Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Недотримання інструкцій, наведених у цьому посібнику, може призвести до серйозних травм або
пошкоджень.
• Перед використанням виберіть безпечне місце.
• Перед розпалюванням відкрийте ковпак гриля-барбекю.
ES
•
Для використання цього гриля-барбекю необхідний мінімальний нагляд і мінімальні заходи з
безпеки.
• Не залишайте розпалений гриль-барбекю без нагляду.
PT
• Не пересувайте прилад під час використання.
• Використовуйте гриль-барбекю тільки на пласкій і стійкій поверхні.
• Будь-які зміни конструкції гриля-барбекю можуть бути небезпечними, тому вони заборонені й
призводять до анулювання гарантії.
IT
• Заборонено змінювати конструкцію приладу.
• Гриль-барбекю необхідно розміщувати на відстані більш ніж одного метра від будь-яких
потенційно вибухонебезпечних легкозаймистих речовин і будь-яких легкозаймистих об'єктів.
• Ретельно виберіть місце, де буде використовуватися гриль-барбекю. Таке місце повинно бути на
EL
відкритій ділянці, захищеній від вітру, подалі від дерев та інших джерел вогню.
• Під час першого використання, розігрійте гриль-барбекю та тримайте паливо розпеченим до
червоного жару протягом щонайменше 30 хвилин. Це дозволить видалити залишки мастильних
матеріалів після виробництва. Під час цього процесу стабілізується фарба й з'явиться запах, який
PL
зникне згодом під час використання.
• Ручка ковпака може сильно нагріватися. Тримайтеся тільки за центральну частину ручки.
Рекомендується використовувати жаростійкі рукавиці.
RU
• Деякі частини гриля-барбекю сильно нагріваються. Будьте обережні в присутності дітей, людей
похилого віку й тварин.
• Під час роботи гриля-барбекю деякі його поверхні досягають надзвичайно високої температури.
Будьте особливо обережні під час пересування гриля-барбекю, приділяючи особливу увагу дітям і
KZ
людям похилого віку; будьте обережні, щоб не обпектися.
• Пам'ятайте про гарячу пару, яка може виходити під час відкривання ковпака.
• Щоб уникнути спалахів полум'я, очистьте чашу, видаливши залишки жиру й маринаду перед
смаженням.
UA
• Не використовуйте гриль-барбекю на відстані менше ніж один метр від будь-якої легкозаймистої
конструкції або поверхні. Не використовуйте під легкозаймистими поверхнями.
• Під час використання, особливо під час сильної спеки або в дуже суху погоду, ставте біля гриля-
барбекю відро з водою або піском.
RO
• Використовуйте спеціальний посуд для барбекю з довгими термостійкими ручками. (Мінімальний
і максимальний розміри посуду, дозволений для використання, — Ø10 см і Ø24 см.)
• Не використовуйте спреї поруч із грилем-барбекю.
BR
• Під час використання цей прилад необхідно розміщувати подалі від легкозаймистих матеріалів.
• З будь-якими запитаннями щодо цієї інструкції звертайтеся до місцевого продавця.
• Щоб запобігти появі іржі на поверхнях із нержавіючої сталі, захистіть їх від контакту з хлором,
сіллю або залізом.
HE
• Не рекомендується використовувати гриль-барбекю поблизу моря, басейну або залізничної колії.
• Не використовуйте гриль-барбекю в дуже вітряну погоду.
• Заборонено накривати гриль-барбекю, поки він повністю не охолоне.
• Чистити гриль-барбекю можна тільки після повного охолодження приладу.
AR
• Цей виріб не є іграшкою. Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися з ним.
• У разі продажу або передачі приладу третім особам обов'язково віддайте відповідну інструкцію
з експлуатації.
EN
• Зберігайте цю інструкцію для подальшого використання.
114
