Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Şekil 2 (Çocuk oto koltuğu yandan görü-
nümü)
K. Montaj etiketleri
U. Kırmızı kelepçe
M. 1 Grubunda ve 2 Grubunda montaj için kır-
mızı karın kemeri kılavuzu
N. 0+ Grubunda montaj için mavi kemer kılavuzu
O. 2 Grubunda montaj için kırmızı kemer kıla-
vuzu (bölüm 8)
P. Isofix bağlantı parçaları
Q. Isofix konektörü serbest bırakma düğmeleri
Şekil 3 (Çocuk oto koltuğunun arkası)
R. Isofix kemer çıkarma konektörü
S. Üst Bağlama İpi örtüsü
T. Üst Bağlama İpi
U. Üst Bağlama İpi kancası
V. Üst Bağlama İpi ayar düğmesi
W. Sıkılık göstergesi
X. Onay etiketi
2. ÜRÜN ÖZELLIKLERI
• Bu çocuk oto koltuğu, doğumdan 25 kg'a
kadar (yaklaşık 0 ila 6 yaş) çocukların seyahati
için onaylı "0+/1/2 Grubu"dur ve Avrupa nor-
mu ECE R44/04'e uygundur.
• Onay, "Üniversal"dir; bu doğrultuda çocuk oto
koltuğu her tip araba üzerinde kullanılabilir.
DIKKAT! "Üniversal", çoğu ile uyumlu olmakla
birlikte, bütün oto koltukları ile uyumlu demek
değildir.
OLASI MONTAJ KONFIGÜRASYONLARI
Grup
Montaj
Isofix + sistemi
1
Üst Bağlama İpi
3 noktalı koltuk
0+, 1, 2
kemeri
3 noktalı koltuk
2
kemeri + Üst Bağ-
lama İpi
ÖNEMLI UYARI
0+/1/2 GRUBU ÇOCUK OTO KOLTUĞU-
NUN SADECE 3 NOKTALI ÜNIVERSAL KE-
MER ILE TAKILMASI
1. Bu, "Üniversal" bir çocuk sabitleme sistemi-
Homologasyon tipi
ISOFIX
ÜNİVERSAL
ÜNİVERSAL
YARI-ÜNİVERSAL
239
dir. Yönetmelik No. 44/04'e göre araçlarda
genel kullanım için onaylanmıştır ve oto
koltuklarının tümü ile olmasa da büyük ço-
ğunluğu ile uyumludur.
2. Otomobil üreticisi, arabanın bu yaş grubu
için "Evrensel" bir çocuk sabitleme donanımı
takılmasına uygun olduğunu beyan etmiş
ise, büyük ihtimalle uygun şekilde takılacaktır.
3. Bu çocuk sabitleme donanımı, bu uyarıyı be-
lirtmeyen daha önceki tasarımlarda geçerli
olanlardan daha kısıtlı olan koşullar altında
"Evrensel" olarak sınıflandırılmıştır.
4. Yalnızca BM/AEK Yönetmeliği No.16 veya
eşdeğeri standartlara göre onaylanmış 3
noktalı statik veya 3 noktalı geri sarılabilen
emniyet kemerleriyle donatılmış araçlar için
uygundur.
5. Şüphe halinde, sabitleme cihazının üreticisi
ya da yetkili satıcıya başvurunuz.
1 GRUBU ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN ISO-
FIX - ÜNIVERSAL SISTEM ILE TAKILMASI
1. Bu bir ISOFIX çocuk sabitleme cihazıdır. ISO-
FIX güvenli bağlama sistemleri ile donatıl-
mış araçlarda kullanılmak üzere ECE R44/04
Standartları ile onaylanmıştır.
2. ISOFIX ÜNİVERSAL sistemi birlikte ile kulla-
nım için, çocuk oto koltuğunu takmadan
önce araç kılavuzunun okunması gereklidir.
Kılavuz, hangi oto koltuklarının ISOFIX ÜNİ-
VERSAL belgeli çocuk oto koltuğunun be-
den sınıfına uygun olduğunu gösterecektir.
3. Bu çocuk sabitleme donanımı, bu uyarıyı be-
lirtmeyen daha önceki tasarımlarda geçerli
olanlardan daha kısıtlı olan koşullar altında
"Evrensel" olarak sınıflandırılmıştır.
4. Çocuk kütle grubu ve çocuk sabitleme ci-
hazının kullanılabileceği ISOFIX beden sınıfı
şunlardır: 1 GRUBU, B1 sınıfı.
5. Şüphe halinde, sabitleme cihazının üreticisi
ya da yetkili satıcıya başvurunuz.
DIKKAT! ISOFIX kullanırken alt bağlama
sistemlerinin takılması yeterli değildir. Araç
üreticisinin sunduğu bağlama noktasına "Üst
Bağlama İpi"nin takılması da gereklidir.
2 GRUBU ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN ÜST
BAĞLAMA IPI VE 3 NOKTALI YARI-ÜNI-
VERSAL KEMER ILE TAKILMASI
