Manuales
Marcas
Chicco Manuales
Asientos para Coches
BebeCare Seat Up
Chicco BebeCare Seat Up Manuales
Manuales y guías de usuario para Chicco BebeCare Seat Up. Tenemos
1
Chicco BebeCare Seat Up manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Chicco BebeCare Seat Up Manual De Instrucciones (325 páginas)
Marca:
Chicco
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Italiano
15
Tabla de Contenido
15
Descrizione Componenti
15
Caratteristiche del Prodotto
16
Limitazioni E Requisiti D'uso Relativi al Prodotto E al Sedile Auto
17
INSTALLAZIONE in AUTO del SEGGIOLINO Gr. 0+ (0-13 Kg)
17
INSTALLAZIONE in AUTO del SEGGIOLINO Gr. 1 (9-18 Kg) con SISTEMA ISOFIX
18
Installazione in Auto del Seggiolino
18
Chicco Bebècare
20
Avvertenze DI Sicurezza
21
Importante
21
Come Attivare Chicco Bebècare
22
Utilizzo Della App Chicco Bebècare Su Più Dispositivi
23
Come Funziona Chicco Bebècare
23
Gestione DI Due Seggiolini con Chicco Bebècare, Mediante un Unico Account Famiglia
24
Batteria
24
Dichiarazione DI Conformita
25
Regolazione Della Reclinazione
25
Regolazione Dell'altezza Delle Cinture E del Poggiatesta
25
Regolazione Della Fibbia del Seggio
25
Rimozione Delle Cinture a 5 Punti
26
Alloggiamento del Bambino Nel Seggiolino
26
Pulizia E Manutenzione
26
Conservazione del Prodotto
27
Smaltimento del Prodotto
27
English
29
Product Features
30
Important Warning
30
Restrictions and Requirements Regarding the Use of the Product and Car Seat
30
How to Fit the Group
31
HOW to FIT the GROUP 1 (9-18 Kg) CHILD CAR SEAT to the CAR with the ISOFIX SYSTEM
31
HOW to FIT the GROUP 1 (9-18 Kg) CHILD CAR SEAT to the CAR with a 3-POINT SEAT BELT
32
HOW to FIT the GROUP 2 (15-25 Kg) CHILD CAR SEAT to the CAR with a 3-POINT SEAT BELT
33
HOW to FIT the GROUP 2 (15-25 Kg) CHILD CAR SEAT to the CAR with a 3-POINT SEAT BELT and TOP TETHER
33
Chicco Bebècare
34
Safety Warnings
34
Important
35
How to Activate Chicco Bebècare
35
How Chicco Bebècare Functions
36
Battery
37
Declaration of Compliance
38
Managing Two Car Seats with Chicco Bebècare with a Single Family Account
37
Periodic Notification of Child in the Car for a Prolonged Period of Time
37
Using the Chicco Bebècare App on Multiple Devices
37
Adjusting the Height of the Belts and the Headrest
38
Adjusting the Inclination
38
Adjusting the Child Car Seat Buckle
39
Cleaning and Maintenance
39
Disposing of the Product
40
Storing the Product
40
Avertissements
41
Removing 5-Point Seat Belts
39
Seating the Child in the Child Car Seat
39
Français
42
Top Tether Cover
43
Top Tether Hook
43
Caractéristiques du Produit
43
Installation Dans la Voiture du Siège-Auto Gr. 0+ (0-13 Kg)
44
Limitations et Conditions D'utilisa- Tion Relatives au Siège-Auto
44
INSTALLATION DANS la VOITURE du SIÈGE-AUTO GR. 1 (9-18 Kg) AVEC SYSTÈME ISOFIX
45
Installation Dans la Voiture du
46
INSTALLATION DANS la VOITURE du SIÈGE-AUTO GR. 1 (9-18 Kg) AVEC CEINTUREÀ 3 POINTS
46
INSTALLATION DANS la VOITURE du SIÈGE-AUTO GR. 2 (15-25 Kg) AVEC CEIN- TURE à 3 POINTS
46
SIÈGE-AUTO GR. 2 (15-25 Kg) AVEC CEIN
46
Chicco Bebècare
48
Avertissements de Sécurité
48
Important
49
Comment Activer Chicco Bebècare
49
Comment Fonctionne Chicco Bebècare
50
Batterie
51
Déclaration de Conformité
52
Gestion de Deux Sièges-Autos Avec Chicco Bebècare à L'aide D'un Seul Compte Famille
51
Notification Périodique Enfantà Bord pendant une Période Prolongée
51
Utilisation de L'application Chicco Bebècare Sur Plusieurs Dispositifs
51
Réglage de L'inclinaison
52
Réglage de la Hauteur du Harnais et de L' a Ppui-Tête
52
Installation Dans Gr. 1 et Gr
53
Élimination du Produit
54
Installation de L'enfant Dans le Siège-Auto
53
Nettoyage et Entretien
53
Retrait des Ceintures à 5 Points
53
Réglage de la Boucle du Siège-Auto
53
Deutsch
56
Beschreibung der Bestandteile
56
Produkteigenschaften
57
Einsatzbeschränkungen und -Anfor- Derungen für Produkt und Fahr- Zeugsitz
58
INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO Gr. 1 (9-18 Kg) mit ISOFIX-SYSTEM
59
INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO Gr. 1 (9-18 Kg) mit 3-PUNKT-GURT
60
INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO Gr. 2 (15-25 Kg) mit 3-PUNKT-GURT und TOP TETHER
60
INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO Gr. 2 (15-25 Kg) mit 3-PUNKT-GURT
61
Chicco Bebècare
62
Sicherheitshinweise
62
Chicco Bebècare Einschalten
63
Funktionsweise des Chicco Bebècare
64
Verwendung der App Chicco Bebècare auf Mehreren Geräten
65
Batterie
66
Konformitätserklärung
66
Regelmässige Benachrichtigung Kind an Bord über einen Längeren Zeitraum
66
Verwaltung von Zwei Kinderau- Tositzen mit Chicco Bebècare über einen Einzigen Familien- Account
66
Entfernung der 5-Punkt-Gurte
67
Höhenverstellung der Gurte und der Kopfstütze
67
Verstellung der Rückenlehne
67
Verstellung des Gurtschlosses des Kinderautositzes
67
Hineinsetzen des Kindes in den Kinderautositz
68
Reinigung und Wartung
68
Entsorgung des Produkts
68
Español
71
Características del Producto
72
Configuraciones Posibles de Insta- Lación
72
Instalación en el Grupo 1 con Siste- Ma Isofix - Universal
72
Puntos - Universal
72
Instalación de la Sillita en el Coche
73
Colocación del Niño en la Sillita
74
INSTALACIÓN de la SILLITA en el CO- CHE como GRUPO 1 (9-18 Kg) con SIS- TEMA ISOFIX
74
INSTALACIÓN de la SILLITA en el COCHE como GRUPO 0+ (0-13 Kg)
73
Instalación en el Grupo 2 con Top Tether y Cinturón de 3 Puntos - Se- MI-Universal
73
Limitaciones y Requisitos para el Uso Relativos al Producto y al Asiento del Automóvil
73
INSTALACIÓN de la SILLITA en el COCHE como GRUPO 1 (9-18 Kg) con CINTURÓN de 3 PUNTOS
75
INSTALACIÓN de la SILLITA en el COCHE como GRUPO 2 (15-25 Kg) con CINTURÓN de 3 PUNTOS y TOP TETHER
75
INSTALACIÓN de la SILLITA en el COCHE como GRUPO 2 (15-25 Kg) con CINTURÓN de 3 PUNTOS
76
Chicco Bebècare
77
Advertencias de Seguridad
77
Importante
78
Cómo Activar Chicco Bebècare
78
Cómo Funciona Chicco Bebècare
79
Gestión de Dos Sillas de Auto con Chicco Bebècare, Mediante una Sola Cuenta de Familia
80
Notificación Periódica de Niño Abordo por un Largo Período de Tiempo
80
Uso de la Aplicación Chicco Bebè- Care en Varios Equipos
80
Pilas
81
Conformidad con la Direc
81
Declaración de Conformidad
81
Colocación del Niño en la Sillita
82
Regulación de la Altura de Los Cinturones y del Reposacabezas
82
Regulación de la Hebilla de la Sillita
82
Regulación de la Reclinación
82
Limpieza y Mantenimiento
83
Control de la Integridad de Los Componentes
83
Almacenamiento del Producto
83
Eliminación del Producto
83
Garantía
83
Instruções de Utilização
84
De Uma Única Conta Família
85
Descrição Dos Componentes
85
Características Do Produto
86
Advertências de Segurança
91
Como Ativar O Chicco Bebècare
92
Como Funciona O Chicco Bebè- Care
93
Declaração de Conformidade Ce
95
Eliminação Do Produto
97
Garantia
98
Dutch
100
Beschrijving Van de Onderdelen
100
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
102
HET AUTOSTOELTJE in de AUTO INSTALLE- REN VOOR Gr. 0+ (0-13 Kg)
102
HET AUTOSTOELTJE in de AUTO IN- STALLEREN VOOR Gr. 1 (9-18 Kg) MET ISOFIX SYSTEEM
103
HET AUTOSTOELTJE in de AUTO IN- STALLEREN VOOR Gr. 1 (9-18 Kg) MET DRIEPUNTSGORDEL
104
HET AUTOSTOELTJE in de AUTO IN- STALLEREN VOOR Gr. 2 (15-25 Kg) MET DRIEPUNTSGORDEL en TOP TETHER
104
Chicco Bebècare
106
Veiligheidsvoorschriften
106
Chicco Bebècare Activeren
107
Hoe Werkt Chicco Bebècare
108
Batterij
109
Conform de Eu-Richtlijn
110
Regelmatige Melding Van Kind in Auto Gedurende Een Lange Tijdsperiode
109
De Schuine Stand Afstellen
110
De Gesp Van Het Autostoeltje Afstellen
111
De Hoogte Van de Gordels en Van de
111
De Vijfpuntsgordels Verwijderen
111
Het Kind in Het Autostoeltje Zetten
111
Reinigen en Onderhoud
111
Controle Dat de Onderdelen Intact Zijn
112
Svenska
114
Viktig Information
115
Användningsbegränsningar Och Krav Gällande Produkten Och Bilsätet
116
MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN Gr. 2 (15-25 Kg) MED 3-PUNKTSBÄLTE OCH ÖVRE HÅLLREM
118
Chicco Bebècare
119
MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN Gr
119
Hur Chicco Bebècare Aktiveras
120
Hur Chicco Bebècare Fungerar
121
Användning Av Appen Chicco Bebè- Care På Flera Enheter
122
Batteri
122
Försäkran Om Överensstämmelse
123
Hantering Av Två Bilbarnstolar Med Chicco Bebècare, Via Ett Enda Familjekonto
122
Varningsmeddelande Om Barn Ombord under Lång Tid
122
Justera Höjden På Bältet Och Nackstödet
123
Justera Lutningen
123
Rengöring Och Skötsel
124
Förvaring Av Produkten
125
Ta Bort 5-Punktsbältet
124
Slovenčina
127
Vlastnosti Produktu
128
Obmedzenia a Požiadavky Týkajúce Sa Používania Produktu a Sedadla Vo Vozidle
129
Umiestnenie Detskej Autosedačky Sku
129
UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SKUPINY 1 (OD 9 DO 18 Kg) DO AUTA SPOMOCOU SYSTÉMU ISOFIX
130
UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SKUPINY 2 (OD 15 DO 25 Kg) DO AUTAS POMOCOU 3-BODOVÉHO BEZPEČ- NOSTNÉHO PÁSU a TOP TETHER
131
Chicco Bebècare
133
Bezpečnostné Upozornenia
133
Aktivácia Chicco Bebècare
134
Fungovanie Chicco Bebècare
135
Používanie Aplikácie Chicco Bebècare Na Viacerých Zariadeniach
135
Pravidelné Oznamovanie Dieťaťa
136
Nastavenie Naklonenia
137
Nastavenie Spony Detskej Autose- Dačky
137
Nastavenie Výšky Pásov a Opierky Hlavy
137
Odobratie 5-Bodových Bezpečnost- Ných Pásov
137
Likvidácia Produktu
139
Slovenščina
141
Lastnosti Izdelka
142
Pomembno Opozorilo
142
Omejitve in Zahteve Pri Uporabi Izdelka in Avtomobilskega Sedeža
143
Kako Namestiti Otroški Sedež Skupine
145
Chicco Bebècare
146
Varnostna Opozorila
147
Kako Vklopim Sistem Chicco Bebècare
148
Način Delovanja Sistema Chicco Bebècare
149
Baterija
150
Skladnost Z Direktivo Eu
150
Namestitev Otroka V Otroški Sedež
151
Nastavitev Naklona
151
Nastavitev VIšine Pasov in Vzglavnika
151
Nastavitev Zaponke Otroškega Sedeža
151
Odstranjevanje 5-Točkovnih Varnostnih Pasov
151
ČIščenje in Vzdrževanje
152
Uputstva Za Upotrebu
153
Srpski
154
Karakteristike Proizvoda
155
KAKO MONTIRATI DEČJE AUTO SEDIŠTE GRUPE 1 (9-18 Kg) U AUTOMOBILU SA ISOFIX SISTEMOM
157
KAKO MONTIRATI DEČJE AUTO SEDIŠTE GRUPE 1 (9-18 Kg) U KOLIMA SA POJASOM KOJI SE VEZUJE U 3 TAČKE
157
Kako Montirati Dečje Auto Sedište
159
Chicco Bebècare
160
Bezbednosna Upozorenja
160
Kako Se Aktivira Chicco Bebècare
161
Korišćenje Aplikacije Chicco Bebècare Na VIše Uređaja
162
Po Kom Principu Radi Chicco Bebècare
162
Baterija
163
Izjava O Usklađenosti
164
Povremena Obaveštenja Ako Se Dete Nađe U Autu DužI Vremenski Period
163
Upravljanje Sistemom Chicco Bebècare Na Dva Auto Sedišta Za Decu Putem Jednog Porodičnog Naloga
163
Podešavanje Kopče Dečjeg Auto
164
Podešavanje Nagiba
164
Podešavanje Visine Pojaseva Inaslona Za Glavu
164
Skidanje Pojaseva Koji Se Vezuju U
164
Stavljanje Deteta U Dečje Auto Sedište
165
Odlaganje Proizvoda
166
Magyar
168
Termékjellemzők
169
Fontos Figyelmeztetés
169
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE AZ AUTÓÜ- LÉSBE 0+ KORÚ GYERMEKEK SZÁMÁRA (TESTSÚLY: 0-13 Kg)
170
A Termék És Az Autóülés Haszná- Latára Vonatkozó Feltételek És Korlátozások
170
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE AZ AU- TÓÜLÉSBE 1. KORCSOPORTBA TARTOZÓ GYERMEKEK SZÁMÁRA (9-18 Kg) AZ ISOFIX RENDSZER SEGÍTSÉGÉVEL
171
Chicco Bebècare
173
Biztonsági Figyelmeztetések
174
A Chicco Bebècare Bekapcsolása
175
A Chicco Bebècare App Használata Több Eszközön
176
Elem
177
Két Autósülés Kezelése a Chicco Bebècare-Rel Egy CsaláDI Fiókkal
177
Rendszeres Értesítés Hosszabb Ideig Az Autóban LéVő Gyermekről
177
A Gyermekülés Csatjának Beállítása
178
A Pántok És a Fejtámasz Magasságá- Nak Beállítása
178
Dőlésszög Beállítása
178
Pontos Biztonsági ÖV Eltávolítása
178
A Gyermek Beültetése a Gyermekü- Lésbe
179
Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji Se Odnose Na Proizvod I Na Sjedalo Uautomobilu
182
Opis Komponenti
182
Ograničenje Odgovornosti
187
Sigurnosna Upozorenja
187
Avertismente
194
Descriere Componente
195
Caracteristicile Produsului
196
ConfiguraţII Posibile de Instalare
196
RestricţII ŞI CondiţII de Utilizare Cu Privire la Produs ȘI la Scaunul Auto
197
Important
202
Eliminarea Produsului
207
Popis Částí
209
Vlastnosti Výrobku
210
Důležitá Upozornění
210
Omezení PřI PoužíVání Výrobkua Požadavky Na Sedadlo Vozidla
211
Vyloučení Odpovědnosti
214
Bezpečnostní Upozornění
214
Prohlášení O Shodě
218
Usazení Dítěte Do Autosedačky
219
Likvidace Výrobku
220
Δηλωση Συμμορφωσησ
234
Kullanim Talimatlari
237
Ürün Özellikleri
239
Güvenlik Uyarilari
244
Uygunluk Beyani
247
Описание Компонентов
253
Отказ От Ответственности
259
Меры Предосторожности
259
Использование Приложения
262
Регулировка Наклона
263
Утилизация Изделия
265
Importante
302
Este Produto Está de Acor- Do Com Adiretriz Ue
308
Declaração de Conformidade
309
Limpeza E Manutenção
310
Limpeza Dos Componentes de Plás- Tico E de Metal
310
Productos relacionados
Chicco BebeCare Kiros i-Size
Chicco BebeCare AroundU i-Size
Chicco BI-SEAT
Chicco BEBÈCARE EASY-TECH
Chicco BebeCare
Chicco Best Friend
Chicco Best Friend Comfort
Chicco Best Friend Light
Chicco Best Friend PRO
Chicco Best Friend+
Chicco Categorias
Cochecitos de Bebés
Asientos para Coches
Accesorios para Bebés
Juguetes
Muebles para Bebés y Niños Pequeños
Más Chicco manuales