Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
VENTILADA E LONGE DE MATERIAIS INFLAMÁVEIS.
PERIGO! RISCO DE INCÊNDIO! ESTA CHURRASQUEIRA FICARÁ MUITO QUENTE E NÃO DEVE
ES
SER DESLOCADA DURANTE SUA UTILIZAÇÃO! MANTENHA CRIANÇAS, IDOSOS E ANIMAIS
AFASTADOS! NÃO UTILIZE ESTA CHURRASQUEIRA EM LOCAIS FECHADOS!
PT
Avisos
• Antes de continuar, certifique-se de ter entendido bem a seção "informações importantes"
deste manual.
• O projeto desta churrasqueira não permite a utilização de mais de 50% da área de cozimento
IT
como placa sólida. Se as placas estiverem completamente cobertas, isso resultará em um
acúmulo excessivo de calor que poderá danificar a churrasqueira e a garantia não cobrirá.
Acender a churrasqueira
EL
• Levante a tampa da churrasqueira antes de acendê-la. Nunca acenda a churrasqueira com a
tampa fechada.
• Certifique-se de que todos os botões de gás estejam na posição "desligado". Abra a válvula de
controle de gás no cilindro ou regulador de gás.
PL
• Empurre o botão do queimador que você deseja acender e gire-o no sentido anti-horário até
sentir resistência ao giro. Espere 4 segundos, depois continue girando o botão até ouvir um
clique (o queimador deverá acender). Repita esse processo várias vezes até que o queimador
acenda.
RU
• Acenda os outros queimadores em qualquer ordem, conforme necessário. Verifique se cada
queimador está aceso antes de acender o próximo.
• Se o queimador não acender após seguir o procedimento acima, vire todos os botões para a
posição de desligado. Feche a válvula de gás no cilindro de gás. Aguarde cinco minutos. Repita
KZ
todos os passos acima. Se a churrasqueira ainda não acender, consulte as instruções de
acendimento manual abaixo.
• Após acender, os queimadores devem ficar ligados na posição máxima por 3 a 5 minutos
UA
para pré-aquecer a churrasqueira. Este processo deve ser realizado antes de cada sessão de
cozimento. A tampa deve permanecer aberta durante o processo de pré-aquecimento.
• Após concluir o pré-aquecimento, gire todos os queimadores em fogo baixo para obter
melhores resultados de cozimento.
RO
Instruções para um acendimento manual
• Levante a tampa da churrasqueira antes de acendê-la. Nunca acenda a churrasqueira com a
tampa fechada.
BR
• Certifique-se de que todos os botões de gás estejam na posição "desligado". Abra a válvula de
controle de gás no cilindro ou regulador de gás.
• Insira um fósforo aceso através do orifício de ignição mais à direita na parte inferior do painel
HE
de controle e coloque-o perto do orifício do queimador direito.
• Empurre e gire o botão da extrema direita no sentido anti-horário até a posição máxima.
• Quando o queimador direito estiver aceso, ligue os demais queimadores da direita para a
esquerda.
AR
• Verifique se cada queimador está aceso antes de acender o próximo queimador.
• Se o queimador da extrema direita não acender, entre em contato com seu distribuidor local.
• Após acessos, os queimadores devem ficar ligados na posição mais alta por
• 3 a 5 minutos para pré-aquecer a churrasqueira. Este processo deve ser realizado antes de
EN
cada sessão de cozimento. A tampa deve permanecer aberta durante o pré-aquecimento.
• Após concluir o pré-aquecimento, gire todos os queimadores para a posição mínima para obter
os melhores resultados de cozimento.
140
