Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Gas cylinders must not be stored or used horizontally. Any leak could be very serious and liquid
may get into the gas pipe.
• Never store gas cylinders indoors.
• Turn off the gas supply at the gas cylinder after use.
ES
• Do a leak test before using your barbecue. This is the only way of detecting a gas leak on seals
or connections after assembly.
• Do the leak test every year and every time the gas cylinder and hose are replaced or removed.
PT
Leak test
Always carry out this test in a well ventilated area. Do this leak test every year and every time
you change the gas cylinder or hose.
IT
Step 1 - check that all knobs are in the off position.
Step 2 - open the gas control valve on the cylinder or the pressure regulator.
Step 3 - check whether there are any leaks by coating all the gas system seals, including all
connections between the gas cylinder, valves, pipe and pressure regulator, with a solution made
EL
up of water (50 %) and soap (50 %). Never use a naked flame to test for leaks.
Step 4 - if bubbles from above a seal, this means there is a leak.
Switch off the gas supply. Retighten all the seals. Do the test again, and if bubbles form again,
do not use the barbecue and contact your local retailer for assistance. Carefully wipe off the
PL
water/soap solution from all seals and connections after your leak test.
Precautions
RU
• Do not obstruct the air vents in the body of the barbecue.
• If you need to replace the cylinder, check it is properly closed and that there is no ignition
source nearby (cigarettes, naked flames, sparks, etc.) before you do anything else.
KZ
Connecting a gas pipe to the barbecue
• Connect a gas pipe at the gas entry point on the left side of the barbecue. Do not overtighten.
Do not use adhesive tape or liquid on the connector.
• Tighten them by hand.
UA
Attaching the pressure regulator
• Check that all the barbecue control knobs are in the off position. Connect the pressure
RO
regulator to the gas cylinder as per the instructions provided by the retailer who sold you the
pressure regulator and the cylinder.
Information about gas and the pressure regulator:
BR
HE
AR
Max Ø330 mm
EN
This barbecue can run on liquefied propane or butane in a cylinder. Propane gas cylinders will
supply gas all year round, even in winter and cold weather. You may need a wrench (not included)
to change the cylinders. Butane gas cylinders provide sufficient gas supply in summer, but the
BE, CH, ES, FR, GB, GR, IT, LU,
MT, PT
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT, LV,
MT, NO, NL, SE, SI, SK, RO, TR
PL
172
Butane (G30) 28-30
mbar
Propane (G31) 37 mbar
Butane (G30) 30 mbar
Propane (G31) 30
mbar
Propane (G31) 37 mbar
I
3+
I
3B/P
I
3P
