Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Este barbecue pode ser alimentado com propano liquefeito ou combustível butano em botijas.
As botijas de propano fornecerão gás durante todo o ano, mesmo no inverno quando estiver frio.
ES
Pode precisar de uma chave inglesa (não incluída) para trocar as botijas. As botijas de butano
fornecem gás suficiente durante o verão, mas o desempenho do barbecue pode ser afetado
quando a temperatura do gás cai abaixo de +10 °C. Verifique se tem a botija de gás e o regulador
corretos para o seu barbecue.
PT
A mangueira deve ser pendurada livremente sem estar angulada, dobrada ou torcida para não
obstruir o fluxo de gás. Verifique sempre a mangueira antes da utilização em termos de fissuras,
cortes ou desgaste excessivo.
• Além do ponto de ligação, nenhuma parte da mangueira deve tocar nas partes quentes do
IT
barbecue. Se a mangueira estiver danificada, substitua-a por uma mangueira adequada,
especificamente projetada para uso com gás combustível liquefeito e que esteja de acordo com
as normas nacionais do país em que é utilizada.
EL
• Utilize uma mangueira adequada que esteja de acordo com a norma EN 16436-1 e não
exceda o 1,5 m.
Para um ótimo desempenho, recomendamos usar uma botija de butano de 6 kg ou uma botija
de propano de 5 kg. Utilize um regulador adequado que esteja em conformidade com a norma
PL
EN16129. DEVE TER UM REGULADOR ADEQUADO E UMA BOTIJA DE GÁS PARA GARANTIR
A SEGURANÇA E EFICIÊNCIA DO SEU BARBECUE. A UTILIZAÇÃO DE UM REGULADOR NÃO
ADEQUADO OU DEFEITUOSO É PERIGOSO E NÃO SERÁ COBERTO PELA GARANTIA. Consulte o
seu revendedor de gás local para determinar as botijas de gás e os reguladores mais adequados.
RU
As peças seladas pelo fabricante ou pelo seu agente não devem ser alteradas pelo utilizador.
3.
CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO DO BARBECUE A GÁS
KZ
O BARBECUE É DESTINADO A GRELHAR ALIMENTOS (CARNES, PEIXES, VEGETAIS, ETC.).
AS DIRETRIZES DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES GERALMENTE RECONHECIDAS E AS
UA
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INCLUÍDAS DEVEM SER OBSERVADAS.
REALIZE SOMENTE AS ATIVIDADES DESCRITAS NESTAS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO.
QUALQUER OUTRO USO É IMPRÓPRIO E NÃO AUTORIZADO. O FABRICANTE NÃO SE
RO
RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS RESULTANTES.
O BARBECUE A GÁS DEVE SER COLOCADO AO AR LIVRE, NUMA ÁREA ABERTA, BEM VENTILADA
E LONGE DE MATERIAIS INFLAMÁVEIS.
BR
PERIGO! RISCO DE INCÊNDIO! ESTE BARBECUE VAI FICAR MUITO QUENTE E NÃO DEVE SER
DESLOCADO DURANTE A SUA UTILIZAÇÃO! MANTENHA CRIANÇAS, IDOSOS E ANIMAIS
HE
AFASTADOS! NÃO UTILIZE ESTE BARBECUE EM LOCAIS FECHADOS!
Avisos
AR
• Antes de continuar, certifique-se de entendeu bem a sessão "informações importantes" deste
manual.
• O projeto deste barbecue não permite a utilização de mais de 50% da área de cozimento como
placa sólida. Se as placas estiverem completamente cobertas, isso resultará na acumulação
EN
excessiva de calor que poderá danificar o barbecue e isso não será coberto pela garantia.
46
