Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
móvel, mas não todos.
ESTE É UM DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA
CRIANÇAS DA CATEGORIA "UNIVERSAL" ELE É
APROVADO PARA USO GERAL EM VEÍCULOS E
SE ADAPTA NA MAIORIA, MAS NÃO EM TODOS
OS ASSENTOS DE CARROS.
A CORRETA ADAPTAÇÃO É APROPRIADA SE
O FABRICANTE DO VEÍCULO DECLARAR NO
MANUAL QUE O VEICULO ACEITA UM DISPO-
SITIVO DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS "UNI-
VERSAL" PARA ESTE GRUPO DE IDADE.
APROPRIADO SE O VEÍCULO ESTIVER EQUIPA-
DO COM CINTO DE SEGURANÇA TRÊS PON-
TOS ESTÁTICO OU COM RETRATOR
EM CASO DE DÚVIDAS, CONSULTE O FABRI-
CANTE DO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA
CRIANÇAS OU O VENDEDOR.
CONFIGURAÇÕES DE INSTALAÇÕES POS-
SÍVEIS
Grupo
Instalação
Sistema Isofix +
1
Top Tether
Cinto de segu-
rança com 3
0+, 1, 2
pontos de fixação
do automóvel
Cinto de segu-
rança com 3
2
pontos de fixação
do automóvel +
Top Tether
AVISO IMPORTANTE
INSTALAÇÃO NOS GR. 0+/1/2 EXCLUSIVA-
MENTE COM CINTO DE SEGURANÇA COM
3 PONTOS DE FIXAÇÃO - UNIVERSAL
INSTALAÇÃO NO GR. 1 COM SISTEMA ISO-
FIX - UNIVERSAL
1. Trata-se de um dispositivo ISOFIX para a re-
tenção da criança. Está aprovado pela nor-
Tipo de
homologação
ISOFIX
UNIVERSAL
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
300
ma europeia ECE R44/04 para a utilização
em veículos dotados de sistemas de fixação
ISOFIX.
2. Para a utilização de um sistema ISOFIX UNI-
VERSAL, é absolutamente necessário ler o
manual de instruções do automóvel antes
de instalar a cadeira auto. O manual de ins-
truções indicará os locais compatíveis com
a classe de tamanho da cadeira auto, com
homologação ISOFIX UNIVERSAL.
3. Este dispositivo de retenção foi classificado
"Universal" de acordo com critérios de ho-
mologação mais rigorosos relativamente a
modelos anteriores, que não incluem este
aviso.
4. O grupo de massa e a classe de dimensões
ISOFIX em que o dispositivo é utilizável são:
GRUPO 1, classe B1.
5. Em caso de dúvida, contate o fabricante do
dispositivo de retenção ou o revendedor.
ATENÇÃO! Durante a utilização do ISOFIX,
não basta fixar os pontos de ancoragem in-
feriores.
É absolutamente necessário fixar o "Top Te-
ther" no ponto de ancoragem previsto pelo
fabricante do automóvel.
INSTALAÇÃO NO GR. 2 COM TOP TETHER
E CINTO DE SEGURANÇA COM 3 PONTOS
DE FIXAÇÃO – SEMI-UNIVERSAL
1. Ao instalar a cadeira auto com o Top Tether
e o cinto de segurança com 3 pontos de fi-
xação, a configuração é semi-universal e é
compatível exclusivamente com os veículos
que destacam em seus manuais a adequa-
ções a essa tipologia.
2. É adequada exclusivamente para veículos
equipados com cinto de segurança com 3
pontos de fixação, estático ou com retrator,
certificado de acordo com o Regulamento
UNI/ECE N° 16.
3. Em caso de dúvida, contate o fabricante do
dispositivo de retenção ou o revendedor.
3. LIMITAÇÕES E REQUISITOS DE UTILI-
ZAÇÃO RELATIVOS AO PRODUTO E AO
BANCO DO AUTOMÓVEL
ATENÇÃO! Respeite rigorosamente as seguin-
tes limitações e requisitos de utilização relati-
