Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Ha nem használja, helyezze el a tolótokszárat, a résbetéteket vagy a szögveze-
tőt az erre a célra kialakított csavaros kampóra.
– Ne használja a gépasztalt a szabadban esős vagy nedves időben.
– Üzembe helyezés előtt győződjön meg arról, hogy a gépalaplap biztonságo-
san van rögzítve a gépasztalon.
– Győződjön meg arról, hogy az adott géphez szükséges résbetétet használja.
– FIGYELEM! Túlnyúló munkadarabok esetén felborulás veszélye áll fenn. Győ-
ződjön meg arról, hogy az oldalsó befogás és az oldalról befogott munkada-
rabok megmunkálása nem billenti ki a gépasztalt az egyensúlyi helyzetből.
– Törékeny anyagokat ne rögzítsen túl nagy szorítóerővel. Szilánkveszély!
– Nehéz tárgyakat óvatosan, az asztallapot egyenletesen terhelve helyezzen a
gépasztalra.
– Ne fűrészeljen 5 mm-nél mélyebben a gépasztalba, ellenkező esetben megsé-
rül az alumíniumprofil.
– Figyeljen a gépalaplap behelyezésekor és kivételekor: Zúzódás- és vágási sérü-
lések veszélye.
– Győződjön meg arról, hogy a szállításhoz megfelelően vannak reteszelve a lá-
bak a gépasztal alatt és rögzítve vannak a tépőzáras szalagokkal.
– Szállítás előtt távolítson el minden olyan tárgyat a gépasztalról, amelyek nin-
csenek biztonságosan odarögzítve.
– Az összecsukott gépasztalt ne az egyik oldal lábainál fogva, hanem az alumí-
niumprofilt két kézzel a jobb és bal oldalon megfogva hordja.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK KÉZI KÖRFŰRÉSZEKHEZ
– Ezeken a gépspecifikus biztonsági tudnivalókon kívül feltétlenül tartsa
be az alkalmazásra kerülő kézi körfűrészre vonatkozó biztonsági tudni-
valókat.
– Csak hasítóékes kézi körfűrészt használjon, max. 200 mm átmérőjű fűrészlap-
pal és max. 70 mm vágásmélységgel.
– Csak a megadott maximális alaplapméretekkel rendelkező fűrészeket használ-
jon (ábra 2.29).
– Támassza meg a hosszú munkadarabokat a levételi oldalon úgy, hogy vízszin-
tesen feküdjenek; például egy wolfcraft görgős bakkal (cikkszám: 6102300).
– Kerülje a kézi körfűrész túlterhelését.
– Ne használjon köszörűkorongot.
– Csak a javasolt fűrészlapokat használja, és a fűrészelni kívánt anyagtól függő-
en válassza ki őket.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ASZTALI KÖRFŰRÉSZEKHEZ
A védőburkolatra vonatkozó biztonsági tudnivalók
– Hagyja felszerelve a védőburkolatokat. A védőburkolatoknak működőké-
pes és megfelelően felszerelt állapotban kell lenniük. A meglazult, sérült
vagy nem megfelelően működő védőburkolatokat javítsa ki vagy cserélje ki.
– Vágásokhoz mindig használja a fűrészlap-védőburkolatot és a hasító-
éket. Olyan vágásoknál, ahol a fűrészlap átvágja a teljes anyagvastagságot, a
védőburkolat és a biztonsági eszközök csökkentik a sérülések kockázatát.
– Ha olyan munkát végzett, amelyhez le kellett venni a védőburkolatot
vagy a hasítóéket, akkor a munka befejezése után haladéktalanul he-
lyezze vissza a védőrendszert. A védőburkolat és a feszítőék csökkenti a sé-
rülésveszélyt.
– FIGYELEM! A gépasztallal fugavágás, hornyolás vagy körbevágás nem
megengedett!
– Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a
fűrészlap nem ér hozzá a védőburkolathoz, a hasítóékhez vagy a munka-
darabhoz.Ezeknek az elemeknek a véletlen érintkezése a fűrészlappal veszé-
lyes helyzetekhez vezethet.
– Állítsa be a hasítóéket az ebben az útmutatóban található leírás szerint.
A hibás távolság, pozíció vagy beállítás miatt a hasítóék nem tudja hatéko-
nyan megakadályozni a visszaütést.
– Ahhoz, hogy a hasítóék jól működhessen, az éknek hatást kell gyakorol-
nia a munkadarabra.Olyan munkadarabok vágásakor, amelyek túl rövidek
ahhoz, hogy a hasítóék fogásba kerüljön, a hasítóék nem fejti ki hatását. Ilyen
körülmények között a visszaütést a hasítóék nem tudja megakadályozni.
– A hasítóékhez illő fűrészlapot használjon. Ahhoz, hogy a hasítóék megfele-
lően működjön, a fűrészlap átmérője meg kell, hogy feleljen a hasítóéknek, a
fűrészlap törzslapjának a hasítóéknél vékonyabbnak kell lennie, és a fogszé-
lességnek nagyobbnak kell lennie, mint a hasítóék vastagsága.
A fűrészeléssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
– VESZÉLY! A kezét és az ujját tartsa távol a fűrészlaptól, ill. a fűrészelési
munkaterülettől. Egy pillanatnyi figyelmetlenség vagy megcsúszás hatására
a keze a fűrészlap alá kerülhet, és Ön súlyos sérüléseket szenvedhet.
– A munkadarabot mindig csak a forgásiránnyal szemben vezesse a fű-
részlap felé. Ha a munkadarabot a fűrészlap forgásirányával megegyező
irányban vezeti a gépasztal felett, a fűrészlap behúzhatja a munkadarabot és
az Ön kezét.
– Hosszvágásoknál soha ne használja a gérütközőt a munkadarab vezeté-
sére, és gérütközővel végzett keresztvágásoknál soha ne használja a
párhuzamütközőt a hosszbeállításhoz. A munkadarab egyidejű vezetése a
párhuzamos ütközővel és a gérütközővel megnöveli a valószínűségét annak,
hogy a fűrészlap megszorul és visszarúg.
– Hosszvágásoknál mindig az ütközősín és a fűrészlap között fejtse ki a
vezetőerőt a munkadarabra. Használjon tolótokszárat, ha az ütközősín
és a fűrészlap közötti távolság kisebb 150 mm-nél, és használjon toló-
blokkot, ha a távolság 50 mm-nél kisebb.Az ilyen munkasegédanyagok
gondoskodnak arról, hogy a keze biztonságos távolságra maradhasson a fű-
részlaptól.
– Csak a gyártó által szállított tolótokszárat használja, vagy olyat, amelyet
az utasításoknak megfelelően gyártottak. A tolótokszár biztosítja a megfe-
lelő távolságot a kéz és a fűrészlap között.
– Soha ne használjon sérült vagy befűrészelt tolótokszárat. A sérült tolótok-
szár eltörhet, és azt eredményezheti, hogy az Ön keze a fűrészlap alá kerül.
– Ne dolgozzon „szabad kézzel". Mindig használjon párhuzamos ütközőt
vagy gérütközőt a munkadarab elhelyezéséhez és vezetéséhez. A „szabad
kézi" munkavégzés azt jelenti, hogy a munkadarabot a párhuzamos ütköző
vagy a gérütköző helyett a kezével támasztja meg vagy vezeti. A szabad kézi
fűrészelés hibás beállításhoz, megszoruláshoz és visszarúgáshoz vezet.
– Soha ne nyúljon a forgó fűrészlap fölé vagy köré. Ha a munkadarabért
nyúl, az a forgó fűrészlap nem szándékos megérintéséhez vezethet.
– A hosszú és/vagy széles munkadarabokat hátul és/vagy oldalt támassza
meg, hogy vízszintesek maradjanak. A hosszú és/vagy széles munkadara-
bok hajlamosak arra, hogy lebillenjenek a gépasztal szélén; és ez a megmun-
kálás feletti uralom elvesztéséhez, valamint a fűrészlap megszorulásához és
visszarúgáshoz vezethet.
– Egyenletesen vezesse a munkadarabot. Ne hajlítsa és ne csavarja meg a
munkadarabot. Ha a fűrészlap megszorul, azonnal kapcsolja ki az elekt-
romos szerszámot, húzza ki az elektromos csatlakozót, és hárítsa el a
megszorulás okát. A fűrészlap munkadarabban történő megszorulása vissza-
rúgáshoz, vagy a motor blokkolásához vezethet.
– Ne távolítsa el a lefűrészelt anyagot, amíg a fűrész még jár.A lefűrészelt
anyag a fűrészlap és az ütközősín között vagy a védőburkolatban elakadhat,
és az eltávolításakor az Ön ujjait a fűrészlapra húzhatja. Kapcsolja ki a fűrészt,
és várja meg, amíg a fűrészlap teljesen megáll, mielőtt az anyagot eltávolítja.
– FIGYELEM! Ne munkáljon meg 2 mm-nél vékonyabb anyagot!
A visszarúgás okai és az ezzel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
A visszarúgás a munkadarab hirtelen reakciója egy akadozó, megszorult fűrészlap
következtében, illetve a munkadarabon végzett, a fűrészlapot tekintve ferde vágás
következménye, vagy ha a munkadarab egy része beszorul a fűrészlap és a párhu-
zamütköző vagy egy más fix tárgy közé. Visszarúgáskor általában a fűrészlap hátsó
része kapja el a munkadarabot, felemeli a gépasztalról, és kisodorja azt a kezelő
irányába. A visszarúgás oka az asztali körfűrész szakszerűtlen használatára vezethe-
tő vissza. Ez megelőzhető a továbbiakban ismertetett megfelelő óvintézkedésekkel.
– Soha ne álljon egy vonalba a fűrészlappal. Mindig álljon a fűrészlapnak
arra az oldalára, ahol az ütközősín is található. Visszarúgás esetén a mun-
kadarab nagy sebességgel csapódhat neki annak a személynek, aki a fűrész-
lap előtt és azzal egy vonalban áll.
– Soha ne nyúljon a fűrészlap fölé vagy mögé, hogy elhúzza vagy megtá-
massza a munkadarabot.Ennek során ugyanis véletlenül hozzáérhet a fű-
részlaphoz, vagy egy visszarúgás ahhoz vezethet, hogy az ujjait a fűrészlap
magával ragadja.
– A fűrészelt munkadarabot soha ne tartsa és ne nyomja a forgó fűrész-
laphoz. A fűrészelt munkadarab fűrészlapnak nyomása megszoruláshoz és
visszarúgáshoz vezet.
– Állítsa be az ütközősínt a fűrészlappal párhuzamosan. Egy nem beállított
ütközősín a munkadarabot a fűrészlapnak nyomja, és visszarúgást vált ki.
– FIGYELEM! A gépasztallal fugavágás, hornyolás vagy körbevágás nem
megengedett!
115
Tabla de contenido
