegetal ou combustíveis líquidos.
• Os cilindros de gás não devem ser colocados diretamente sob a churrasqueira.
• Não use a churrasqueira e não armazene cilindros de gás abaixo do nível do solo. O gás é mais
ES
pesado que o ar: se houver um vazamento, o gás se acumulará em um ponto baixo e poderá
explodir ao entrar em contato com uma chama ou faísca.
• Os cilindros de gás não devem ser armazenados ou usados em posição horizontal. Qualquer
vazamento poderia ser muito grave, e o líquido pode vazar para o tubo de gás.
PT
• Nunca armazene botijões de gás dentro de casa.
• Feche a torneira do cilindro de gás após a utilização.
• Antes de usar a churrasqueira, faça um teste de vazamento. Essa é a única maneira confiável
de detectar um vazamento de gás pelas juntas ou conexões após a montagem.
IT
• Faça o teste de vazamento todos os anos e sempre que substituir ou remover o cilindro de gás
e a mangueira.
EL
Teste de vazamento
Realize sempre este teste em uma área bem ventilada. Faça este teste de vazamento todos os
anos e cada vez que trocar o cilindro de gás ou a mangueira.
Etapa 1 - verifique se todos os botões estão na posição de desligado.
PL
Etapa 2 - abra a válvula de controle de gás no cilindro ou no regulador.
Etapa 3 - verifique a presença de eventual vazamento envolvendo todas as juntas do sistema
de gás inclusive as conexões do cilindro, da mangueira e do regulador com uma solução de água
(50%) e sabão (50%). Nunca utilize uma chama para testar os vazamentos.
RU
Etapa 4 - a formação de bolhas sobre algumas juntas indica um vazamento
Interrompa imediatamente a alimentação em gás. Reaperte as juntas. Recomece o teste e se as
bolhas se formarem novamente, não utilize a churrasqueira. Contate seu revendedor local para
KZ
obter assistência. Enxugue bem a solução de água/sabão de todas as juntas e conexões após ter
feito o teste de vazamento.
Precauções
UA
• Não bloqueie as aberturas de ar do compartimento da churrasqueira.
• Se você precisar substituir o cilindro, certifique-se de que ele está fechado e que não há fontes
de ignição (cigarros, chamas abertas, faíscas etc.) nas proximidades antes de prosseguir.
RO
Conexão de uma mangueira de gás à churrasqueira
• Conecte uma mangueira de gás até a entrada de gás no lado esquerdo da churrasqueira. Não
aperte demais. Não use fita adesiva ou líquido na conexão.
BR
• Aperte-os à mão.
Fixação do regulador
• Certifique-se de que todos os controles da churrasqueira estejam na posição desligada.
HE
Conecte o regulador de pressão ao cilindro de gás de acordo com as instruções dadas pelo
revendedor do regulador e do cilindro
AR
EN
138
