Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Регулярно проверяйте, все ли болты на фиксирующей каретке туго за-
тянуты!
– Не используйте рабочий стол ненадлежащим образом или не по назна-
чению!
– • Убирайте с рабочего стола все ненужные предметы.
– Не использовать изделие для распила дров.
– Не используйте рабочий стол для обработки круглого пиломатериала.
– Включение и выключение электроинструмента должно осуществляться
только с помощью предохранительного выключателя.
– Для фиксации аппаратного выключателя в положении ВКЛ используйте
только прилагаемый зажим для включения.
– Заменяйте поврежденные вставки с зазором на новые.
– При обработке узких заготовок обязательно используйте толкатель.
– Убедитесь, что оба эксцентриковых рычага для закрепления ножек стола
затянуты. При необходимости подтяните эксцентриковый рычаг.
– Перед вводом в эксплуатацию убедитесь в том, что ручная циркулярная
пила, фрезерный станок с верхним расположением шпинделя или элек-
тролобзик закреплены на панели надлежащим образом.
– Соблюдайте максимальные размеры обрабатываемых заготовок (см.
раздел «Технические характеристики»).
– Используйте вставки с зазором с учетом выполняемых рабочих опера-
ций (см. графическое изображение на каждой вставке).
– Если толкатель, вставки с зазором или угловой упор не используются,
повесьте их на предусмотренные для этого крючки с резьбой.
– Не используйте рабочий стол во время дождя или во влажной среде на
открытом воздухе.
– Перед вводом в эксплуатацию убедитесь, что панель надежно привинче-
на к рабочему столу.
– Проверьте, используется ли для соответствующего оборудования преду-
смотренная вставка с зазором.
– ВНИМАНИЕ! Выступающие заготовки могут выпасть. Убедитесь, что
обеспечено устойчивое положение рабочего стола, несмотря на наличие
боковых зажимов и обработку заготовок с боковым зажимом.
– Следите за тем, чтобы не закреплять ломкие материалы с чрезмерно
большим усилием. Опасность попадания осколков!
– Тяжелые предметы кладите на рабочий стол аккуратно, нагружайте сто-
лешницу равномерно.
– Не пилите на рабочем столе на глубину более 5 мм, чтобы не повредить
алюминиевый профиль.
– Будьте осторожны при установке и снятии панели: существует риск за-
щемления и порезов.
– Убедитесь, что ножки правильно зафиксированы под рабочим столом и
зафиксированы ремнями на липучке для транспортировки.
– Перед транспортировкой убирайте с рабочего стола все незакрепленные
части, которые нельзя надежно закрепить.
– Переносите сложенный рабочий стол не за ножки с одной стороны, а
двумя руками справа и слева за алюминиевый профиль.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ РУЧНЫХ
ДИСКОВЫХ ПИЛ
– Помимо данных специальных инструкций по технике безопасности
соблюдайте также инструкции по технике безопасности для соот-
ветствующей ручной циркулярной пилы.
– Используйте только ручные циркулярные пилы с распорным клином.
Макс. диаметр пильного полотна 200 мм, макс. глубина разреза до 70
мм.
– Используйте только пилы, соответствующие указанным максимальным
размерам опорной пластины (Рис. 2.29).
– Подпирайте длинные заготовки с приемной стороны таким образом,
чтобы они располагались горизонтально. Воспользуйтесь для этого,
например, роликовой опорой wolfcraft (арт. № 6102300).
– Избегайте перегрузок ручной циркулярной пилы.
– Не используйте шлифовальные диски.
– Используйте только рекомендуемые пильные полотна и выбирайте их в
зависимости от материала, который необходимо распилить.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НАСТОЛЬНЫХ
ДИСКОВЫХ ПИЛ
Инструкции по технике безопасности для защитных кожухов
– Установите защитные кожухи. Защитные кожухи должны быть пра-
вильно установлены и находиться в рабочем состоянии. Неплотно
закрепленные, поврежденные или неисправные защитные кожухи необ-
ходимо отремонтировать или заменить.
– При выполнении продольных распилов всегда используйте защит-
ный кожух для пильного полотна и распорный клин. При продоль-
ных распилах, когда пильное полотно полностью проходит сквозь заго-
товку, защитный кожух и другие защитные приспособления снижают
риск травмирования.
– После завершения работ, для проведения которых требуется снять
защитный кожух или распорный клин, снова установите данные за-
щитные средства. Защитный кожух и распорный клин сокращают риск
травмирования.
– ВНИМАНИЕ! На рабочем столе запрещается выполнять обработку
камня по разметке, вырезать пазы, или выполнять разрезы с пово-
ротом на 180°.
– Перед включением электроинструмента убедитесь, что пильное по-
лотно не касается защитного кожуха, распорного клина или заго-
товки. Случайный контакт этих компонентов с пильным полотном может
привести к опасной ситуации.
– Отрегулируйте распорный клин, как описано в данном руководстве.
Неверные интервалы, расположение и выравнивание могут стать причи-
ной того, что распорный клин не сможет эффективно предотвратить
отдачу.
– Чтобы распорный клин выполнял свои функции, он должен сопри-
касаться с заготовкой. При распиловке заготовок, длина которых слиш-
ком мала, чтобы распорный клин вошел с ними в зацепление, распор-
ный клин становится неэффективен. При данных условиях распорный
клин не может предотвратить отдачу.
– Используйте пильное полотно, которое подходит по своим характе-
ристикам к распорному клину. Чтобы распорный клин выполнял свои
функции, пильное полотно должно иметь соответствующий диаметр,
корпус пильного полотна должен быть тоньше, чем распорный клин, а
ширина зуба — больше, чем его толщина.
Инструкции по технике безопасности при распиловке
– ОПАСНОСТЬ: Не подносите пальцы и руки близко к пильному полот-
ну или к зоне распиловки. В случае невнимательности или соскальзы-
вания ваша рука может попасть на пильное полотно, что повлечет за со-
бой серьезные травмы.
– Ведите заготовку только против направления вращения пильного
полотна. Подача заготовки в направлении вращения пильного полотна
над рабочим столом может привести к тому, что пильное полотно затя-
нет заготовку и вашу руку.
– При продольном резе никогда не используйте для подачи заготов-
ки угловой упор, а при поперечном резе с угловым упором — па-
раллельный упор для регулировки длины. Ведение заготовки од-
новременно с помощью параллельного и углового упора повышает ве-
роятность того, что пильное полотно будет зажато и последует отдача.
– При продольных резах прилагайте силу для подачи заготовки меж-
ду пильным полотном и упорной планкой. Используйте толкатель,
если расстояние между упорной планкой и пильным полотном ме-
нее 150 мм, и толкательный блок, если расстояние менее 50 мм.
Подобные вспомогательные приспособления обеспечивают безопасное
расстояние между вашей рукой и пильным полотном.
– Используйте только толкатель, который входит в комплект поставки
или изготовлен в соответствии с указаниями. С помощью толкатель-
ной палочки обеспечивается необходимый интервал между рукой и
пильным полотном.
– Никогда не используйте поврежденный или надпиленный толка-
тель. Поврежденная толкательная палочка может сломаться, и рука по-
падет на пильное полотно.
– Не работайте без использования инструментов. Всегда используйте
параллельный или угловой упор для фиксации и ведения заготов-
ки. «Без использования инструментов» означает поддерживать и вести
136
Tabla de contenido
