Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Não utilize erradamente o cabo de ligação para transportar ou pendurar
a ferramenta elétrica ou para desconectar a ferramenta elétrica da
tomada. Mantenha o cabo de ligação afastado do calor, óleo, arestas
vivas ou peças móveis. Os cabos de ligação danificados ou emaranhados
aumentam o risco de choque elétrico
– Ao utilizar uma ferramenta elétrica no exterior, utilize apenas cabos de
extensão que sejam adequados para a utilização no exterior. A utilização
de um cabo de extensão adequado para a utilização no exterior reduz o risco
de choque elétrico.
– Se não for possível evitar a operação da ferramenta elétrica num
ambiente húmido, utilize um corta-circuito em caso de falha na terra. A
utilização de um corta-circuito em caso de falha na terra reduz o risco de
choque elétrico.
Segurança das pessoas
– Esteja atento, preste atenção ao que está a fazer, e use o bom senso ao
trabalhar com uma ferramenta elétrica. Não utilize nenhuma ferramenta
elétrica se estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou
medicamentos. Um momento de falta de atenção ao utilizar a ferramenta
elétrica pode causar graves lesões.
– Usar o equipamento de proteção individual e usar sempre óculos de
proteção. O uso de equipamento de proteção pessoal, como, p. ex., máscara
de proteção contra o pó, calçado de segurança antiderrapante, capacete de
segurança ou proteção para os ouvidos, dependendo do tipo e utilização da
ferramenta elétrica, reduz o risco de ferimentos.
– Evite uma colocação em funcionamento inadvertida. Certifique-se de
que a ferramenta elétrica está desligada antes de a ligar à alimentação
elétrica e/ou à bateria, de pegar nela ou de a transportar.Se transportar a
ferramenta elétrica com o dedo no interruptor ou ligar a ferramenta elétrica à
alimentação elétrica com o interruptor ativado, podem ocorrer acidentes.
– Antes de ligar a ferramenta elétrica, retire as ferramentas de ajuste ou
as chaves de boca. Uma ferramenta ou uma chave que se encontre na parte
giratória da ferramenta elétrica pode provocar ferimentos.
– Evite uma postura anormal. Certifique-se de que mantém uma postura
correta e mantenha sempre o equilíbrio. Assim, é possível controlar a
ferramenta elétrica de melhor forma em situações inesperadas.
– Use vestuário adequado. Não usar roupa larga ou bijutaria. Mantenha o
cabelo e a roupa afastadas das peças móveis. A roupa solta, os adornos
ou o cabelo comprido podem ficar enredados nas peças móveis.
– Se for possível montar equipamentos de recolha e aspiração de pó,
estes devem ser ligados e utilizados corretamente. A utilização de um
sistema de aspiração de pó pode reduzir os perigos provenientes do pó.
– Não ceda a uma falsa sensação de segurança e não ignore as regras de
segurança para ferramentas elétricas, mesmo que esteja familiarizado
com a ferramenta elétrica após várias utilizações. Agir de forma
descuidada pode causar ferimentos graves numa fração de segundo.
Utilização e manuseamento da ferramenta elétrica
– Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica
adequada para o trabalho que pretende realizar. Com a ferramenta
elétrica adequada, pode realizar os trabalhos de forma melhor e mais segura,
na gama de desempenho especificada.
– Não utilize ferramentas elétricas cujo interruptor esteja com defeito.
Uma ferramenta elétrica que já não seja possível ligar ou desligar é perigosa
e tem de ser reparada.
– Retire sempre a ficha da tomada e/ou retire uma bateria removível,
antes de efetuar ajustes no aparelho, mudar peça de trabalho da
ferramenta de inserção ou guardar a ferramenta elétrica. Esta medida de
precaução evita uma ativação inadvertida da ferramenta elétrica.
– Mantenha as ferramentas elétricas fora do alcance das crianças quando
não estiverem a ser usadas. Não permita a utilização da ferramenta
elétrica por nenhuma pessoa que não esteja familiarizada com a mesma
ou que não tenha lido estas instruções. As ferramentas elétricas podem ser
perigosas se forem usadas por pessoas sem experiência.
– Conserve as ferramentas elétricas e as ferramentas de aplicação com
atenção. Controle se as peças móveis funcionam corretamente e não
encravam, bem como se as peças apresentam ruturas ou danos que
prejudiquem o funcionamento da ferramenta elétrica. Solicite a
reparação de peças danificadas antes de utilizar a ferramenta elétrica.
Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas sujeitas a
manutenções inadequadas.
– Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte
conservadas com atenção e com lâminas afiadas são menos suscetíveis a
encravamentos e mais fáceis de manusear.
– Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas de inserção, etc.,
de acordo com estas instruções. Tenha em consideração as condições de
trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas
para aplicações diferentes das previstas pode conduzir a situações perigosas.
– Mantenha as pegas e manípulos secos, limpos e livres de óleo e
gordura. As pegas e manípulos escorregadios não permitem a operação e o
controlo seguros da ferramenta elétrica em situações imprevistas.
Serviço
– Solicite a reparação da sua ferramenta elétrica apenas por parte de
pessoal técnico qualificado e apenas com peças de substituição
originais. Isto assegura que é mantida a segurança da ferramenta elétrica.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA A BANCADA PARA
MÁQUINAS
– Monte corretamente a bancada para máquinas antes de montar a ferramenta
elétrica. A montagem correta é importante para evitar um colapso.
– Fixe a ferramenta elétrica ao tampo para máquinas antes de utilizá-la. Um
deslizamento da ferramenta elétrica na placa da máquina pode provocar uma
perda de controlo.
– Coloque a bancada para máquinas apenas sobre superfícies planas, firmes e
horizontais. Se a bancada para máquinas puder escorregar ou abanar, não
será possível trabalhar com a ferramenta elétrica ou a peça de trabalho de
uma forma uniforme e em segurança.
– Não sobrecarregue a bancada para máquinas e não a use como escadote ou
andaime. Se sobrecarregar a bancada para máquinas ou se se puser em cima
dela, o centro de gravidade da bancada para máquinas pode deslocar-se
para cima e a bancada para máquinas pode tombar.
– Não trabalhe com qualquer outro material para além de madeira ou plásticos
de corte fácil. Exceção: só a serra tico-tico pode ser utilizada para trabalhar
metais de corte fácil (p. ex., alumínio) se a lâmina da serra for adequada.
– As lascas soltas, aparas ou partes de materiais semelhantes não podem ser
retiradas manualmente quando se encontram perto de uma lâmina de serra
em funcionamento!
– As máquinas utilizadas devem estar em conformidade com a norma DIN EN
62841-1. Os aparelhos montados a partir de 1995 têm de ter a marca CE.
– Não serre sem apoios, ou seja, não guie a peça de trabalho apenas
manualmente. Em vez disso, utilize o batente paralelo ou o batente angular.
– Tenha cuidado para não entalar as mãos ao dobrar ou desdobrar a bancada
para máquinas e ao colocar o tampo para máquinas.
– Antes de iniciar cada operação de serragem ou fresagem, certifique-se de que
não se encontram objetos em cima do tampo de trabalho.
– Depois de desligar o acionamento, as lâminas de serra não podem ser
travadas exercendo pressão lateral!
– Utilize as ferramentas somente para a utilização prevista.
– Utilize apenas lâminas de serra em estado perfeito; o corpo básico não pode
ser mais grosso e a travação não pode ser mais fina do que a espessura da
cunha divisora.
– Verifique periodicamente se todos os parafusos fixados estão firmemente
apertados!
– Nunca utilizar a bancada para máquinas incorretamente ou para fins para os
quais não foi concebida!
– Todos os objetos desnecessários devem ser retirados da bancada para
máquinas.
– Não utilize para o corte de lenha.
– Não utilize a bancada para máquinas para a serragem de madeira redonda.
– Utilize apenas o interruptor de segurança para ligar/desligar as ferramentas
elétricas utilizadas.
– Utilize apenas a pinça de ativação anexa para fixar permanentemente o
interruptor do aparelho na posição "LIG".
– Substitua as peças intermediárias de clivagem danificadas por novas peças
intermediárias de clivagem.
– Utilize sempre uma barra de empurrar ao trabalhar peças de trabalho finas.
– Certifique-se de que as alavancas excêntricas para a fixação das pernas da
bancada estão fechadas e apertadas. Reaperte as alavancas excêntricas, se
necessário.
68
Tabla de contenido
