Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Tava pentru grăsimi
• După fiecare utilizare, scoateți tava pentru grăsimi și curățați-o de toate bucățile de alimente
și de grăsimi, utilizând, dacă este necesar, o spatulă din lemn sau din plastic.
• Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la aprinderea grăsimii. Acest lucru poate
ES
produce deteriorări importante ale grătarului, care nu vor fi acoperite de garanție. La nevoie,
tava pentru grăsime poate fi curățată cu apă și detergent.
Corpul grătarului
PT
Îndepărtați în mod regulat grăsimea în exces de pe corpul grătarului cu o lavetă îmbibată în apă
cu detergent și bine stoarsă. Excesul de grăsimi și bucăți de alimente poate fi îndepărtat din
interiorul corpului grătarului cu o spatulă din lemn sau din plastic moale. Pentru a curăța mai
IT
ușor, puteți adăuga o folie de aluminiu care va fi schimbată după fiecare utilizare. Atenție să nu
înfundați găurile de scurgere a grăsimilor. Dacă trebuie să îl curățați complet, utilizați o lavetă
și apă caldă cu detergent sau o perie de nylon. Nu utilizați materiale abrazive. Scoateți grilajele
și/sau plăcile și arzătoarele înainte de a curăța în profunzime. Nu scufundați butoanele de gaz
EL
sau rampele în apă. Verificați aprinderea după ce ați reinstalat cu grijă elementele în corpul
grătarului.
Capacul grătarului
PL
• Curățați capacul grătarului utilizând o lavetă sau un burete din material neabraziv și apă
caldă și detergent. Nu utilizați bureți sau pulberi pentru frecare, deoarece riscați să deteriorați
finisajul grătarului în mod iremediabil. Uscați cu grijă după curățare pentru a preveni formarea
ruginei.
RU
Căruciorul
• Ștergeți cu o lavetă îmbibată în apă caldă cu detergent, apoi uscați.
KZ
• La fel ca în cazul oricărui produs din inox și pentru a garanta longevitatea produsului, mai
ales aspectul inoxului, vă recomandăm să întrețineți în mod regulat componentele din inox
ale grătarului cu un ulei de protecție, încă de la prima utilizare. Din când în când, puteți, de
asemenea, să stropiți suprafața cu un agent de curățare pentru inox, să frecați apoi cu o lavetă
UA
moale și să lustruiți. În felul acesta, veți obține un strat fin de protecție pe suprafețele din inox.
Elementele de fixare
RO
Vă recomandăm să verificați și să strângeți toate șuruburile, buloanele etc. Verificați o dată pe
an dacă șuruburile sunt bine strânse.
5. DEPISTAREA PENELOR
BR
PROBLEMĂ/SOLUȚIE
Arzătoarele nu se aprind cu sistemul de aprindere
HE
• Butelia de gaz este goală ______________________________→ Înlocuiți-o cu o butelie plină
• Reductor defect ____________________________________→ Verificați sau înlocuiți reductorul
• Înfundarea arzătoarelor _______________________________→ Curățați arzătoarele
AR
• Înfundarea duzelor sau a țevii de gaz _______________________→ Curățați duzele sau țeava de gaz
• Cablul electrodului este desfăcut sau deconectat de la electrod _____→ Reconectați cablul
• Electrodul sau cablul este avariat ________________________→ Înlocuiți electrodul și cablul
• Dispozitivul de aprindere integrat este defect ________________→ Înlocuiți-l
EN
• Distanță greșită a electrodului __________________________→ Electrodul trebuie să fie n conformitate cu arzătorul
cu o distanță de 3-4mm ntre extremitatea electrodului
132
