Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Veillez à ce que les leviers excentriques de fixation des pieds de table soient
fermés et serrés. Resserrez le cas échéant le levier d'excentrique.
– Avant de les mettre en service, assurez-vous que la scie circulaire portative, la
défonceuse ou la scie sauteuse sont fixées correctement sur la platine pour
machines.
– Respectez les dimensions maximum de pièce à usiner indiquées (voir Données
techniques).
– Utilisez les différents guides parallèles uniquement dans le cadre de l'utilisa-
tion prévue, telle qu'elle est décrite par un graphique sur chaque guide.
– Lorsque vous ne les utilisez pas, accrochez le bâton poussoir, les guides paral-
lèles ou la butée d'angle aux crochets prévus à cet effet.
– N'utilisez pas l'établi pour machines à l'extérieur en cas de pluie ou en pré-
sence d'humidité.
– Avant la mise en service, vérifiez que la platine pour machine est solidement
vissée à l'établi.
– Assurez-vous que vous utilisez le guide parallèle adapté à la machine concer-
née.
– ATTENTION ! Les pièces en saillie représentent un risque de basculement. As-
surez-vous que l'établi pour machines n'est pas en déséquilibre à cause de la
fixation latérale de pièces et de l'usinage de pièces fixées sur le côté.
– Veillez à ne pas fixer les matériaux fragiles avec une force de serrage exces-
sive. Risque d'éclats !
– Posez les objets lourds avec précaution sur l'établi pour machines et chargez
le plateau uniformément.
– Ne sciez pas plus de 5 mm dans l'établi pour machines car cela peut sinon
endommager le profilé en aluminium.
– Lors de la mise en place et du retrait de la platine pour machine, tenez
compte du risque d'écrasement et de coupure que l'opération représente.
– Pour le transport, vérifiez que les pieds sont correctement bloqués sous l'éta-
bli pour machines et qu'ils sont fixés avec les bandes velcro.
– Avant le transport, retirez toutes les pièces mobiles qu'il est impossible de
fixer de manière sécurisée sur l'établi pour machines.
– Si l'établi pour machine est replié, ne le portez pas d'un seul côté par les
pieds, mais en le tenant par le profilé en aluminium à deux mains, à droite et
à gauche.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX SCIES CIRCULAIRES
PORTATIVES
– En plus de ces consignes de sécurité spécifiques à la machine, respectez
impérativement les consignes de sécurité de la scie circulaire portative
utilisée.
– Utilisez uniquement des scies circulaires portatives avec un couteau diviseur
dont la lame a un diamètre maximum de 200 mm et dont la profondeur de
coupe peut atteindre 70 mm.
– Utilisez uniquement des scies à semelle de dimensions inférieures aux valeurs
maximum indiquées (Fig. 2.29).
– Soutenez les pièces longues du côté enlèvement pour qu'elles reposent à l'ho-
rizontale ; utilisez par exemple une servante à rouleau wolfcraft (réf.
6102300).
– Évitez toute surcharge de la scie circulaire portative.
– N'utilisez pas de disques abrasifs.
– N'utilisez que les lames de scie recommandées et choisissez-les en fonction
du matériau à scier.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX SCIES CIRCULAIRES SUR
TABLE
Consignes de sécurité relatives aux protections
– Laissez les protections en place. Les protections doivent être fonction-
nelles et correctement montées. Les protections desserrées, endommagées
ou non fonctionnelles doivent être réparées ou remplacées.
– Pour les découpes, utilisez toujours la protection pour lame de scie et le
couteau diviseur. La protection et les autres équipements de sécurité dimi-
nuent le risque de blessures lors des découpes pour lesquelles la lame de scie
est engagée dans l'intégralité de l'épaisseur de la pièce.
– Remettez immédiatement le dispositif de protection en place une fois
les opérations effectuées qui rendent nécessaire la dépose de la protec-
tion ou du couteau diviseur. La protection et le couteau diviseur réduisent le
risque de blessure.
– ATTENTION ! Il est interdit de procéder à des découpes de joints, de rai-
nures ou d'entailles par retournement avec l'établi !
– Avant de démarrer l'outil électrique, assurez-vous que la lame de scie
n'est pas en contact avec la protection, le couteau diviseur ou la
pièce.Un contact involontaire de ces composants avec la lame de scie peut
être source de dangers.
– Ajustez le couteau diviseur conformément à la description correspon-
dante de ce mode d'emploi. En cas d'écartements, position ou orientation
erronés, le couteau diviseur risque de ne pas être en mesure d'empêcher un
rejet efficacement.
– Pour que le couteau diviseur fonctionne, il doit agir sur la pièce.Le cou-
teau est inopérant en cas de découpe de pièces trop courtes pour permettre
l'intervention du couteau diviseur. Dans ces conditions, le couteau diviseur
n'est pas en mesure d'empêcher le rejet de la pièce.
– Utilisez la lame de scie adaptée au couteau diviseur. Pour que le couteau
diviseur puisse agir, il faut que le diamètre de la lame de scie soit adapté au
couteau correspondant, que le corps de la lame de scie soit plus fin que le
couteau et que la largeur de dent soit supérieure à l'épaisseur du couteau.
Consignes de sécurité pour le sciage
– DANGER : n'approchez pas les doigts ni les mains de la lame de scie ni
de la zone de sciage. Tout moment d'inattention ou tout dérapage est sus-
ceptible d'entraîner votre main vers la lame de scie et de provoquer des bles-
sures graves.
– Approchez la pièce de la lame de scie uniquement en sens contraire au
sens de rotation. Une approche de la pièce dans le même sens que celui de
la rotation de la lame de scie, au-dessus de l'établi pour machines, présente
un risque de happement de la pièce ou la main par la lame de scie.
– N'utilisez jamais la butée à onglet pour guider la pièce en cas de coupes
longitudinales et n'utilisez jamais la butée parallèle pour régler la lon-
gueur, en plus de la butée à onglet pour les coupes transversales. Le gui-
dage simultané de la pièce avec la butée parallèle et la butée à onglet aug-
mente la probabilité de coincement de la lame de scie et le risque de rejet.
– Exercez toujours l'effort d'avance sur la pièce entre le rail de butée et la
lame de scie, pour les coupes longitudinales. Utilisez un bâton poussoir
lorsque la distance entre le rail de butée et la lame de scie est inférieure
à 150 mm, et un poussoir de sécurité lorsque la distance est inférieure à
50 mm.Ces accessoires permettent de garantir que votre main restera à une
distance suffisante de la lame de scie.
– Utilisez uniquement le bâton poussoir fourni par le fabricant ou un outil
correspondant aux spécifications. Le guide d'onglet garantit un écart suffi-
sant entre la main de l'opérateur et la lame de scie.
– N'utilisez jamais un bâton poussoir endommagé ou attaqué. Un guide
d'onglet endommagé peut se rompre et entraîner le dérapage de la main vers
la lame de scie.
– Ne travaillez pas « à main levée ». Utilisez toujours la butée parallèle ou
la butée à onglet pour appuyer et guider la pièce. « À main levée » signifie
utiliser la main pour soutenir et guider la pièce au lieu d'utiliser la butée pa-
rallèle ou la butée à onglet. Scier à main levée entraîne des erreurs d'aligne-
ment, le blocage de la lame de scie ou les rejets.
– Ne passez jamais la main sur le côté ou au-dessus de la lame de scie en
rotation. Tenter de saisir une pièce peut provoquer un contact accidentel
avec la lame de scie en rotation.
– Étayez les pièces longues et/ou larges derrière et/ou sur les côtés de
l'établi pour machines de manière à ce qu'elles demeurent bien à l'hori-
zontale. Les pièces longues et/ou larges ont tendance à basculer sur le rebord
de l'établi pour machines ; ceci entraîne la perte de contrôle, le coincement
de la lame de scie et des rejets.
– Faites avancer la pièce de manière régulière. N'imprimez pas de mouve-
ment de torsion ni de rotation à la pièce. Si la lame de scie se coince,
éteignez l'outil électrique, débranchez immédiatement la prise secteur
et éliminez la cause du coincement. Le coincement de la lame de scie peut
provoquer des rejets ou le blocage du moteur.
– Ne retirez pas la pièce coupée pendant que la scie tourne. Celle-ci peut
se coincer entre la lame de scie et le rail de butée ou dans la protection et en-
traîner vos doigts vers la lame de scie en tentant de la retirer. Éteignez la scie
et attendez que la lame de scie se soit immobilisée avant d'enlever la matière
coupée.
– ATTENTION ! N'utilisez pas des pièces dont l'épaisseur est inférieure à
2 mm !
49
Tabla de contenido
