Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
gătit din bucătărie, pentru a găti carne, ouă etc. Pot servi și la încălzirea oalelor de gătit sau
păstrarea alimentelor calde.
ES
Controlul flăcărilor bruște *foarte important*
• Flăcările bruște apar atunci când se gătesc alimente, iar zeama și grăsimile curg pe difuzoarele
de căldură încinse. Desigur, fumul contribuie la gustul specific de grătar, dar este de preferat să
PT
se evite flăcările bruște, pentru a nu arde alimentele. Pentru a controla aceste flăcări bruște,
este absolut esențial să se îndepărteze excesul de grăsime de pe alimente înainte de a le găti.
Utilizați cantități rezonabile din marinadele și sosurile de gătit. De asemenea, trebuie să fixați
IT
arzătoarele la nivel minim pentru gătit.
• Când se produc flăcări bruște, ele pot fi stinse în mod normal aplicând praf de copt sau
sare direct pe difuzoarele de căldură. Protejați-vă întotdeauna mâinile atunci când lucrați în
apropierea suprafeței de gătit a grătarului, având grijă să vă feriți de flăcări.
EL
• Dacă grăsimile iau foc, respectați normele de mai jos.
Aprinderea grăsimii
• Goliți și curățați tava pentru grăsimi de toate reziduurile rezultate din gătit după fiecare
PL
utilizare.
• Dacă grătarul este utilizat pentru evenimente cu multe persoane, trebuie să fie stins și curățat
o dată la două ore. Va trebui să îl curățați mai des dacă gătiți multe alimente foarte grase
(cârnați, merguez...). Nerespectarea acestor norme poate cauza aprinderi ale grăsimii, care pot
RU
provoca vătămări corporale și pot deteriora grătarul.
În cazul aprinderii grăsimii/avertismente:
KZ
• Închideți toate butoanele de gaz dacă puteți face acest lucru în deplină siguranță.
• Închideți butelia cu gaz.
• Îndepărtați pe toată lumea de lângă grătar și așteptați ca focul să se stingă.
• Nu închideți cupola sau capacul grătarului.
UA
• Nu stropiți în niciun caz grătarul cu apă. Dacă folosiți un stingător, trebuie să fie cu pulbere.
• Nu scoateți tava pentru grăsimi.
• Dacă focul nu pare să se stingă sau pare să se intensifice, solicitați intervenția pompierilor.
RO
Sfârșitul sesiunii de gătit
• După fiecare sesiune de gătit, puneți arzătoarele grătarului în poziția maximă și lăsați-le să
ardă timp de 5 minute. Această procedură va permite arderea reziduurilor rezultate din gătit și
BR
va facilita astfel curățarea. Asigurați-vă că cupola este deschisă în timpul acestei operații.
• Curățați sistematic grătarul după fiecare utilizare, pentru a evita acumularea grăsimii produse
de gătit, care poate lua foc.
HE
Oprirea grătarului
• După ce ați terminat utilizarea grătarului, rotiți toate robinetele de gaz până la capăt în sensul
acelor de ceasornic, până în poziția de oprire și opriți alimentarea cu gaz la nivelul buteliei.
AR
• Așteptați ca grătarul să fie suficient de rece înainte de a închide cupola sau capacul.
4. ÎNTREȚINEREA ȘI MENTENANȚA GRĂTARULUI CU GAZ
EN
• Curățați în mod regulat grătarul între utilizări și mai ales după perioade lungi de depozitare.
Verificați dacă grătarul și componentele sale s-au răcit suficient înainte de a le curăța. Nu lăsați
grătarul expus la intemperii și țineți-l la adăpost de umiditate.
• Nu stropiți în niciun caz grătarul cu apă atunci când suprafețele sunt calde.
130
