Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Fin de la séance de cuisson
• Après chaque séance de cuisson, mettez les brûleurs du barbecue à la position maximale
et laissez-les brûler pendant 5 minutes. Cette procédure permettra de brûler les résidus de
la cuisson et par conséquent de faciliter le nettoyage. Assurez-vous que le capot est ouvert
ES
pendant cette opération.
• Veuillez nettoyer systématiquement votre barbecue après chaque utilisation, pour éviter
l'accumulation de graisse de cuisson qui risquerait de prendre feu.
PT
Mise à l'arrêt du barbecue
• Lorsque vous avez fini d'utiliser le barbecue, tournez tous les robinets de gaz à fond dans le
sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à la position arrêt, et coupez l'alimentation de gaz au
IT
niveau de la bouteille.
• Attendez que le barbecue soit suffisamment froid avant de fermer le capot ou le couvercle.
4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE BARBECUE GAZ
EL
• Nettoyez régulièrement votre barbecue entre les utilisations et particulièrement après
des périodes prolongées de rangement. Vérifiez que le barbecue et ses composants sont
suffisamment froids avant de les nettoyer. Ne laissez jamais le barbecue exposé aux intempéries
PL
et maintenez-le à l'abri de l'humidité.
• N'aspergez jamais le barbecue d'eau lorsque ses surfaces sont chaudes.
• Ne manipulez jamais les pièces chaudes sans vous protéger les mains.
Afin de prolonger le cycle de vie et de maintenir l'état de votre barbecue, nous vous
RU
recommandons vivement de le couvrir s'il est laissé en plein air pendant des périodes
prolongées, particulièrement pendant les mois d'hiver. Des bâches de haute résistance et
autres accessoires pour barbecues sont disponibles auprès de votre revendeur local.
KZ
Même si votre barbecue est couvert pour sa protection, il faut l'inspecter régulièrement car
l'humidité ou la condensation pourraient se former, ce qui pourrait l'endommager. Il peut être
nécessaire de sécher le barbecue et l'intérieur de sa housse de protection. Il serait possible que
des résidus de graisses moisissent sur des parties du barbecue. Cela doit être nettoyé avec de
UA
l'eau savonneuse très chaude.
Toute partie rouillée que vous trouveriez, et qui n'est pas en contact avec la nourriture, doit être
traitée avec un antirouille et repeinte avec une peinture barbecue ou résistante à la chaleur.
RO
Surfaces de cuisson
• Quand le barbecue a refroidit, nettoyez-le à l'eau chaude et savonneuse. Pour éliminer les
résidus alimentaires, utilisez un détergent vaisselle. N'utilisez pas d'éponges abrasives ou des
BR
poudres récurrentes car elles pourraient définitivement abîmer la finition de votre barbecue.
Rincez et séchez bien. Nous ne recommandons pas le nettoyage des grilles et plaques dans un
lave-vaisselle à cause de leur poids.
• Nous rappelons qu'il faut absolument éviter d'utiliser des glaçons qui risquent de provoquer
HE
un choc thermique et de fissurer l'email de la plaque.
• Si de la rouille apparait sur la surface de cuisson, en contact avec les aliments, il faut la changer..
Entretien des brûleurs
AR
• Votre brûleur a été réglé pour offrir une performance de flamme maximale. Vous verrez
normalement une flamme bleue avec potentiellement une extrémité jaune quand le brûleur
est allumé. Si la tendance de la flamme est plutôt jaune cela pourrait être dû à des débris ou
des insectes dans les trous ou les tubes du brûleur. Cela pourrait causer un blocage ou une
EN
restriction du flux de gaz qui pourraient occasionner un feu derrière le panneau de contrôle, ce
qui endommagerait très sérieusement votre barbecue. Si cela survenait, et si cela est possible,
il faut immédiatement couper le gaz sur la bouteille.
26
