Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C. Correias dos ombros
D. Cinto de segurança da Cadeira auto
E. Almofada redutora (0-9 kg)
F. Botão de regulação central da tensão do
cinto
G. Fita de regulação central da tensão do cinto
H. Manípulo de regulação da reclinação da
cadeira
I. Correia separadora de pernas acolchoada
J. Fecho de bloqueio/abertura do cinto
Fig. 2 (Perfil da cadeira auto)
K. Autocolantes de instalação
L. Mola vermelha
M. Guia da correia abdominal vermelha para
instalação nos Gr. 1 e Gr. 2
N. Guia azul de passagem do cinto, para insta-
lação no Gr. 0+
O. Guia vermelha de passagem do cinto, para
instalação no Gr. 2 (parágrafo 8)
P. Conectores Isofix
Q. Botão de desengate dos conectores Isofix
Fig. 3 (parte de trás da cadeira auto)
R. Fita de extração dos conectores Isofix
S. Portinhola Top Tether
T. Top Tether
U. Gancho Top Tether
V. Botão de regulação Top Tether
W. Indicador de tensão
X. Etiqueta de homologação
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Esta cadeira auto está homologada para o
"Grupo 0+/1/2", para o transporte de crianças
desde o nascimento até aos 25 kg de peso
(dos 0 aos 6 anos, aproximadamente), em
conformidade com a norma europeia ECE
R44/04.
• A homologação é de tipo "Universal"; por
conseguinte, a cadeira auto pode ser utiliza-
da em qualquer modelo de automóvel.
ATENÇÃO! "Universal" significa que é compa-
tível com a maior parte dos bancos de auto-
móvel, mas não todos.
CONFIGURAÇÕES DE INSTALAÇÃO POS-
SÍVEIS
Grupo
Instalação
Sistema Isofix +
1
Top Tether
Cinto de seguran-
ça com 3 pontos
0+, 1, 2
de fixação do
automóvel
Cinto de seguran-
ça com 3 pontos
2
de fixação do
automóvel + Top
AVISO IMPORTANTE
INSTALAÇÃO NOS GR. 0+/1/2 EXCLUSIVA-
MENTE COM CINTO DE SEGURANÇA COM
3 PONTOS DE FIXAÇÃO - UNIVERSAL
1. Este é um dispositivo "Universal" de reten-
ção para crianças, homologado de acordo
com o Regulamento ECE R44/04 e compatí-
vel com a maior parte dos bancos de auto-
móvel, mas não todos.
2. A compatibilidade será mais facilmente
obtida nos casos em que o construtor do
automóvel declara no manual do veículo
que o mesmo prevê a instalação de um dis-
positivo de retenção para crianças do tipo
"Universal", para a faixa etária em questão.
3. Este dispositivo de retenção foi classificado
"Universal" de acordo com critérios de ho-
mologação mais rigorosos relativamente a
modelos anteriores, que não incluem este
aviso.
4. É adequado exclusivamente para veículos
equipados com cinto de segurança com 3
pontos de fixação, estático ou com enrola-
dor, certificado de acordo com o Regula-
mento UNI/ECE N° 16.
5. Em caso de dúvida, contacte o fabricante
do dispositivo de retenção ou o revendedor.
INSTALAÇÃO NO GR. 1 COM SISTEMA ISO-
FIX - UNIVERSAL
1. Trata-se de um dispositivo ISOFIX para a re-
tenção da criança. Está aprovado pela norma
europeia ECE R44/04 para a utilização em veí-
culos dotados de sistemas de fixação ISOFIX.
86
Tipo de
homologação
ISOFIX
UNIVERSAL
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
Tether
