Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Nie trzymać i nie dociskać ciętego elementu do obracającej się tarczy.
Dociskanie piłowanego elementu do tarczy skutkuje jej zacięciem i odrzutem.
– Szynę oporową ustawiać równolegle do tarczy. Nieustawiona szyna opo-
rowa dociska obrabiany element do tarczy i powoduje odrzut.
– UWAGA! Za pomocą stołu maszynowego nie wolno nacinać fug, wycinać
wręgów lub rozpiłowywać poprzez nacięcia z obu stron!
– Zachować szczególną ostrożność podczas cięcia niewidocznych miejsc
połączonych ze sobą elementów. Zanurzona tarcza może ciąć obiekty, które
mogą spowodować odrzut.
– Podeprzeć duże płyty, aby zmniejszyć ryzyko odrzutu spowodowanego
zakleszczeniem się tarczy. Duże płyty mogą zgiąć się pod własnym ciężarem.
Płyty muszą zostać podparte w miejscach, w których wystają poza powierzch-
nię stołu.
– Szczególną ostrożność należy zachować podczas cięcia elementów, któ-
re są poskręcane, poplątane, odkształcone lub nie mają prostej krawędzi
do prowadzenia ich za pomocą prowadnicy kątowej lub wzdłuż szyny
oporowej. Odkształcony, poplątany lub poskręcany element jest niestabilny,
co powoduje, że tarcza pozostawia źle umiejscowiony rzaz, oraz skutkuje zaci-
naniem i odrzutem.
– Nigdy nie ciąć kilku elementów ułożonych na sobie lub za sobą. Tarcza
może zetknąć się z jedną lub kilkoma częściami i wywołać odrzut.
– Piłę, której tarcza znajduje się w obrabianym elemencie, można ponow-
nie uruchomić po wyśrodkowaniu tarczy w szczelinie, tak aby zęby piły
nie zahaczały o obrabiany element.Jeśli tarcza się zatnie, może unieść obra-
biany element i wywołać odrzut po ponownym uruchomieniu piły.
– Tarcze muszą być zawsze czyste i ostre, a ich zęby odpowiednio rozwar-
te. Nigdy nie używać odkształconych tarcz lub tarcz z popękanymi bądź
wyłamanymi zębami. Stosowanie ostrych tarcz z odpowiednim rozwarciem
zębów ogranicza do minimum przypadki zacinania, blokowania i odrzutu.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obsługi pilarek stołowych
– Przed usunięciem wkładki stołu, wymianą tarczy, ustawianiem klina roz-
szczepiającego lub osłony tarczy oraz w przypadku pozostawienia ma-
szyny bez nadzoru należy wyłączyć pilarkę stołową i odłączyć ją od zasi-
lania. Środki ostrożności służą zapobieganiu wypadkom.
– Nigdy nie pozostawiać włączonej pilarki stołowej bez nadzoru. Należy
wyłączyć elektronarzędzie i nie odchodzić od niego, zanim się całkowicie
nie zatrzyma. Pozostawienie włączonej piły bez nadzoru powoduje niekontro-
lowane zagrożenie.
– Ustawić pilarkę stołową na płaskim podłożu, w dobrze oświetlonym
miejscu, gdzie można stabilnie stać i utrzymywać równowagę. W miej-
scu montażu musi być wystarczająco dużo przestrzeni, aby swobodnie
poruszać obrabianymi elementami o danej wielkości. Nieporządek lub
nieodpowiednie oświetlenie miejsca pracy, jak również nierówne, śliskie pod-
łoże mogą być przyczyną wypadku.
– Regularnie usuwać wióry i trociny spod stołu i/lub z odciągu pyłu. Nagro-
madzone trociny są łatwopalne i może dojść do ich samozapłonu.
– Zabezpieczyć pilarkę stołową. Nieodpowiednio zabezpieczona pilarka stoło-
wa może się poruszyć lub przewrócić.
– Przed uruchomieniem pilarki stołowej usunąć z niej narzędzia nastaw-
cze, resztki drewna itp. Odchylenie lub ewentualne zacinanie się mogą być
niebezpieczne.
– Zawsze stosować tarcze o odpowiedniej wielkości i z odpowiednim
otworem mocującym (np. okrągłym lub w kształcie rombu). Tarcze, które
nie pasują do części montażowych piły, nie obracają się płynnie i powodują
utratę kontroli.
– Nigdy nie używać uszkodzonych lub nieodpowiednich elementów do
montażu tarczy, takich jak kołnierz, podkładki, śruby czy nakrętki. Te czę-
ści montażowe tarczy zostały skonstruowane z myślą o konkretnej pile w celu
zapewnienia bezpieczeństwa obsługi i optymalnego działania.
– Nigdy nie stawać na pilarce stołowej i nie używać jej jako schodka.Prze-
wrócenie się elektronarzędzia lub przypadkowy kontakt z tarczą mogą skutko-
wać odniesieniem poważnych obrażeń.
– Tarcza musi być zamontowana z prawidłowym kierunkiem obrotu. Nie
używać w pilarce stołowej ściernic ani szczotek drucianych.Nieprawidło-
wy montaż tarczy lub stosowanie niezalecanego osprzętu może skutkować od-
niesieniem poważnych obrażeń.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące produktu
– Używać pilarki stołowej wyłącznie z prawidłowo założoną osłoną.
– UWAGA! Sprawdzić, czy tarcza pilarki jest zamontowana równolegle do
otworu we wkładce szczelinowej. W razie potrzeby na nowo ustawić ręczną
pilarkę tarczową.
– Należy się upewnić, że prowadnica wzdłużna jest prawidłowo zmontowana
i ustawiona równolegle.
– Nie wolno używać żadnych innych narzędzi tnących z wyjątkiem tarcz.
– Używać tarczy tnącej właściwej dla obrabianego materiału.
– Używać tylko tarczy tnącej o średnicy podanej na używanej pilarce tarczowej.
– Używać tylko tarcz tnących oznaczonych taką samą lub wyższą prędkością niż
prędkość podana na elektronarzędziu.
– Używać wyłącznie tarcz zalecanych przez producenta. Tarcze do cięcia drewna
lub podobnych materiałów muszą być zgodne z normą EN 847-1.
– Skomplikowane metody cięcia ukrytego i cięcia skosów/klinów są niedozwolo-
ne.
– Nie ciąć innych materiałów niż drewno lub łatwo skrawalne tworzywa sztucz-
ne.
– Unikać przegrzewania zębów piły podczas cięcia drewna i tworzyw sztucz-
nych. Zmniejszyć prędkość posuwu, aby zapobiec stopieniu się tworzywa
sztucznego.
– Nie wykonywać ukośnego cięcia wzdłużnego w pozycji pochylonej po stronie
pochylenia.
– Nosić odpowiednie środki ochrony osobistej: ochronniki słuchu i okulary
ochronne.
– Rękawice ochronne należy nosić tylko podczas obsługi tarcz tnących.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DLA WYRZYNAREK
– Poza niniejszymi zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi urządzenia na-
leży bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa dotyczących uży-
wanej wyrzynarki.
– Nie używać uszkodzonej wyrzynarki.
– Unikać przeciążenia wyrzynarki.
– Upewnić się, że wkładka szczelinowa do wyrzynarek została włożona prawi-
dłowo.
– Upewnić się, że brzeszczot wyrzynarki zawsze wystaje z materiału podczas cię-
cia.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DLA FREZAREK GÓRNOWRZECIONOWYCH
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek używania innych równoległych pro-
wadnic frezarskich!
W przypadku używania stołu z innymi równoległymi prowadnicami frezarskimi ist-
nieje niebezpieczeństwo obrażeń!
Stół może być używany jako stół frezarski wyłącznie w połączeniu z równole-
głą prowadnicą frezarską wolfcraft (nr art. 6901000)!
– Poza niniejszymi zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi urządzenia na-
leży bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa dotyczących uży-
wanej frezarki górnowrzecionowej.
– Należy być zawsze przygotowanym na utratę kontroli nad frezowanym ele-
mentem i jego odrzucenie do tyłu.
– Nie używać stołu do frezowania po łuku!
– Aby uniknąć odrzutów oraz dotknięcia frezu ręką, do frezowania trzeba uży-
wać bezwzględnie równoległej prowadnicy frezarskiej dostępnej jako wyposa-
żenie dodatkowe (nr art. 6901000).
– Przestrzegać oryginalnej instrukcji obsługi równoległej prowadnicy frezarskiej
(nr art. 6901000) w celu jej prawidłowego zamontowania.
– Nie używać frezarek górnowrzecionowych powyżej 1800 W o napięciu więk-
szym niż 230 V.
– Nie używać frezów o średnicy przekraczającej 27 mm!
– Należy pamiętać, że posuw może odbywać się tylko w kierunku przeciwnym
do kierunku obrotu frezu.
– Dobierać dostarczone w komplecie wkładki pierścieniowe stosownie do wiel-
kości frezu. Dla zapewnienia bezpiecznej pracy należy użyć możliwie najmniej-
szego rozmiaru wkładki pierścieniowej.
– Używać tylko ostrych, serwisowanych frezów, ustawionych zgodnie z zalece-
niami producenta narzędzia.
95
Tabla de contenido
