Tabla de contenido
Enlaces rápidos
• Istruzioni d'uso
• Instructions for use
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanleitung
• Instrucciones de uso
• Instruções de utilização
• Gebruiksaanwijzing
• Οδηγίες χρήσης
• Brugsanvisning
• Käitöohjeet
• Návod K Použití
• Bruksanvisning
• Instrukcja sposobu użycia
• Használati Utasítás
• Upute Za Uporabu
• Инструкция по исполь-
зованию
• Návod K Použitiu
• Navodila Za Uporabo
• Kullanım bilgileri
• Instrucţiuni de folosire
• Инструкции за употреба
• Інструкція з використання
• Instruções de utilização
40-105 cm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chicco AroundU i-size
Resumen de contenidos para Chicco AroundU i-size
- Página 1 40-105 cm • Istruzioni d’uso • Instrukcja sposobu użycia • Instructions for use • Használati Utasítás • Mode d’emploi • Upute Za Uporabu • Gebrauchsanleitung • Инструкция по исполь- • Instrucciones de uso зованию • Instruções de utilização • Návod K Použitiu • Gebruiksaanwijzing • Navodila Za Uporabo • Οδηγίες χρήσης • Kullanım bilgileri • Brugsanvisning • Instrucţiuni de folosire • Käitöohjeet • Инструкции за употреба • Návod K Použití...
- Página 3 CLACK...
- Página 6 ✔ ✖ ✔ ✖...
- Página 7 CLACK CLACK...
- Página 11 torcidos o en posición incorrecta. AroundU • Tras un accidente, aunque sea leve, la silla debe sustituirse ya que puede haber sufrido INSTRUCCIONES DE USO daños no siempre reconocibles a simple vista. ¡MUY IMPORTANTE! • No utilice sillas de auto de segunda mano: LÉASE ANTE TODO pueden haber sufrido daños estructurales no visibles a simple vista, pero que pueden...
- Página 12 tuar operaciones de regulación en la silla o ASIENTO acomodar al niño, detenga el vehículo en 9. INSTALACIÓN DEL SIDE SAFETY SYSTEM un lugar seguro. 10. ESPEJO INTEGRADO • Controle periódicamente que el niño no abra 11. MANTENIMIENTO la hebilla de enganche del cinturón de segu- 12.
-
Página 13: Limitaciones Y Requisitos Para El Uso Relativos Al Producto Y Al Asiento Del Automóvil
15 meses de edad. tirando de la silla hacia sí. Asimismo, comprue- Chicco recomienda utilizar la silla AroundU en sen- be la perfecta adherencia de la silla al respaldo tido contrario a la marcha el mayor tiempo posible. -
Página 14: Utilización De La Silla De Auto En Sentido Contrario A La Marcha
Evite confundirlo con un anillo para asegurar de la hebilla. (Fig. 20). Empuje con fuerza las el equipaje (Fig. 9). dos lengüetas de la hebilla unidas, dentro de ¡ADVERTENCIA! Haga pasar el Top Tether la hebilla, hasta que escuche claramente un por la parte alta del respaldo del coche y el “click”... -
Página 15: Mantenimiento
¡ADVERTENCIA! Los cinturones deben estar niño esté sentado con el cuerpo bien pegado al respaldo de la silla y con el separapiernas tensados y adherirse perfectamente al niño, bien colocado. aunque no demasiado: a la altura de los hombros Coloque el separapiernas de modo correcto, debe poder meterse un dedo entre el cinturón tome los cinturones y una las dos lengüetas y el hombro del niño. -
Página 16: Control De La Integridad De Los Componentes
No utilice detergentes abrasivos ni disolven- regulación de los cinturones. tes No centrifugar la funda y dejarla secar sin • piezas de plástico: Revise el estado de des- retorcerla. gaste de todas las partes de plástico que no La funda puede ser sustituida únicamente por deben presentar señales visibles de daños un repuesto aprobado por el fabricante puesto o desteñido. -
Página 17: Eliminación Del Producto
caso de daños ocasionados por uso incorrec- ESTE PRODUCTO ES CONFOR- to, desgaste o hechos accidentales. Para la ME CON LA DIRECTIVA EU duración de la garantía sobre los defectos de 2006/66/CE y posteriores modi- conformidad remítase a las disposiciones es- ficaciones. - Página 18 Via Saldarini Catelli, 1 Россия 125009 Москва, 22070 Grandate – Como – Italia Дегтярный переулок, д.4, стр.1. 800-188 898 тел/факс (+7 495) 662 30 27 www.CHICCO.com www.CHICCO.ru часы работы: 9.30-18.00 ARTSANA FRANCE S.A.S. (время московское) 17/19 Avenue De La Metallurgie 93210 Saint Denis La Plaine - France ARTSANA SUISSE S.A...
- Página 19 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...