Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Når du arbejder med et elværktøj i det fri, må du kun anvende forlæn-
gerledninger, der også er beregnet til udendørs anvendelse. Anvendelse
af en forlængerledning, der er egnet til udendørs anvendelse, nedsætter risi-
koen for et elektrisk stød.
– Hvis det ikke er muligt at undgå fugtige omgivelser under anvendelsen
af elværktøjet, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder. Anvendelsen af
en fejlstrømsafbryder nedsætter risikoen for et elektrisk stød.
Personsikkerhed
– Vær opmærksom og påpasselig med, hvad du gør, og arbejd fornuftigt
med et elværktøj. Betjen aldrig elværktøj, når du er træt eller har ind-
taget narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed ved
brugen af elværktøjet kan føre til alvorlige skader.
– Bær personlige værnemidler og altid beskyttelsesbriller. Når man bærer
personlige værnemidler som støvmaske, skridsikre sko, beskyttelseshjelm eller
høreværn afhængigt af typen og anvendelsen af elværktøjet, nedsættes risiko-
en for kvæstelser.
– Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontrollér, at elværktøjet er slukket, før
du tilslutter strømforsyningen og/eller batteriet eller løfter det op eller
bærer det. Hvis du holder fingeren på kontakten, mens du bærer elværktøjet
eller tænder for elværktøjet på strømforsyningen, kan det føre det ulykker.
– Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden elværktøjet tændes. Et
værktøj eller en nøgle, der befinder sig i en roterende del af elværktøjet, kan
medføre kvæstelser.
– Undgå en umormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og stabilt, så
du altid kan holde balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet i
uventede situationer.
– Bær egnet tøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj
væk fra dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive
fanget af dele, der bevæger sig.
– Hvis det er muligt at montere støvudsugnings- og opsamlingsanordnin-
ger, skal disse tilsluttes korrekt og anvendes rigtigt. Anvendelse af en stø-
vudsugning kan nedsætte farerne som følge af støv.
– Giv ikke dig selv en følelse af falsk sikkerhed, og ignorér ikke sik-
kerhedsreglerne for elværktøjer, heller ikke selv om du har brugt elværk-
tøjer mange gange og er fortrolig med anvendelsen af dem. Uopmærk-
somme handlinger i brøkdele af sekunder kan medføre alvorlige kvæstelser.
Anvendelse og behandling af elværktøjet
– Elværktøjet må ikke overbelastes. Anvend det dertil egnede elværktøj til
dit arbejde. Du arbejder bedre og mere sikkert på det pågældende område
med det passende elværktøj.
– Du må ikke bruge et elværktøj, hvis dets kontakt er defekt. Et elværktøj,
der ikke længere kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
– Træk stikket ud af stikdåsen, og/eller tag det udtagelige batteri ud, før
du ændrer apparatets indstillinger, skifter indsatsværktøjsdele eller læg-
ger elværktøjet til side. Denne forsigtighedsforanstaltning forhindrer, at el-
værktøjet starter utilsigtet.
– Opbevar elværktøj utilgængeligt for børn, når det ikke er i brug. Lad al-
drig personer bruge elværktøjet, hvis de ikke er fortrolige med elværktø-
jet eller ikke har læst disse anvisninger. Elværktøj er farligt i hænderne på
uerfarne personer.
– Plej elværktøj og indsatsværktøj omhyggeligt. Kontrollér, om de be-
vægelige dele fungerer fejlfrit og ikke sidder i klemme, om dele er
knækket af eller beskadiget, så elværktøjets funktion er forringet. Få be-
skadigede dele repareret, før elværktøjet anvendes. Mange ulykker skyl-
des dårligt vedligeholdt elværktøj.
– Hold skærende værktøj skarpt og rent. Omhyggeligt plejet skærende værk-
tøj med skarpe skærekanter sætter sig mindre i klemme og er lettere af føre.
– Anvend elværktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. i henhold til disse an-
visninger. Tag i den forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det
arbejde, der skal udføres. Brugen af elværktøj til andre formål end det, som
det er beregnet til, kan føre til farlige situationer.
– Hold greb og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte greb og
gribeflader umuliggør en sikker betjening og kontrol over elværktøjet i uforud-
sete situationer.
Service
– Få udelukkende dit elværktøj repareret af kvalificeret fagpersonale og
kun med originale reservedele. Dermed sikres det, at elværktøjet fortsat er
sikkert.
GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR MASKINBORDET
– Opbyg maskinbordet korrekt, inden elværktøjet monteres. Korrekt opbygning
er vigtig for at undgå, at det knækker sammen.
– Fastgør elværktøjet sikkert på maskinpladen, inden det benyttes. Hvis elværk-
tøjet glider på maskinpladen, kan du miste kontrollen over det.
– Placér maskinbordet på et fast, jævnt og vandret underlag. Det er ikke muligt
at føre elværktøjet eller emnet jævnt og sikkert, hvis maskinbordet ikke står
ordentligt fast, eller hvis det vipper.
– Maskinbordet må ikke overbelastes og må ikke anvendes som stige eller stil-
lads. Overbelastning, eller hvis man står på maskinbordet, kan medføre, at
maskinbordets tyngdepunkt flyttes opad, og at maskinbordet vælter.
– Bearbejd aldrig andre materialer end træ eller let bearbejdelige plastmateria-
ler. Undtagelse: Der må kun bearbejdes let bearbejdbare metaller (f.eks. alu-
minium) med stiksaven og en egnet savklinge.
– Løse splinter, spåner eller lignende materialedele i nærheden af den tændte
savklinge må ikke fjernes med hænderne!
– De anvendte maskiner skal leve op til DIN EN 62841-1. Apparater produceret
fra og med 1995 skal have et CE-mærke.
– Sav ikke „uden arbejdsredskaber", dvs. før ikke emnet kun med hånden, men
anvend parallelanslaget eller vinkelanslaget.
– Pas på ikke at klemme dine hænder ved ud- og sammenklapning af maskin-
bordet samt ved brug af maskinpladen.
– Sørg altid for, at der ikke ligger genstande på arbejdspladen, inden savning
eller fræsning påbegyndes.
– Savklinger må ikke bremses ved at trykke på dem i siden, når drivanordningen
frakobles!
– Brug kun værktøj til det egnede formål.
– Anvend kun fejlfrie savklinger. Grundlegemet må ikke være tykkere, og vrid-
ningen må ikke være smallere, end spalteknivens tykkelse.
– Kontrollér med jævne mellemrum, om alle skruer er spændt til!
– Anvend aldrig maskinbordet uhensigtsmæssigt eller til andre formål, end det
er beregnet til!
– Fjern alle genstande, der ikke er nødvendige, fra maskinbordet.
– Må ikke anvendes til at skære brænde.
– Anvend ikke maskinbordet til at save rundtræ.
– Det anvendte elværktøj må kun tændes og slukkes på sikkerhedsafbryderen.
– Brug kun den medfølgende aktiveringsklemme til permanent fiksering af ap-
paratkontakten i stillingen „TIL".
– Udskift beskadigede spalteindlæg med nye spalteindlæg.
– Benyt altid en skydestok ved bearbejdning af smalle emner.
– Sørg for, at excenterhåndtagene til fastgørelse af bordbenene er lukket og
spændt. Efterspænd evt. excenterhåndtagene.
– Kontrollér inden ibrugtagning, at den håndholdte rundsav, overfræseren eller
stiksaven er monteret korrekt på maskinpladen.
– Overhold de maksimale emnestørrelser (se Tekniske data).
– Anvend de forskellige spalteindlæg udelukkende til deres pågældende speci-
fikke anvendelsesformål, som er beskrevet grafisk på hvert spalteindlæg.
– Hæng skydestokken, spalteindlæggene eller vinkelanslaget på de dertil
indrettede skruekroge, når de ikke er i brug.
– Anvend ikke maskinbordet i forbindelse med regn eller fugtighed i det fri.
– Kontrollér inden ibrugtagning, at maskinpladen er skruet sikkert fast på ma-
skinbordet.
– Sørg for, at de dertil beregnede spalteindlæg anvendes til den pågældende
maskine.
– OBS! Arbejdsbordet kan vælte, hvis emnet rager ud over bordet. Sørg for, at
maskinbordet ikke kommer ud af balance, når du spænder det i den ene side
eller bearbejder emner, der er fastspændt i den ene side af bordet.
– Vær forsigtig, når du fastspænder materiale, der kan gå i stykker. Risiko for,
at materialet splintrer!
– Læg tunge emner forsigtigt på maskinbordet, og sørg for, at bordpladen bela-
stes ligeligt.
– Sav ikke dybere end 5 mm ned i maskinbordet, da aluminiumsprofilen ellers
bliver beskadiget.
– Vær forsigtig ved isætning og udtagning af maskinpladen: Der er fare for
klemning og at skære sig.
– Sørg for, at benene er låst korrekt under maskinbordet og er fikseret ved
hjælp af velcrobåndene med henblik på transport.
73
Tabla de contenido
