Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Nu utilizaţi eronat cablul de conectare pentru a transporta unealta
electrică, pentru a o suspenda sau pentru a trage ştecherul din priză.
Păstraţi cablul de conectare departe de căldură, ulei, margini ascuţite
sau piese în mişcare. Cablurile de conectare deteriorate sau încurcate
sporesc riscul de şoc electric
– Când lucraţi cu o unealtă electrică în aer liber, utilizaţi numai cabluri
prelungitoare care sunt adecvate şi pentru utilizarea în exterior.
Utilizarea unui cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea la exterior reduce
riscul de electrocutare.
– Atunci când operarea unei unelte electrice într-un mediu umed este
inevitabilă, utilizaţi un întrerupător de curent rezidual. Utilizarea unui
întrerupător de curent rezidual reduce riscul de electrocutare.
Siguranţa persoanelor
– Fiţi atenţi la ceea ce faceţi şi la utilizarea uneltei electrice. Nu utilizaţi
unelte electrice atunci când sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa
drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Din cauza unui moment de
neatenţie la utilizarea uneltei electrice aţi putea suferi vătămări grave.
– Purtaţi echipament individual de protecţie şi întotdeauna ochelari de
protecţie. Purtarea echipamentului individual de protecţie, cum ar fi masca
de praf, încălţămintea de protecţie antiderapantă, casca de protecţie sau
protecţia pentru auz, în funcţie de tipul utilizării uneltei electrice, reduce riscul
de accidentări.
– Evitaţi punerea în funcţiune accidentală. Asiguraţi-vă că unealta
electrică este oprită înainte de conectarea la sursa de curent electric şi/
sau la acumulator, înainte de ridicare sau de transport.Dacă la
transportarea uneltei electrice aveţi degetul pe comutator sau conectaţi
unealta electrică în stare pornită la sursa de curent electric, acest lucru poate
conduce la accidente.
– Îndepărtaţi uneltele de reglare sau cheile pentru șuruburi înainte de a
porni unealta electrică.O unealtă sau o cheie care se găseşte într-o porţiune
rotativă a uneltei electrice poate provoca răniri.
– Evitaţi o poziţie anormală a corpului. Adoptaţi o poziţie sigură şi
menţineţi-vă întotdeauna echilibrul.Astfel puteţi controla mai bine unealta
electrică în situaţii neprevăzute.
– Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau
bijuterii. Păstraţi părul şi îmbrăcămintea la distanţă de piesele aflate în
mişcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de
piesele aflate în mişcare.
– Dacă se pot instala dispozitive de extragere şi colectare a prafului,
acestea trebuie conectate şi utilizate corect. Utilizarea unui dispozitiv de
aspirare a prafului poate reduce pericolele cauzate de praf.
– Nu vă bazaţi pe o impresie falsă de siguranţă şi nu neglijaţi regulile de
siguranţă pentru uneltele electrice, chiar dacă sunteţi familiarizat cu
unealta electrică în urma utilizării repetate. Acţionarea neglijentă poate
conduce la răniri grave într-o fracţiune de secundă.
Utilizarea şi manevrarea uneltei electrice
– Nu suprasolicitaţi unealta electrică. Folosiţi unealta electrică adecvată
pentru activitatea dvs. Cu unealta electrică potrivită, puteţi lucra mai bine şi
mai sigur în intervalul de performanţă specificat.
– Nu folosiţi o unealtă electrică al cărei comutator este defect. O unealtă
electrică care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasă şi trebuie
reparată.
– Scoateţi ştecherul din priză şi/sau îndepărtaţi acumulatorul înainte de a
efectua reglările aparatului, a schimba piesele de schimb ale uneltei sau
a pune unealta electrică deoparte. Această măsură de precauţie împiedică
pornirea accidentală a uneltei electrice.
– Nu lăsaţi uneltele electrice neutilizate la îndemâna copiilor. Nu permiteţi
utilizarea uneltei electrice de către persoane nefamiliarizate cu aceasta
sau care nu au citit prezentele instrucţiuni. În cazul în care sunt utilizate de
persoane fără experienţă, uneltele electrice sunt periculoase.
– Îngrijiţi cu atenţie uneltele electrice şi unealta de aplicare. Verificaţi
dacă piesele mobile funcţionează corect şi nu se înţepenesc, dacă
piesele nu sunt rupte sau deteriorate, astfel încât funcţionarea uneltei
electrice să nu fie afectată. Reparaţi piesele deteriorate înainte de a
utiliza unealta electrică. Numeroase accidente sunt cauzate de unelte
electrice întreţinute insuficient.
– Menţineţi uneltele de tăiat ascuţite şi curate. Uneltele de tăiat îngrijite cu
atenţie, cu muchii de tăiere ascuţite, sunt mai puţin susceptibile de a se
înţepeni şi sunt mai uşor de ghidat.
– Utilizaţi unealta electrică, accesoriile, uneltele de aplicare etc. în
conformitate cu aceste instrucţiuni. Ţineţi cont de condiţiile de muncă şi
de activitatea care trebuie efectuată. Utilizarea uneltelor electrice în alte
scopuri decât cele pentru care sunt prevăzute poate conduce la situaţii
periculoase.
– Păstraţi mânerele şi suprafeţele de prindere uscate, curate şi fără ulei şi
grăsimi. Mânerele şi suprafeţele de prindere alunecoase nu permit
manevrarea şi controlul în siguranţă al uneltei electrice în situaţii neprevăzute.
Service
– Unealta electrică trebuie reparată numai de către personalul specializat
calificat şi numai cu piese de schimb originale. Acest lucru asigură
menţinerea siguranţei uneltei electrice.
INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ PENTRU MASA PENTRU
UNELTE ELECTRICE
– Înaintea montării uneltei electrice, asamblați mai întâi corect masa pentru
unelte electrice. Asamblarea corectă este importantă pentru a preveni
prăbuşirea.
– Fixați unealta electrică în siguranţă pe placa pentru unelte electrice, înainte
de a o utiliza. Alunecarea uneltei electrice pe masa pentru unelte poate
conduce la pierderea controlului.
– Aşezaţi masa pentru unelte electrice pe o suprafaţă plană, stabilă şi
orizontală. Dacă masa pentru unelte poate aluneca sau se poate clătina,
unealta electrică sau piesa de lucru nu poate fi ghidată uniform şi sigur.
– Nu supraîncărcaţi masa pentru unelte electrice şi nu o utilizaţi ca scară sau
cadru. Supraîncărcarea sau statul în picioare pe masa pentru unelte electrice
poate duce la deplasarea în sus a centrului de greutate al mesei pentru unelte
electrice şi la răsturnarea acesteia.
– Nu prelucraţi alte materiale în afară de lemn sau materiale plastice uşor de
prelucrat prin aşchiere. Excepţie: cu o pânză de ferăstrău adecvată, metalele
uşor de prelucrat prin aşchiere (de ex. aluminiul) pot fi prelucrate numai cu un
ferăstrău pendular.
– Aşchiile, fragmentele libere sau alte bucăţi asemănătoare de material nu
trebuie îndepărtate cu mâna din apropierea pânzei ferăstrăului, cât timp
aceasta este în funcțiune!
– Utilajele utilizate trebuie să corespundă standardului DIN EN 62841-1.
Aparatele fabricate după 1995 trebuie să deţină marcaj CE.
– Nu debitaţi „liber", adică nu ghidaţi piesa de lucru doar manual, ci utilizaţi
opritorul paralel sau opritorul unghiular.
– Aveţi grijă ca mâinile dvs. să nu fie strivite la deplierea şi plierea mesei pentru
unelte electrice și nici la introducerea plăcii pentru unelte electrice.
– Înainte de a începe o operațiune de debitare sau de frezare, aveţi grijă ca pe
placa de lucru să nu se găsească obiecte.
– Pânzele de ferăstrău nu trebuie să fie frânate prin apăsare laterală după
oprirea mecanismului de antrenare!
– Utilizaţi uneltele numai în scopul pentru care au fost concepute.
– Folosiţi numai pânze de ferăstrău impecabile; corpul de bază nu trebuie să fie
mai gros, iar partea îngustă nu trebuie să fie mai subţire decât grosimea
penei de despicat.
– Verificaţi periodic dacă toate şuruburile sunt strânse bine!
– Nu utilizaţi niciodată masa pentru unelte electrice într-un mod
necorespunzător sau pentru alte scopuri decât cele prevăzute!
– Îndepărtaţi de pe masa pentru unelte electrice toate obiectele care nu sunt
necesare.
– Nu utilizaţi pentru tăierea lemnului pentru foc.
– Nu utilizaţi masa pentru unelte electrice pentru debitarea lemnului rotund.
– Uneltele electrice utilizate pot fi pornite/oprite numai de la întrerupătorul de
siguranţă.
– Pentru fixarea permanentă a comutatorului dispozitivului în poziţia „PORNIT",
utilizaţi numai borna de pornire inclusă.
– Înlocuiţi inserțiile de despicat deteriorate cu unele noi.
– Atunci când prelucrați piese de lucru înguste, utilizaţi obligatoriu o tijă de
împingere.
– Asiguraţi-vă că manetele excentrice pentru fixarea picioarelor mesei sunt
închise şi tensionate. În caz contrar, strângeţi manetele excentrice.
– Înaintea punerii în funcţiune, asiguraţi-vă că ferăstrăul circular manual,
oberfreza sau ferăstrăul pendular sunt fixate corespunzător pe placa pentru
unelte electrice.
119
Tabla de contenido
