Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice de Montage - Utilisation - Entretien
FR
Сборка - Использование - Руководство
RU
по обсл ужив анию
Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção
PT
Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione
IT
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση - χρήση - συντήρηση
EL
Instrukcja Montażu - Użytkowania - Konserwacji
PL
EAN CODE : 3276007281293 - 3276007292893
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni
originali /
Traducerea instruc
GAZ BARBECUE B400 3 + 1 BURNERS
ES
Z K
UA
RO
BR
EN
/ T
zenie instrukcji oryginalnej /
a r T
u d
ã ç
d o
s a
s n I
u r t
e õ ç
2022R09P19-0008, 2022R09P19-0011
Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento
Монтаждау Пайдалану Және техникалық
қ ызмет кө рсету
Складання - Використання- Посібник з техобслуговування
Manual asamblare - utilizare - întreţinere
Manual de montagem, uso e manutenção
Assembly - Use - Maintenance Manual
O s
g i r
a n i
/ s i
i r O
n i g
I l a
t s n
c u r
o i t
s n
/
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Naterial B400
Resumen de contenidos para Naterial B400
- Página 1 GAZ BARBECUE B400 3 + 1 BURNERS 2022R09P19-0008, 2022R09P19-0011 Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento Монтаждау Пайдалану Және техникалық Сборка - Использование - Руководство қ ызмет кө рсету по обсл ужив анию...
- Página 3 x 25 x 18 Ø 6...
- Página 5 30’ 30’...
-
Página 34: Comprobación De Fugas
1. COMPROBACIÓN DE FUGAS Las comprobaciones de fugas deberán efectuarse siempre en una zona que cuente con buena ventilación. Efectúe una comprobación de fugas a intervalos anuales y cada vez que se sustituya la bombona de gas o el tubo flexible. Paso n.º... -
Página 35: Información Sobre El Gas Y El Regulador
2. INFORMACIÓN IMPORTANTE • Una vez encendida, no desplace la barbacoa. Espere para ello a que se haya enfriado totalmente después de su uso. • Mientras la barbacoa esté encendida, no deberá dejarse desatendida en ningún momento. • El asa de la tapa o cubierta podrán alcanzar temperaturas muy elevadas. Sujete únicamente la parte central del asa. •... -
Página 36: Instalación
3. INFORMACIÓN SOBRE EL GAS Y EL REGULADOR Para un desempeño óptimo, le aconsejamos que use una bombona de butano de 6 kg o una bombona de propano de 5 kg. Use un regulador apropiado conforme con la norma EN16129. PARA QUE LA BARBACOA FUNCIONE DE MANERA SEGURA Y EFICAZ, DEBERÁ... -
Página 37: Funcionamiento
5. FUNCIONAMIENTO Advertencias • Antes de proceder a utilizar el producto, asegúrese de haber leído y entendido correctamente las indicaciones proporcionadas en la sección titulada INFORMACIÓN IMPORTANTE que se incluye en este manual. • Su barbacoa no ha sido diseñada para que más del 50% de su superficie de asar sea utilizada a modo de plancha. Si se llegara a cubrir totalmente las placas de asado del producto, se produciría una acumulación excesiva de calor que podría llegar a dañar la barbacoa. - Página 38 5. FUNCIONAMIENTO Utilización de la parrilla de asar • Los quemadores de acero inoxidable calientan el difusor de llamas (o el hogar con las briquetas o las piedras de lava) debajo de la parrilla, la cual calienta a su vez la comida colocada sobre ésta. El jugo natural de los alimentos resultante de la cocción cae sobre el difusor de llamas (o las briquetas o piedras de lava) situado debajo y se vaporiza.
-
Página 39: Limpieza Y Mantenimiento
5. FUNCIONAMIENTO • No cierre la tapa o cubierta de la barbacoa. • NUNCA INTENTE APAGAR LA BARBACOA UTILIZANDO AGUA. SI UTILIZA UN EXTINTOR, ASEGÚRESE QUE SEA DE POLVO. • NO RETIRE EL RECIPIENTE RECOGEGRASAS. • Si el fuego no se sofoca o parece avivarse, póngase en contacto con su parque de bomberos para que le proporcionen asesoramiento al respecto. -
Página 40: Mantenimiento De Los Quemadores
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • LE RECORDAMOS QUE DE NINGUNA FORMA DEBE USAR CUBITOS DE HIELO QUE PODRÍAN PROVOCAR UN CHOQUE TÉRMICO Y AGRIETAR EL ESMALTADO DE LA PLANCHA. • LA SUPERFICIE DE ASADO EN CONTACTO CON LOS ALIMENTOS DEBERÁ CAMBIARSE SI APARECE ORÍN SOBRE LA MISMA. -
Página 41: Fijaciones
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Carcasa de la barbacoa • A intervalos periódicos, elimine el exceso de grasa o aceite acumulado en la carcasa de la barbacoa utilizando un paño empapado en agua jabonosa y bien escurrido. Será posible eliminar el exceso de grasa y los restos de alimentos adheridos al interior de la carcasa utilizando una rasqueta de plástico blando o de madera. -
Página 42: Resolución De Problemas
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA/SOLUCIÓN Quemadores Los quemadores no se encienden utilizando el sistema automático de encendido • La bombona de gas está vacía S ustituya la bombona por otra llena • Regulador defectuoso H aga reparar o sustituir el regulador de gas •... -
Página 43: Condiciones De La Garantía
Esta garantía solo es aplicable para un uso privado en una sola vivienda y no se aplica a las barbacoas Naterial utilizadas en un entorno comercial, comunitario o multiresidencial, tales como restaurantes, hoteles, alojamientos vacacionales o propiedades de alquiler. -
Página 44: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS ADEO Services 2575-21 Nombre del producto Barbacoa de gas externa Número de modelo B400 3+1B Categoría de gas 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(37) 3B/P(50) Butano (G30) Propano (G31) Butano Butano Butano Gas y presión suministrada 28-30 mbar 37 mbar 29 mbar... -
Página 45: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros: ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Declaramos que el producto descrito a continuación: BARBACOA DE GAS 84516187, 84774361 MODELO: N.o de lote: 108544200721,108544200921,108544201121,108544100122,108544200322 Satisface los requisitos de los Reglamentos del Consejo: Reglamento (UE) 2016/426 sobre los aparatos que queman combustibles gaseosos Y está... - Página 155 CONTACT ADDRESS CONTACT PHONE NUMBER CONTACT MAIL LEROY MERLIN France (+33) 0 810 634 634 Leroy Merlin rue Chanzy (service 0,05€/appel + prix https://www.leroymerlin.fr France Lezennes 59712 Lille Cedex 9, France appel) WELDOM FRANCE Weldom (+33) 03 44 77 82 60 https://www.weldom.fr/ ZI Breuil le Sec 60 608 Clermont Cedex Leroy Merlin Espagne SLU...
- Página 156 Ce barbecue se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Ce barbecue est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage des déchets. Esta barbacoa es reciclable. Si ya no se puede usar, llévela a un centro de reciclaje de residuos. Questo barbecue può...