Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Acest grătar poate fi alimentat cu propan sau butan combustibil lichefiat în butelie. Buteliile
de propan asigură alimentarea cu gaze tot anul, chiar și iarna, atunci când este frig. Este
posibil să aveți nevoie de o cheie franceză (neinclusă) pentru a schimba buteliile. Buteliile de
ES
butan asigură alimentarea suficientă cu gaz în timpul verii, dar performanța grătarului poate
fi afectată atunci când temperatura gazului scade sub +10°C. Verificați dacă butelia cu gaz și
reductorul sunt potrivite pentru grătarul dumneavoastră.
• Furtunul trebuie să atârne liber, fără să fie îndoit, pliat sau răsucit, pentru a nu bloca trecerea
PT
gazului. Inspectați întotdeauna furtunul înainte de utilizare pentru a identifica eventuale fisuri,
tăieturi sau uzură excesivă.
• Cu excepția punctului de racord, nicio parte a furtunului nu trebuie să atingă componentele
calde ale grătarului. Dacă furtunul este deteriorat, înlocuiți-l cu un furtun adecvat, conceput
IT
special pentru utilizare cu gaz petrolier lichefiat și conform normelor naționale din țara în care
este utilizat.
• Utilizați furtunul adecvat conform standardului EN 16436-1, având lungimea maximă de 1,5 m.
Pentru performanțe optime, vă recomandăm să utilizați o butelie de butan de 6 kg sau o butelie
EL
de propan de 5 kg. Utilizați un regulator adecvat conform standardului EN16129. TREBUIE SĂ
UTILIZAȚI UN REDUCTOR ȘI O BUTELIE CU GAZ ADECVATE PENTRU A GARANTA SECURITATEA
ȘI EFICACITATEA GRĂTARULUI. UTILIZAREA UNUI REDUCTOR NEADECVAT SAU DEFECT ESTE
PL
PERICULOASĂ ȘI DUCE LA ANULAREA GARANȚIEI. Consultați distribuitorul de gaze local pentru
a stabili ce butelii cu gaz și reductoare se potrivesc cel mai bine.
Piesele sigilate de producător sau agentul său nu trebuie să fie modificate de utilizator.
RU
3. RECOMANDĂRI DE UTILIZARE PENTRU GRĂTARUL CU GAZ
GRĂTARUL ESTE DESTINAT PENTRU A FRIGE ALIMENTE (CARNE, PEȘTE, LEGUME ETC).
KZ
ESTE OBLIGATORIE RESPECTAREA CU STRICTEȚE A REGULILOR GENERAL RECUNOSCUTE
ÎN DOMENIUL PREVENIRII ACCIDENTELOR ȘI A NORMELOR DE SECURITATE ATAȘATE
APARATULUI.
UA
REALIZAȚI DOAR ACTIVITĂȚILE CARE SUNT DESCRISE ÎN ACESTE INSTRUCȚIUNI DE
UTILIZARE. ORICE ALTĂ UTILIZARE ESTE NECONFORMĂ ȘI NEAUTORIZATĂ. PRODUCĂTORUL
ESTE EXONERAT DE ORICE RĂSPUNDERE PENTRU DAUNELE CA URMARE A UTILIZĂRII
RO
NECONFORME ȘI NEAUTORIZATE.
GRĂTARUL CU GAZ TREBUIE SĂ FIE AȘEZAT LA EXTERIOR, ÎNTR-UN LOC DESCHIS ȘI BINE
AERISIT ȘI DEPARTE DE MATERIALELE INFLAMABILE.
BR
PERICOL! RISC DE INCENDIU! ACEST GRĂTAR SE VA ÎNCĂLZI FOARTE TARE ȘI NU TREBUIE SĂ
FIE DEPLASAT ÎN T IMPUL UTILIZ ĂRII! ȚINEȚ I LA DISTAN ȚĂ DE COPII, PERSOANELE VÂ RSTNICE
Ș I ANIMALE! ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA ACESTUI GRĂTAR ÎN ÎNCĂPERI ÎNCHISE!
HE
Avertismente
• Înainte de a continua, asigurați-vă că ați înțeles pe deplin capitolul „informații importante" din
AR
acest manual.
• Modul în care este proiectat acest grătar nu permite utilizarea a mai mult de 50% din zona de
gătit ca placă solidă. Dacă plăcile sunt complet acoperite, se va produce o acumulare excesivă
de căldură, care ar putea deteriora grătarul, situa ție neacoperit ă de garan ț ie.
EN
128
