Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• После того как вы откроете упаковку, мы рекомендуем вам проверить наличие всех элементов, используемых
для установки оборудования; для этого обратитесь к настоящему руководству. Если оборудование повреждено
или имеет какие-либо дефекты, не используйте его и верните в ближайший магазин.
• Исключительно для использования на открытом воздухе. Запрещается использовать данное оборудование
в помещении.
• Несоблюдение инструкций настоящего руководства может привести к серьезным травмам или
повреждениям оборудования.
• Перед использованием выберите для оборудования место, отвечающее всем требованиям безопасности.
• Перед розжигом откройте крышку гриля.
• Использование этого гриля требует определенного контроля и соблюдения мер предосторожности.
• Запрещается оставлять разожженный гриль без присмотра.
• Запрещается перемещать оборудование во время использования.
• Используйте этот гриль только на устойчивой и ровной поверхности.
• Внесение любых изменений в конструкцию этого гриля может быть опасным, это запрещено и ведет к
аннулированию гарантии.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию оборудования.
• Гриль должен устанавливаться на расстоянии не менее одного метра от любого потенциально взрывоопасного
и легковоспламеняющегося вещества, а также от любого легковоспламеняющегося предмета.
• Тщательно выбирайте место, где будет использоваться гриль. Используйте гриль на открытом пространстве,
не продуваемом ветром, в стороне от деревьев и других предметов, которые могут загореться.
• При первом использовании разогрейте гриль и поддерживайте огонь, по крайней мере, в течение 30 минут,
это поможет удалить остатки смазки, используемой во время производства. Это также придаст устойчивость
лакокрасочному покрытию, и в процессе разогрева произойдет выделение запаха, который исчезнет при
использовании.
• Ручка крышки может быть очень горячей. Беритесь только за центр ручки. Рекомендуется использовать
кухонные рукавицы.
• Некоторые части гриля сильно нагреваются. Соблюдайте осторожность при использовании оборудования в
присутствии детей, пожилых людей и животных.
• При работе гриля некоторые поверхности нагреваются до очень высоких температур. При перемещении
гриля будьте предельно осторожны особенно, когда рядом пожилые люди или дети. Примите меры для
защиты себя от ожогов.
• Соблюдайте осторожность: при открытии крышки может вырваться горячий пар.
• Чтобы избежать воспламенения, убедитесь, что чаша гриля чистая, удалите лишний жир и маринад, прежде
чем приступить к жарке.
• Следите за тем, чтобы гриль находился на расстоянии не менее одного метра от любой легковоспламеняющейся
конструкции или поверхности. Не используйте его под легковоспламеняющимися конструкциями.
• Во время использования гриля держите рядом с грилем ведро с водой или песком, особенно во время сильной
жары или в очень сухую погоду.
• Используйте посуду, специально предназначенную для гриля, с длинными термостойкими ручками. (Ø10 см
и Ø24 см — минимальный и максимальный размеры рекомендованной для использования кухонной посуды).
• Не пользуйтесь аэрозолями рядом с грилем.
• Во время использования данное оборудование должно находиться вдали от легковоспламеняющихся
материалов.
• Если у вас есть вопросы относительно этих инструкций, обратитесь к местному дистрибьютору.
• Чтобы предотвратить появление ржавчины на поверхностях из нержавеющей стали, убедитесь, что они не
подвергаются воздействию хлора, соли или железа.
• Мы не рекомендуем использовать этот гриль рядом с морем, бассейном или железнодорожными путями.
• Не используйте этот гриль при сильном ветре.
• Запрещается накрывать гриль до тех пор, пока он полностью не остынет.
• Чистка гриля должна производиться только после того, как оборудование полностью остынет.
• Данное оборудование не является игрушкой, следите за тем, чтобы дети не играли с грилем.
• При продаже или передаче оборудования третьему лицу всегда прилагайте к нему соответствующее
руководство пользователя.
91
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
HE
AR
EN
